Next step in integrating our new MVC framework, the mainmenu in the left panel uses the same logic now for both legacy as new content.

- add feature, hide empty items
- configuration in /usr/local/opnsense/mvc/app/models/OPNsense/Base/Menu/Menu.xml