Some minor tweaks in the file, e.g. we shouldn't use gettext()
for most tings, don't need translations in config files or for
strings that are hardly translatable (OpenVPN).