update (IT)strings.xml

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -22,9 +22,9 @@
     <string name="title_update_profile">Aggiorna Profilo</string>
     <string name="title_about">Informazioni</string>
     <string name="title_create_channel">Crea Canale</string>
-    <string name="title_licence">Licence</string> <!-- TODO ADD translation -->
+    <string name="title_licence">Ceadúnas</string>
     <string name="title_are_you_sure">Sei sicuro che vuoi uscire ?</string>
-    <string name="title_channel_details">Channel Details</string> <!-- TODO add translation -->
+    <string name="title_channel_details">Sonraí na Channel</string>
     <string name="title_topic">Argomento</string>
     <string name="title_announcement">Annuncio</string>
     <string name="title_description">Descrizione</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="action_create_channel">Crea canale</string>
     <string name="action_create">Crea</string>
     <string name="action_logout">Disconnettersi</string>
-    <string name="action_attach_a_files">Attach a file</string> <!-- TODO ADD translation -->
+    <string name="action_attach_a_files">Ceangail comhad</string>
     <string name="action_confirm_password">Conferma Cambio Password</string>
     <string name="action_join_chat">Iscriviti alla stanza</string>
     <string name="action_add_account">Aggiungi utente</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="action_drawing">Disegno</string>
     <string name="action_save_to_gallery">Salva in galleria</string>
     <string name="action_select_photo_from_gallery">Seleziona foto dalla galleria</string>
-    <string name="action_take_a_photo">Take a photo</string> <!-- TODO ADD translation -->
+    <string name="action_take_a_photo">Tóg grianghraf</string>
     <string name="action_reset_avatar">Reimposta avatar</string>
     <string name="action_connect_server">Collegati a un server</string>
     <string name="action_join_community">Entra nella community</string>
@@ -62,13 +62,13 @@
 
     <!-- Settings List -->
     <string-array name="settings_actions">
-        <item name="item_preferences">Preferences</item> <!-- TODO Add translation -->
-        <item name="item_password">Change password</item> <!-- TODO Add translation -->
-        <item name="item_share_app">Share app</item> <!-- TODO Add translation -->
-        <item name="item_rate_us">Rate us</item> <!-- TODO Add translation -->
-        <item name="item_contact_us">Contact us</item> <!-- TODO Add translation -->
-        <item name="item_licence">Licence</item> <!-- TODO Add translation -->
-        <item name="item_about">About</item> <!-- TODO Add translation -->
+        <item name="item_preferences">Roghanna</item>
+        <item name="item_password">Athraigh do phasfhocal</item>
+        <item name="item_share_app">Comhroinn app</item>
+        <item name="item_rate_us">Ráta linn</item>
+        <item name="item_contact_us">Glaoigh orainn</item>
+        <item name="item_licence">Ceadúnas</item>
+        <item name="item_about">Faoi</item>
     </string-array>
 
     <!-- Regular information messages -->
@@ -158,11 +158,11 @@
     <string name="msg_two_factor_authentication">Autenticazione a 2 fattori (2FA)</string>
     <string name="msg__your_2fa_code">Qual è il tuo codice 2FA ?</string>
     <string name="msg_permalink_copied">Permalink copiato</string>
-    <string name="msg_no_topic">No topic added</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_no_announcement">No announcement added</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_no_description">No description added</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_send_email">Send email</string>
-    <string name="msg_android_app_support">Android app support</string>
+    <string name="msg_no_topic">Níl aon ábhar curtha leis</string>
+    <string name="msg_no_announcement">Níor cuireadh fógra leis</string>
+    <string name="msg_no_description">Níor cuireadh cur síos ar bith</string>
+    <string name="msg_send_email">Seol r-phost</string>
+    <string name="msg_android_app_support">Tacaíocht app Android</string>
 
     <plurals name="msg_reacted_with_">
         <item quantity="one">%1$s ha reagito con %2$s</item>