(theme) switch font to https://github.com/adobe-fonts/source-sans-pro/releases/tag/2.020R-ro/1.075R-it

for https://github.com/opnsense/core/issues/1104

(cherry picked from commit daca31be)