* fix translations in traffic shaper

* translation IDS and Proxy

(cherry picked from commit 2c8c4666)