(model, fieldtypes) add update only text field type, closes https://github.com/opnsense/core/issues/1045

(cherry picked from commit c6fdfee8)