<itemname="change_language">Change language</item><!-- TODO Add translation -->
<itemname="item_share_app">Link zur App teilen</item>
<itemname="item_rate_us">Bewerten Sie uns</item>
<itemname="item_contact_us">Kontaktieren Sie uns</item>
...
...
@@ -132,17 +128,16 @@
<stringname="msg_preview_photo">Bild</string>
<stringname="msg_preview_file">Datei</string>
<stringname="msg_no_messages_yet">Noch keine Nachrichten</string>
<stringname="msg_ok">OK</string>
<stringname="msg_build">Build %1$d - %2$s - %3$s</string><!-- TODO Add translation -->
<stringname="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Server Version veraltet. Bitte kontaktieren Sie ihren Server Administrator.</string>
<stringname="msg_ver_not_recommended">Die Server Version scheint älter als die empfolene Version %1$s zu sein.\nSie können sich trotzdem einloggen, aber es kann zu einem unerwartetem Verhalten kommen.</string>
<stringname="msg_ver_not_minimum">Die Server Version scheint älter als die minimale Version %1$s zu sein.\nBitte updaten Sie Ihren Server um sich einloggen zu können!</string>
<stringname="msg_content_description_show_more_login_options">Show more login options</string><!-- TODO Translate-->
<stringname="msg_content_description_show_attachment_options">Mostrar opciones de archivo adjunto</string>
...
...
@@ -120,14 +121,13 @@
<stringname="msg_preview_photo">Foto</string>
<stringname="msg_preview_file">Fichero</string>
<stringname="msg_no_messages_yet">Aún no hay mensajes</string>
<stringname="msg_ok">OK</string>
<stringname="msg_build">Build %1$d - %2$s - %3$s</string><!-- TODO Add translation -->
<stringname="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Versión del servidor actualizada. Póngase en contacto con el administrador del servidor para actualizar la versión del servidor y continuar.</string>
<stringname="msg_ver_not_recommended">
Parece que la versión de tu servidor está por debajo de la versión recomendada %1$s.\nAún puede iniciar sesión, pero puede experimentar comportamientos inesperados.</string>
<stringname="msg_ver_not_minimum">
Parece que la versión del servidor está por debajo de la versión mínima requerida %1$s.\nActualice su servidor para iniciar sesión!
</string>
<stringname="msg_cancel">CANCELAR</string>
<stringname="msg_http_insecure">Al usar HTTP, te estás conectando a un servidor inseguro. No te recomendamos que hagas eso.</string>
<stringname="msg_error_checking_server_version">Se ha producido un error al verificar la versión de su servidor, intente de nuevo</string>
<stringname="msg_invalid_server_protocol">El protocolo seleccionado no es aceptado por este servidor, intente usar HTTPS</string>
<itemname="item_preferences">Preferences</item><!-- TODO Add translation -->
<itemname="item_password">Change password</item><!-- TODO Add translation -->
<itemname="change_language">Change Language</item><!-- TODO Add translation -->
<itemname="change_language">Change language</item><!-- TODO Add translation -->
<itemname="item_share_app">Share app</item><!-- TODO Add translation -->
<itemname="item_rate_us">Rate us</item><!-- TODO Add translation -->
<itemname="item_contact_us">Contact us</item><!-- TODO Add translation -->
...
...
@@ -121,14 +121,13 @@
<stringname="msg_preview_photo">Photo</string>
<stringname="msg_preview_file">Fichier</string>
<stringname="msg_no_messages_yet">Aucun message pour le moment</string>
<stringname="msg_ok">OK</string>
<stringname="msg_build">Build %1$d - %2$s - %3$s</string><!-- TODO Add translation -->
<stringname="msg_update_app_version_in_order_to_continue">La version du serveur est trop ancienne. Veuillez contacter l\'administateur pour mettre à jour le serveur afin de pouvoir vous y connecter.</string>
<stringname="msg_ver_not_recommended">
On dirait que la version de votre serveur est en dessous de la version recommandée %1$s.\nVous pouvez toujours vous connecter mais vous pouvez rencontrer des comportements inattendus.</string>
<stringname="msg_ver_not_minimum">
On dirait que la version de votre serveur est inférieure à la version minimale requise %1$s.\nVeuillez mettre à jour votre serveur pour vous connecter!
</string>
<stringname="msg_cancel">ANNULER</string>
<stringname="msg_http_insecure">Lorsque vous utilisez HTTP, vous vous connectez à un serveur non sécurisé. Nous ne vous recommandons pas de le faire.</string>
<stringname="msg_error_checking_server_version">Une erreur est survenue lors de la vérification de la version de votre serveur, veuillez réessayer</string>
<stringname="msg_invalid_server_protocol">Le protocole sélectionné n\'est pas accepté par ce serveur, essayez d\'utiliser HTTPS</string>
...
...
@@ -335,8 +334,8 @@
<stringname="message_information_title">Informations sur le message</string>
<stringname="msg_log_out">Déconnecter…</string>
<stringname="msg_sent_attachment">Envoyé un fichier</string>
<!--TODO - Add proper translation-->
<stringname="message_room_changed_privacy">Room type changed to: %1$s by %2$s</string>
<stringname="message_room_changed_privacy">Room type changed to: %1$s by %2$s</string><!--TODO - Add proper translation-->
<!-- User Details -->
<stringname="timezone">Timezone</string><!-- TODO - Add proper translation -->
<stringname="msg_no_messages_yet">अभी तक कोई पोस्ट नहीं</string>
<stringname="msg_build">Build %1$d - %2$s - %3$s</string><!-- TODO Add translation -->
<stringname="msg_update_app_version_in_order_to_continue">पुराना सर्वर वर्शन। जारी रखने के लिए सर्वर वर्शन को अद्यतन करने के लिए कृपया सर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें।</string>
<stringname="msg_ok">ठीक है</string>
<stringname="msg_ver_not_recommended">
ऐसा लगता है कि आपका सर्वर संस्करण अनुशंसित संस्करण %1$s के नीचे है।\nआप अभी भी लॉगिन कर सकते हैं लेकिन आप अप्रत्याशित व्यवहार का अनुभव कर सकते हैं
</string>
<stringname="msg_ver_not_minimum">
ऐसा लगता है कि आपका सर्वर संस्करण न्यूनतम आवश्यक संस्करण %1$s से कम है।\nकृपया लॉगिन करने के लिए अपने सर्वर को अपग्रेड करें!
</string>
<stringname="msg_cancel">रद्द करना</string>
<stringname="msg_http_insecure">HTTP का उपयोग करते समय, आप एक असुरक्षित सर्वर से कनेक्ट हो रहे हैं। हम आपको ऐसा करने की सलाह नहीं देते हैं।</string>
<stringname="msg_error_checking_server_version">आपके सर्वर संस्करण की जांच करते समय एक त्रुटि आई है, कृपया पुनः प्रयास करें</string>
<stringname="msg_invalid_server_protocol">चयनित प्रोटोकॉल इस सर्वर द्वारा स्वीकार नहीं किया गया है, HTTPS का उपयोग करने का प्रयास करें</string>
<stringname="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Versione server non aggiornata. Si prega di contattare l\'amministratore del server per aggiornare la versione del server per continuare.</string>
<stringname="msg_ver_not_recommended">Sembra che la versione del tuo server sia inferiore alla versione consigliata %1$s.\nÈ ancora possibile accedere ma è possibile che si verifichino comportamenti imprevisti.</string>
<stringname="msg_ver_not_minimum">Sembra che la versione del tuo server sia inferiore alla versione minima richiesta %1$s.\nSi prega di aggiornare il server per accedere!</string>
<stringname="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Versão do servidor desatualizada. Por favor, entre em contato com o administrador do sistema para continuar.</string>
<stringname="msg_ver_not_recommended">
Parece que a versão do seu servidor está abaixo da recomendada %1$s.\nVocê ainda assim pode logar e continuar mas podem ocorrer alguns problemas inesperados.
...
...
@@ -131,7 +131,6 @@
</string>
<stringname="msg_no_chat_title">Nenhuma mensagem de chat</string>
<stringname="msg_no_chat_description">Comece a conversar para ver suas\nmensagens aqui.</string>
<stringname="msg_cancel">CANCELAR</string>
<stringname="msg_http_insecure">Usando HTTP, você estará conectando a um servidor não seguro, não recomendamos sua utilização.</string>
<stringname="msg_error_checking_server_version">Ocorreu um erro verificando a versão do servidor, por favor tente novamente</string>
<stringname="msg_invalid_server_protocol">O protocolo selecionado não é suportado pelo servidor, por favor utilize HTTPS e tente novamente</string>
<stringname="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Версия сервера устарела. Пожалуйста, свяжитесь с администратором, чтобы обновить сервер.</string>
<stringname="msg_ver_not_recommended">Похоже, версия сервера меньше рекомендуемой %1$s.\nМожно войти, но могут возникнуть те или иные проблемы при работе.\n</string>
<stringname="msg_ver_not_minimum">Похоже, версия сервера меньше минимально необходимой %1$s.\nДля работы потребуется обновить сервер!</string>
<stringname="msg_build">Build %1$d - %2$s - %3$s</string><!-- TODO Add translation -->
<stringname="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Geçerliliğini yitirmiş uygulamanızın sürümü. Lütfen, sistem yöneticisine bildiriniz.</string>
<stringname="msg_ver_not_recommended">
Görünüşe göre uygulamanızın sürümü önerilen %1$s sürümünden daha düşük.\nBuna rağmen sisteme giriş yapıp kullanabilirsiniz, fakat beklenmeyen hatalarla karşılaşabilirsiniz.</string>
<stringname="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Версія сервера застаріла. Будь ласка, зв\'яжіться з адміністратором, щоб оновити сервер.</string>
<stringname="msg_ver_not_recommended">Здається, версія сервера менше ніж рекомендована %1$s. \nМожна увійти, але можуть виникнути ті чи інші проблеми під час роботи.</string>
<stringname="msg_ver_not_minimum">Здається, версія сервера менше ніж мінімально необхідна %1$s.\nДля роботи потрібно оновити сервер!</string>
<stringname="msg_cancel">ВІДМІНА</string>
<stringname="msg_http_insecure">При використанні HTTP ви підключаєтеся до потенційно небезпечного сервера. Ми не радимо вам це робити.</string>
<stringname="msg_error_checking_server_version">Під час перевірки версії вашого сервера сталася помилка, спробуйте ще раз.</string>
<stringname="msg_invalid_server_protocol">Використання обраного протоколу не дозволено на цьому сервері, спробуйте використати HTTPS</string>
<stringname="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Out to date server version. Please contact the server admin to update the server version in order to continue.</string>
<stringname="msg_ver_not_recommended">
Looks like your server version is below the recommended version %1$s.\nYou can still login but you may experience unexpected behaviors.</string>