The lifetime of the StringIO object is really short, no need to use the
high performance version

- Replace sys.stdout and sys.stderr with a regular file
- Look for XML schemas in the resources directory

Patch by Michiel Leenaars