I'm not certain if this is the eventual final location for the .pot files, but, they should certainly be bundled up neatly with the OPNsense "core" package, as they are for the OPNsense GUI itself- not the base OS.
Signed-off-by: Isaac (.ike) Levy <ike@blackskyresearch.net>