New iOS versions doe autocapitalisation, autocrrection and/or autocomplete. All three can be annoying when entering always changing usernames with sometimes lower-case first characters, as in the Captive Portal Vouchers usernames.

This should fix the behaviour and make the portal more graceful towards iOS devices.
(cherry picked from commit 6404281c)