Merge pull request #1891 from Pitstopper/patch-13

Update RU strings.xml

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -22,8 +22,8 @@
     <string name="title_update_profile">Обновить профиль</string>
     <string name="title_about">О программе</string>
     <string name="title_create_channel">Создать новый канал</string>
-    <string name="title_licence">Licence</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="title_are_you_sure">Are you sure?</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="title_licence">Лицензия</string>
+    <string name="title_are_you_sure">Вы уверены?</string>
 
     <!-- Actions -->
     <string name="action_connect">Подключиться</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="action_create_channel">Создать канал</string>
     <string name="action_create">Создать</string>
     <string name="action_logout">Выйти</string>
-    <string name="action_attach_a_files">Attach a file</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="action_attach_a_files">Прикрепить файл</string>
     <string name="action_confirm_password">Подтверждение изменения пароля</string>
     <string name="action_join_chat">Присоединиться к чату</string>
     <string name="action_add_account">Добавить аккаунт</string>
@@ -54,17 +54,17 @@
     <string name="action_create_server">Создать новый сервер</string>
     <string name="action_register">Зарегистрировать</string>
     <string name="action_confirm">Подтвердить</string>
-    <string name="action_delete_account">Delete account</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="action_delete_account">Удалить аккаунт</string>
 
     <!-- Settings List -->
     <string-array name="settings_actions">
-        <item name="item_preferences">Preferences</item> <!-- TODO Add translation -->
-        <item name="item_password">Change password</item> <!-- TODO Add translation -->
-        <item name="item_share_app">Share app</item> <!-- TODO Add translation -->
-        <item name="item_rate_us">Rate us</item> <!-- TODO Add translation -->
-        <item name="item_contact_us">Contact us</item> <!-- TODO Add translation -->
-        <item name="item_licence">Licence</item> <!-- TODO Add translation -->
-        <item name="item_about">About</item> <!-- TODO Add translation -->
+        <item name="item_preferences">Персональные</item>
+        <item name="item_password">Изменить пароль</item>
+        <item name="item_share_app">Поделиться приложением</item>
+        <item name="item_rate_us">Оцените нас</item>
+        <item name="item_contact_us">Связаться с нами</item>
+        <item name="item_licence">Лицензия</item>
+        <item name="item_about">О программе</item>
     </string-array>
 
     <!-- Regular information messages -->
@@ -159,13 +159,13 @@
     <string name="msg_view_more">больше</string>
     <string name="msg_view_less">меньше</string>
     <string name="msg_permalink_copied">Ссылка скопирована</string>
-    <string name="msg_send_email">Send email</string> <!-- TODO - Add proper translation -->
-    <string name="msg_android_app_support">Android app support</string> <!-- TODO - Add proper translation -->
-    <string name="msg_muted_on_this_channel">You are muted on this channel</string> <!-- TODO - Add proper translation -->
+    <string name="msg_send_email">Отправить e-mail</string>
+    <string name="msg_android_app_support">Поддержка Android-приложения</string>
+    <string name="msg_muted_on_this_channel">Вы лишены дара речи на этом канале</string>
     <plurals name="msg_reacted_with_">
-        <item quantity="one">%1$s reacted with %2$s</item> <!-- TODO - Add proper translation -->
-        <item quantity="few">%1$s reacted with %2$s</item> <!-- TODO - Add proper translation -->
-        <item quantity="many">%1$s reacted with %2$s</item> <!-- TODO - Add proper translation -->
+        <item quantity="one">%1$s реагирует с %2$s</item>
+        <item quantity="few">%1$s реагируют с %2$s</item>
+        <item quantity="many">%1$s реагируют с %2$s</item>
     </plurals>
 
     <!-- Create channel messages -->