fixed issue with xml sample data not being displayed properly when the file was being accessed via the Admin Console

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/messenger/trunk@2756 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e