(legacy) make disablevlanhwfilter optional + redirect on successful save in system_advanced_network.php

(cherry picked from commit 2fc3baa9)