(dns) enable DNS Resolver on different port while DNS Forwarder is enabled, closes https://github.com/opnsense/core/issues/801

(cherry picked from commit 9078d7a9)