Merge pull request #1632 from Pitstopper/patch-8

[I18N] Improvements in Russian translation

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -12,9 +12,9 @@
     <string name="title_profile">Профиль</string>
     <string name="title_members">Пользователи (%d)</string>
     <string name="title_settings">Настройки</string>
-    <string name="title_preferences">Preferences</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="title_preferences">Персональные</string>
     <string name="title_change_password">Изменить пароль</string>
-    <string name="title_admin_panel">Admin panel</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="title_admin_panel">Панель админа</string>
     <string name="title_password">Изменить пароль</string>
     <string name="title_update_profile">Обновить профиль</string>
     <string name="title_about">О программе</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
 
     <!-- Settings List -->
     <string-array name="settings_actions">
-        <item name="item_preferences">Preferences</item> <!-- TODO Add translation -->
+        <item name="item_preferences">Персональные</item>
         <item name="item_password">Изменить пароль</item>
         <item name="item_password">О программе</item>
     </string-array>
@@ -144,10 +144,10 @@
     <string name="msg_channel_created_successfully">Канал создан успешно</string>
 
     <!-- Preferences messages -->
-    <string name="msg_analytics_tracking">Analytics tracking</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_send_analytics_tracking">Send anonymous statics to help improving this app</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_do_not_send_analytics_tracking">Do not send anonymous statics to help improving this app</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_not_applicable_since_it_is_a_foss_version">Not applicable since it is a FOSS version</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="msg_analytics_tracking">Отслеживание Analytics</string>
+    <string name="msg_send_analytics_tracking">Отправлять анонимную статистику для улучшения приложения.</string> 
+    <string name="msg_do_not_send_analytics_tracking">Не отправлять анонимную статистику для улучшения приложения</string>
+    <string name="msg_not_applicable_since_it_is_a_foss_version">Не применимо, так как это FOSS версия</string>
 
     <!-- System messages -->
     <string name="message_room_name_changed">%2$s изменил название канала на %1$s</string>