(trafficshaper) use macro to determine interface ( replace helpers.getNodeByTag('interfaces.xyz').if with physical_interface('xyz')

(cherry picked from commit 285c4c62)