(ui) add tokenizer support on edit in UIBootgrid, eventually we should probably break up this wrapper a bit more. it works, but feels a bit too complicated.