Skip to content

A
AloqaIM-Android
Commit 3d8d57e2 authored by Filipe de Lima Brito's avatar Filipe de Lima Brito
Browse files
Options

Adds german language

parent 671b9393
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 273 additions and 0 deletions
app/src/main/res/values-de/strings.xml 0 → 100644
View file @ 3d8d57e2
<resources>
<!-- Titles -->
<string name="title_sign_in_your_server" >Anmelden am Server</string>
<string name="title_log_in" >Anmelden</string>
<string name="title_register_username" >Registriere Benutzernamen</string>
<string name="title_reset_password" >Passwort zurücksetzen</string>
<string name="title_sign_up" >registrieren</string>
<string name="title_authentication" >Login Daten prüfen</string>
<string name="title_legal_terms" >Legal Terms</string>
<string name="title_chats" >Chats</string>
<string name="title_profile" >Profil</string>
<string name="title_members" >Benutzer (%d)</string>
<string name="title_settings" >Einstellungen</string>
<string name="title_password" >Ändere Passwort</string>
<string name="title_update_profile" >Update Profil</string>
<string name="title_about" >Über</string>
<string name="title_create_channel" >Erstelle Raum</string>
<!-- Actions -->
<string name="action_connect" >Verbinde</string>
<string name="action_use_this_username" >Benutze den Benutzernamen</string>
<string name="action_login_or_sign_up" >Klick diesen Knopf um sich anzumelden oder einen Account zu erstellen</string>
<string name="action_terms_of_service" >Nutzungsbedingungen</string>
<string name="action_privacy_policy" >Datenschutz</string>
<string name="action_search" >Suche</string>
<string name="action_update" >Updaten</string>
<string name="action_settings" >Enstellungen</string>
<string name="action_create_channel" >Erstelle Raum</string>
<string name="action_create" >Erstelle</string>
<string name="action_logout" >Abmelden</string>
<string name="action_files" >Dateien</string>
<string name="action_confirm_password" >Bestätige Passwort Änderung</string>
<string name="action_join_chat" >Trete Chat bei</string>
<string name="action_add_account" >Erstelle Account</string>
<string name="action_online" >Online</string>
<string name="action_away" >Abwesend</string>
<string name="action_busy" >Beschäftigt</string>
<string name="action_invisible" >Unsichtbar</string>
<string name="action_drawing" >Zeichnung</string>
<string name="action_save_to_gallery" >Sichern in Gallerie</string>
<!-- Settings List -->
<string-array name="settings_actions" >
<item name="item_password" >Ändere Passwort</item>
<item name="item_password" >Über</item>
</string-array>
<!-- Regular information messages -->
<string name="msg_generic_error" >Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es noch einmal.</string>
<string name="msg_no_data_to_display" >Keine Anzeigedaten vorhanden</string>
<string name="msg_profile_update_successfully" >Profil update erfolgreich</string>
<string name="msg_username" >Benutzername</string>
<string name="msg_username_or_email" >Benutzername oder E-Mail</string>
<string name="msg_password" >Passwort</string>
<string name="msg_name" >Name</string>
<string name="msg_email" >E-Mail</string>
<string name="msg_avatar_url" >Avatar URL</string>
<string name="msg_or_continue_using_social_accounts" >Oder weiter mit einem Social Account</string>
<string name="msg_new_user" >Neuer Benutzer? %1$s</string>
<string name="msg_forgot_password" >Passwort vergessen? %1$s</string>
<string name="msg_reset" >Zurücksetzen</string>
<string name="msg_check_your_email_to_reset_your_password" >Email gesendet! Prüfe dein E-Mail Posteingang um dein Passwort zurückzusetzen.</string>
<string name="msg_invalid_email" >Bitte eine korrekte E-Mail Adresse eingeben</string>
<string name="msg_new_user_agreement" >Beim weitergehen akzeptieren Sie usere\n%1$s und %2$s</string>
<string name="msg_2fa_code" >2FA Code</string>
<!-- <string name="msg_more_than_ninety_nine_unread_messages" translatable="false" >99+</string> -->
<string name="msg_yesterday" >Gestern</string>
<string name="msg_message" >Nachricht</string>
<string name="msg_this_room_is_read_only" >Dieser Raum ist nur lesen</string>
<string name="msg_invalid_2fa_code" >Falscher 2FA Code</string>
<string name="msg_invalid_file" >Falsche Datei</string>
<string name="msg_invalid_server_url" >Falsche Server URL</string>
<string name="msg_content_description_log_in_using_facebook" >Login mit Facebook</string>
<string name="msg_content_description_log_in_using_github" >Login mit Github</string>
<string name="msg_content_description_log_in_using_google" >Login mit Google</string>
<string name="msg_content_description_log_in_using_linkedin" >Login mit Linkedin</string>
<string name="msg_content_description_log_in_using_meteor" >Login mit Meteor</string>
<string name="msg_content_description_log_in_using_twitter" >Login mit Twitter</string>
<string name="msg_content_description_log_in_using_gitlab" >Login mit Gitlab</string>
<string name="msg_content_description_send_message" >Sende Nachricht</string>
<string name="msg_content_description_show_attachment_options" >Zeige Anhang Optionen</string>
<string name="msg_you" >Du</string>
<string name="msg_unknown" >Unbekannt</string>
<string name="msg_email_address" >E-mail Addresse</string>
<string name="msg_utc_offset" >UTC Offset</string>
<string name="msg_new_password" >Neues Passwort eingeben</string>
<string name="msg_confirm_password" >Bestätige neues Passwort</string>
<string name="msg_channel_name" >Raum Name</string>
<string name="msg_search" >Suche</string>
<string name="msg_unread_messages" >Ungelesene Nachrichten</string>
<string name="msg_preview_video" >Video</string>
<string name="msg_preview_audio" >Audio</string>
<string name="msg_preview_photo" >Bild</string>
<string name="msg_preview_file" >Datei</string>
<string name="msg_no_messages_yet" >Noch keine Nachrichten</string>
<string name="msg_version" >Version %1$s</string>
<string name="msg_build" >Build %1$d</string>
<string name="msg_ok" >OK</string>
<string name="msg_update_app_version_in_order_to_continue" >Server Version veraltet. Bitte kontaktieren Sie ihren Server Administrator.</string>
<string name="msg_ver_not_recommended" >
Die Server Version scheint älter als die empfolene Version %1$s zu sein.\nSie können trotzdem einloggen, aber es kann zu einem unerwartetem Verhalten kommen.</string>
<string name="msg_ver_not_minimum" >
Die Server Version scheint älter als die minimale Version %1$s zu sein.\nBitte updaten Sie Ihren Server um einloggen zu können!
</string>
<string name="msg_no_chat_title" >Keine Chat Nachrichten</string>
<string name="msg_no_chat_description" >Starte die Konversation um Ihre \nNachriten hier zu sehen.</string>
<string name="msg_proceed" >WEITER</string>
<string name="msg_cancel" >ABBRUCH</string>
<string name="msg_warning" >WARNUNG</string>
<string name="msg_http_insecure" >Bei HTTP, verbinden Sie sich usicher zu einem Server. Wir empfehlen HTTPS zu benutzen.</string>
<string name="msg_error_checking_server_version" >Ein Fehler ist aufgetreten beim prüfen der Server Version, bitte versuchen Sie es noch einmal</string>
<string name="msg_invalid_server_protocol" >Das ausgewählte Protokoll wird vom Server nicht akzeptiert, versuchen Sie HTTPS</string>
<string name="msg_image_saved_successfully" >Bild wurde in der Gallerie gespeichert</string>
<string name="msg_image_saved_failed" >Bild speichern fehlgeschlagen</string>
<string name="msg_edited" >(bearbeitet)</string>
<string name="msg_and" >\u0020und\u0020</string>
<string name="msg_is_typing" >\u0020 schreibt…</string>
<string name="msg_are_typing" >\u0020 schreiben…</string>
<string name="msg_several_users_are_typing" >Mehrere Benutzer schreiben…</string>
<string name="msg_no_search_found" >Kein Ergebnis gefunden</string>
<string name="msg_log_out" >Ausloggen…</string>
<string name="msg_upload_file" >Lade Datei hoch</string>
<string name="msg_file_description" >Datei Beschreibung</string>
<string name="msg_send" >Sende</string>
<string name="msg_sent_attachment" >Sende Anhang</string>
<!-- Create channel messages -->
<string name="msg_private_channel" >Privat</string>
<string name="msg_public_channel" >Öffentlich</string>
<string name="msg_private_channel_description" >Nur Sie und eingeladene Benutzer haben Zugriff auf den Raum</string>
<string name="msg_public_channel_description" >Jeder hat Zugriff auf diesen Raum</string>
<string name="msg_ready_only_channel" >Nur lesen Raum</string>
<string name="msg_ready_only_channel_description" >Nur der Admin kann neue Nachrichten schreiben</string>
<string name="msg_invite_members" >Lade Benutzer in diesen Raum ein</string>
<string name="msg_member_already_added" >Sie haben diesen Benutzer bereits selektiert</string>
<string name="msg_member_not_found" >Benutzer nicht gefunden</string>
<string name="msg_channel_created_successfully" >Raum erfolgreich erstellt</string>
<string name="msg_message_copied" >Nachricht kopiert</string>
<string name="msg_delete_message" >Lösche Nachricht</string>
<string name="msg_delete_description" >Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht löschen wollen?</string>
<!-- System messages -->
<string name="message_room_name_changed" >Raum Namen geändert zu: %1$s von %2$s</string>
<string name="message_user_added_by" >Benutzer %1$s hinzugefügt von %2$s</string>
<string name="message_user_removed_by" >Benutzer %1$s entfernt von %2$s</string>
<string name="message_user_left" >Hat den Raum verlassen.</string>
<string name="message_user_joined_channel" >Hat den Raum betreten.</string>
<string name="message_welcome" >Wilkommen %s</string>
<string name="message_removed" >Nachricht entfernt</string>
<string name="message_pinned" >Nachricht angeheftet:</string>
<string name="message_muted" >Benutzer %1$s stumm geschaltet von %2$s</string>
<string name="message_unmuted" >Benutzer %1$s nicht mehr stumm geschaltet von %2$s</string>
<string name="message_role_add" >%1$s wurde gesetzt %2$s von %3$s</string>
<string name="message_role_removed" >%1$s ist nicht länger %2$s von %3$s</string>
<string name="message_credentials_saved_successfully" >Login-Daten erfolgreich gespeichert</string>
<!-- Message actions -->
<string name="action_msg_reply" >Antworten</string>
<string name="action_msg_info" >Nachrichten Info</string>
<string name="action_msg_edit" >Bearbeiten</string>
<string name="action_msg_copy" >Kopieren</string>
<string name="action_msg_quote" >Zitieren</string>
<string name="action_msg_delete" >Löschen</string>
<string name="action_msg_pin" >Nachricht anheften</string>
<string name="action_msg_unpin" >Nachricht nicht mehr anheften</string>
<string name="action_msg_star" >Nachricht favorisieren</string>
<string name="action_msg_unstar" >Nachricht nicht mehr favorisieren</string>
<string name="action_msg_share" >Teilen</string>
<string name="action_title_editing" >Nachricht bearbeiten</string>
<string name="action_msg_add_reaction" >Reaktion hinzufügen</string>
<!-- Permission messages -->
<string name="permission_editing_not_allowed" >Bearbeiten nicht erlaubt</string>
<string name="permission_deleting_not_allowed" >Löschen nicht erlaubt</string>
<string name="permission_pinning_not_allowed" >Anheften nicht erlaubt</string>
<string name="permission_starring_not_allowed" >Favorisieren nicht erlaubt</string>
<!-- Search message -->
<string name="title_search_message" >Suche Nachricht</string>
<!-- Favorite/Unfavorite chat room -->
<string name="title_favorite_chat" >Chat favorisieren</string>
<string name="title_unfavorite_chat" >Chat nicht favorisieren</string>
<!-- Members List -->
<string name="title_members_list" >Benutzer</string>
<!-- Mentions -->
<string name="msg_mentions" >Erwähnungen</string>
<string name="msg_no_mention" >Keine Erwähnung</string>
<string name="msg_all_the_mentions_appear_here" >Alle Erwähnungen\nerscheinen hier</string>
<!-- Pinned Messages -->
<string name="title_pinned_messages" >Angeheftete Nachrichten</string>
<string name="no_pinned_messages" >Keine angeheftete Nachrichten vorhanden</string>
<string name="no_pinned_description" >Alle angehefteten Nachrichten\nerscheinen hier</string>
<!-- Favorite Messages -->
<string name="title_favorite_messages" >Favorisierte Nachrichten</string>
<string name="no_favorite_messages" >Keine favorisierten Nachrichten vorhanden</string>
<string name="no_favorite_description" >Alle favorisierten Nachrichten\nerscheinen hier</string>
<!-- Files -->
<string name="title_files" >Dateien</string>
<string name="title_files_total" >Dateien (%d)</string>
<string name="msg_no_files" >Keine Dateien vorhanden</string>
<string name="msg_all_files_appear_here" >Alle Dateien erscheinen hier</string>
<!-- Upload Messages -->
<string name="max_file_size_exceeded" >Dateigröße von %1$d Bytes überschreitet maximale Hochladegröße von %2$d Bytes</string>
<!-- Socket status -->
<string name="status_connected" >Verbunden</string>
<string name="status_disconnected" >Getrennt</string>
<string name="status_connecting" >Verbinde</string>
<string name="status_authenticating" >Authentifiziere</string>
<string name="status_disconnecting" >Trenne</string>
<string name="status_waiting" >Verbinde in %d Sekunden</string>
<!--Suggestions-->
<string name="suggest_all_description" >Benachrichtige alle in diesem Raum</string>
<string name="suggest_here_description" >Benachrichtige aktive Benutzer in diesem Raum</string>
<!-- Slash Commands -->
<string name="Slash_Gimme_Description" >Zeige ༼ つ ◕_◕ ༽つ vor deiner Nachricht</string>
<string name="Slash_LennyFace_Description" >Zeige ( ͡° ͜ʖ ͡°) nach deiner Nachricht</string>
<string name="Slash_Shrug_Description" >Zeige ¯\_(ツ)_/¯ nach deiner Nachricht</string>
<string name="Slash_Tableflip_Description" >Zeige (╯°□°）╯︵ ┻━┻</string>
<string name="Slash_TableUnflip_Description" >Zeige ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ)</string>
<string name="Create_A_New_Channel" >Erstelle einen neuen Raum</string>
<string name="Show_the_keyboard_shortcut_list" >Zeige Tasterturkürzel</string>
<string name="Invite_user_to_join_channel_all_from" >Lade alle Benutzer von [#channel] in diesen Raum ein</string>
<string name="Invite_user_to_join_channel_all_to" >Lade alle Benutzer von diesem Raum in [#channel] ein</string>
<string name="Archive" >Archivieren</string>
<string name="Remove_someone_from_room" >Entferne jemanden vom Raum</string>
<string name="Leave_the_current_channel" >Verlasse diesen Raum</string>
<string name="Displays_action_text" >Zeige Aktions Text</string>
<string name="Direct_message_someone" >Schicke eine Direktnachricht an jemanden</string>
<string name="Mute_someone_in_room" >Schalte jemanden im Raum auf Stumm</string>
<string name="Unmute_someone_in_room" >Schalte jemanden im Raum nicht mehr auf Stumm</string>
<string name="Invite_user_to_join_channel" >Lade jemanden in diesen Raum ein</string>
<string name="Unarchive" >Dearchivieren</string>
<string name="Join_the_given_channel" >Trete diesem Raum bei</string>
<string name="Guggy_Command_Description" >Erstelle ein Gif, basierend auf den eingegebenen Text</string>
<string name="Slash_Topic_Description" >Setze Topic</string>
<!-- Emoji message-->
<string name="msg_no_recent_emoji" >Keine letzten Emojis</string>
<string name="alert_title_default_skin_tone" >Standart Hautton</string>
<!-- Sorting and grouping-->
<string name="menu_chatroom_sort" >Sortiere</string>
<string name="dialog_sort_title" >Sortieren nach</string>
<string name="dialog_sort_by_alphabet" >Alphabetisch</string>
<string name="dialog_sort_by_activity" >Aktivität</string>
<string name="dialog_group_by_type" >Räume nach Typ</string>
<string name="dialog_group_favourites" >Räume nach Favoriten</string>
<string name="chatroom_header" >Kopf</string>
<!--ChatRooms Headers-->
<string name="header_channel" >Räume</string>
<string name="header_private_groups" >Private Räume</string>
<string name="header_direct_messages" >Direkt Nachrichten</string>
<string name="header_live_chats" >Live Chats</string>
<string name="header_unknown" >Unbekannt</string>
<!--Notifications-->
<string name="notif_action_reply_hint" >Antworten</string>
<string name="notif_error_sending" >Antworten fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</string>
<string name="notif_success_sending" >Nachricht gesendet nach %1$s!</string>
<string name="read_by" >Gelesen von</string>
<string name="message_information_title" >Nachricht Information</string>
</resources>
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Technounit-GROUP 2023