(trafficshaper) add match tcp ACK/non-ACK selection, closes https://github.com/opnsense/core/issues/528

(cherry picked from commit edbac06d)