<stringname="msg_check_your_email_to_reset_your_password">Email sent! Check your inbox to reset your password.</string>
// TODO: Add proper translation.
<stringname="msg_invalid_email">Please type a valid e-mail</string>
<stringname="msg_new_user_agreement">Al continuar estás aceptando nuestra\n%1$s y %2$s</string>
<stringname="msg_new_user_agreement">Al continuar estás aceptando nuestra\n%1$s y %2$s</string>
<stringname="msg_2fa_code">Código 2FA</string>
<stringname="msg_2fa_code">Código 2FA</string>
<stringname="msg_yesterday">Ayer</string>
<stringname="msg_yesterday">Ayer</string>
...
@@ -83,17 +93,22 @@
...
@@ -83,17 +93,22 @@
<stringname="msg_version">Versión %1$s</string>
<stringname="msg_version">Versión %1$s</string>
<stringname="msg_build">Build %1$d</string>
<stringname="msg_build">Build %1$d</string>
<stringname="msg_ok">OK</string>
<stringname="msg_ok">OK</string>
// TODO: Add proper translation.
<stringname="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Out to date server version. Please contact the server admin to update the server version in order to continue.</string>
<stringname="msg_ver_not_recommended">
<stringname="msg_ver_not_recommended">
Parece que la versión de tu servidor está por debajo de la versión recomendada %1$s.\nAún puede iniciar sesión, pero puede experimentar comportamientos inesperados.</string>
Parece que la versión de tu servidor está por debajo de la versión recomendada %1$s.\nAún puede iniciar sesión, pero puede experimentar comportamientos inesperados.</string>
<stringname="msg_ver_not_minimum">
<stringname="msg_ver_not_minimum">
Parece que la versión del servidor está por debajo de la versión mínima requerida %1$s.\nActualice su servidor para iniciar sesión!
Parece que la versión del servidor está por debajo de la versión mínima requerida %1$s.\nActualice su servidor para iniciar sesión!
</string>
</string>
<stringname="msg_proceed">PROCEDER</string>
<stringname="msg_proceed">PROCEDER</string>
<stringname="msg_cancel">CANCELAR</string>
<stringname="msg_cancel">CANCELAR</string>
<stringname="msg_warning">ADVERTENCIA</string>
<stringname="msg_warning">ADVERTENCIA</string>
<stringname="msg_http_insecure">Al usar HTTP, te estás conectando a un servidor inseguro. No te recomendamos que hagas eso.</string>
<stringname="msg_http_insecure">Al usar HTTP, te estás conectando a un servidor inseguro. No te recomendamos que hagas eso.</string>
<stringname="msg_error_checking_server_version">Se ha producido un error al verificar la versión de su servidor, intente de nuevo</string>
<stringname="msg_error_checking_server_version">Se ha producido un error al verificar la versión de su servidor, intente de nuevo</string>
<stringname="msg_invalid_server_protocol">El protocolo seleccionado no es aceptado por este servidor, intente usar HTTPS</string>
<stringname="msg_invalid_server_protocol">El protocolo seleccionado no es aceptado por este servidor, intente usar HTTPS</string>
<stringname="msg_image_saved_successfully">La imagen se ha guardado en la galería</string>
<stringname="msg_image_saved_failed">Error al guardar la imagen</string>
<stringname="msg_no_chat_title">Sin mensajes de chat</string>
<stringname="msg_no_chat_title">Sin mensajes de chat</string>
<stringname="msg_no_chat_description">Comience a conversar para ver\nsus mensajes aquí.</string>
<stringname="msg_no_chat_description">Comience a conversar para ver\nsus mensajes aquí.</string>
<stringname="msg_check_your_email_to_reset_your_password">Email sent! Check your inbox to reset your password.</string>
// TODO: Add proper translation.
<stringname="msg_invalid_email">Please type a valid e-mail</string>
<stringname="msg_new_user_agreement">En procédant, vous acceptez notre\n%1$s et %2$s</string>
<stringname="msg_new_user_agreement">En procédant, vous acceptez notre\n%1$s et %2$s</string>
<stringname="msg_2fa_code">Code 2FA</string>
<stringname="msg_2fa_code">Code 2FA</string>
<stringname="msg_yesterday">Hier</string>
<stringname="msg_yesterday">Hier</string>
...
@@ -83,6 +93,8 @@
...
@@ -83,6 +93,8 @@
<stringname="msg_version">Version %1$s</string>
<stringname="msg_version">Version %1$s</string>
<stringname="msg_build">Build %1$d</string>
<stringname="msg_build">Build %1$d</string>
<stringname="msg_ok">OK</string>
<stringname="msg_ok">OK</string>
// TODO: Add proper translation.
<stringname="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Out to date server version. Please contact the server admin to update the server version in order to continue.</string>
<stringname="msg_ver_not_recommended">
<stringname="msg_ver_not_recommended">
On dirait que la version de votre serveur est en dessous de la version recommandée %1$s.\nVous pouvez toujours vous connecter mais vous pouvez rencontrer des comportements inattendus.</string>
On dirait que la version de votre serveur est en dessous de la version recommandée %1$s.\nVous pouvez toujours vous connecter mais vous pouvez rencontrer des comportements inattendus.</string>
<stringname="msg_ver_not_minimum">
<stringname="msg_ver_not_minimum">
...
@@ -94,6 +106,8 @@
...
@@ -94,6 +106,8 @@
<stringname="msg_http_insecure">Lorsque vous utilisez HTTP, vous vous connectez à un serveur non sécurisé. Nous ne vous recommandons pas de le faire.</string>
<stringname="msg_http_insecure">Lorsque vous utilisez HTTP, vous vous connectez à un serveur non sécurisé. Nous ne vous recommandons pas de le faire.</string>
<stringname="msg_error_checking_server_version">Une erreur est survenue lors de la vérification de la version de votre serveur, veuillez réessayer</string>
<stringname="msg_error_checking_server_version">Une erreur est survenue lors de la vérification de la version de votre serveur, veuillez réessayer</string>
<stringname="msg_invalid_server_protocol">Le protocole sélectionné n\'est pas accepté par ce serveur, essayez d\'utiliser HTTPS</string>
<stringname="msg_invalid_server_protocol">Le protocole sélectionné n\'est pas accepté par ce serveur, essayez d\'utiliser HTTPS</string>
<stringname="msg_image_saved_successfully">L\'image a été enregistrée dans la galerie</string>
<stringname="msg_image_saved_failed">Échec de l\'enregistrement de l\'image</string>
<stringname="msg_no_chat_title">Aucun message de discussion</string>
<stringname="msg_no_chat_title">Aucun message de discussion</string>
<stringname="msg_no_chat_description">Commencez à converser pour voir\nvos messages ici.</string>
<stringname="msg_no_chat_description">Commencez à converser pour voir\nvos messages ici.</string>
<stringname="msg_check_your_email_to_reset_your_password">Email sent! Check your inbox to reset your password.</string>
// TODO: Add proper translation.
<stringname="msg_invalid_email">Please type a valid e-mail</string>
<stringname="msg_new_user_agreement">आगे बढ़कर आप हमारे %1$s और %2$s से सहमत हो रहे हैं</string>
<stringname="msg_new_user_agreement">आगे बढ़कर आप हमारे %1$s और %2$s से सहमत हो रहे हैं</string>
<stringname="msg_2fa_code">कोड 2FA</string>
<stringname="msg_2fa_code">कोड 2FA</string>
<stringname="msg_yesterday">कल</string>
<stringname="msg_yesterday">कल</string>
...
@@ -83,6 +93,8 @@
...
@@ -83,6 +93,8 @@
<stringname="msg_no_messages_yet">अभी तक कोई पोस्ट नहीं</string>
<stringname="msg_no_messages_yet">अभी तक कोई पोस्ट नहीं</string>
<stringname="msg_version">वर्शन %1$s</string>
<stringname="msg_version">वर्शन %1$s</string>
<stringname="msg_build">बिल्ड %1$d</string>
<stringname="msg_build">बिल्ड %1$d</string>
// TODO: Add proper translation.
<stringname="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Out to date server version. Please contact the server admin to update the server version in order to continue.</string>
<stringname="msg_ok">OK</string>
<stringname="msg_ok">OK</string>
<stringname="msg_ver_not_recommended">
<stringname="msg_ver_not_recommended">
ऐसा लगता है कि आपका सर्वर संस्करण अनुशंसित संस्करण %1$s के नीचे है।\nआप अभी भी लॉगिन कर सकते हैं लेकिन आप अप्रत्याशित व्यवहार का अनुभव कर सकते हैं
ऐसा लगता है कि आपका सर्वर संस्करण अनुशंसित संस्करण %1$s के नीचे है।\nआप अभी भी लॉगिन कर सकते हैं लेकिन आप अप्रत्याशित व्यवहार का अनुभव कर सकते हैं
...
@@ -96,6 +108,8 @@
...
@@ -96,6 +108,8 @@
<stringname="msg_http_insecure">HTTP का उपयोग करते समय, आप एक असुरक्षित सर्वर से कनेक्ट हो रहे हैं। हम आपको ऐसा करने की सलाह नहीं देते हैं।</string>
<stringname="msg_http_insecure">HTTP का उपयोग करते समय, आप एक असुरक्षित सर्वर से कनेक्ट हो रहे हैं। हम आपको ऐसा करने की सलाह नहीं देते हैं।</string>
<stringname="msg_error_checking_server_version">आपके सर्वर संस्करण की जांच करते समय एक त्रुटि आई है, कृपया पुनः प्रयास करें</string>
<stringname="msg_error_checking_server_version">आपके सर्वर संस्करण की जांच करते समय एक त्रुटि आई है, कृपया पुनः प्रयास करें</string>
<stringname="msg_invalid_server_protocol">चयनित प्रोटोकॉल इस सर्वर द्वारा स्वीकार नहीं किया गया है, HTTPS का उपयोग करने का प्रयास करें</string>
<stringname="msg_invalid_server_protocol">चयनित प्रोटोकॉल इस सर्वर द्वारा स्वीकार नहीं किया गया है, HTTPS का उपयोग करने का प्रयास करें</string>
<stringname="msg_image_saved_successfully">छवि गैलरी में सहेजा गया है</string>
<stringname="msg_image_saved_failed">छवि को सहेजने में विफल</string>
<stringname="msg_no_chat_title">कोई चैट संदेश नहीं</string>
<stringname="msg_no_chat_title">कोई चैट संदेश नहीं</string>
<stringname="msg_no_chat_description">यहां अपने संदेश देखने के लिए\nबातचीत शुरू करें।</string>
<stringname="msg_no_chat_description">यहां अपने संदेश देखने के लिए\nबातचीत शुरू करें।</string>
<stringname="msg_forgot_password">Esqueceu a senha? %1$s</string>
<stringname="msg_reset">Redefinir</string>
<stringname="msg_check_your_email_to_reset_your_password">Email enviado! Verifique sua caixa de entrada para redefinir sua senha.</string>
<stringname="msg_invalid_email">Por favor informe um e-mail válido</string>
<stringname="msg_new_user_agreement">Ao proceder você concorda com nossos %1$s e %2$s</string>
<stringname="msg_new_user_agreement">Ao proceder você concorda com nossos %1$s e %2$s</string>
<stringname="msg_2fa_code">Código 2FA</string>
<stringname="msg_2fa_code">Código 2FA</string>
<stringname="msg_yesterday">ontem</string>
<stringname="msg_yesterday">ontem</string>
...
@@ -84,6 +89,7 @@
...
@@ -84,6 +89,7 @@
<stringname="msg_version">Versão %1$s</string>
<stringname="msg_version">Versão %1$s</string>
<stringname="msg_build">Build %1$d</string>
<stringname="msg_build">Build %1$d</string>
<stringname="msg_ok">OK</string>
<stringname="msg_ok">OK</string>
<stringname="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Versão do servidor desatualizada. Por favor, entre em contato com o administrador do sistema para continuar.</string>
<stringname="msg_ver_not_recommended">
<stringname="msg_ver_not_recommended">
Parece que a versão do seu servidor está abaixo da recomendada %1$s.\nVocê ainda assim pode logar e continuar mas podem ocorrer alguns problemas inesperados.
Parece que a versão do seu servidor está abaixo da recomendada %1$s.\nVocê ainda assim pode logar e continuar mas podem ocorrer alguns problemas inesperados.
</string>
</string>
...
@@ -98,7 +104,9 @@
...
@@ -98,7 +104,9 @@
<stringname="msg_http_insecure">Usando HTTP, você estará conectando a um servidor não seguro, não recomendamos sua utilização.</string>
<stringname="msg_http_insecure">Usando HTTP, você estará conectando a um servidor não seguro, não recomendamos sua utilização.</string>
<stringname="msg_error_checking_server_version">Ocorreu um erro verificando a versão do servidor, por favor tente novamente</string>
<stringname="msg_error_checking_server_version">Ocorreu um erro verificando a versão do servidor, por favor tente novamente</string>
<stringname="msg_invalid_server_protocol">O protocolo selecionado não é suportado pelo servidor, por favor utilize HTTPS e tente novamente</string>
<stringname="msg_invalid_server_protocol">O protocolo selecionado não é suportado pelo servidor, por favor utilize HTTPS e tente novamente</string>
<stringname="msg_image_saved_successfully">Imagem salva na galeria</string>
<stringname="msg_image_saved_failed">Falha ao salvar a imagem</string>
<!-- System messages -->
<!-- System messages -->
<stringname="message_room_name_changed">Nome da sala alterado para: %1$s por %2$s</string>
<stringname="message_room_name_changed">Nome da sala alterado para: %1$s por %2$s</string>
<stringname="message_user_added_by">Usuário %1$s adicionado por %2$s</string>
<stringname="message_user_added_by">Usuário %1$s adicionado por %2$s</string>
<stringname="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Out to date server version. Please contact the server admin to update the server version in order to continue.</string>
<stringname="msg_ver_not_recommended">
<stringname="msg_ver_not_recommended">
Looks like your server version is below the recommended version %1$s.\nYou can still login but you may experience unexpected behaviors.</string>
Looks like your server version is below the recommended version %1$s.\nYou can still login but you may experience unexpected behaviors.</string>
<stringname="msg_ver_not_minimum">
<stringname="msg_ver_not_minimum">
...
@@ -99,6 +105,8 @@
...
@@ -99,6 +105,8 @@
<stringname="msg_http_insecure">When using HTTP, you\'re connecting to an insecure server. We don\'t recommend you doing that.</string>
<stringname="msg_http_insecure">When using HTTP, you\'re connecting to an insecure server. We don\'t recommend you doing that.</string>
<stringname="msg_error_checking_server_version">An error has occurred while checking your server version, please try again</string>
<stringname="msg_error_checking_server_version">An error has occurred while checking your server version, please try again</string>
<stringname="msg_invalid_server_protocol">The selected protocol is not accepted by this server, try using HTTPS</string>
<stringname="msg_invalid_server_protocol">The selected protocol is not accepted by this server, try using HTTPS</string>
<stringname="msg_image_saved_successfully">Image has been saved to gallery</string>
<stringname="msg_image_saved_failed">Failed to save image</string>
<!-- System messages -->
<!-- System messages -->
<stringname="message_room_name_changed">Room name changed to: %1$s by %2$s</string>
<stringname="message_room_name_changed">Room name changed to: %1$s by %2$s</string>