(proxy) add a notice to inform the user about the need to download the list. closes https://github.com/opnsense/core/issues/1432

(cherry picked from commit a481668f)