Revert "menu, replace "str_replace(array(".", "*","?", "@"), array("\.", ".*","\?", "\@"....) for preg_quote, as suggested by @fabianfrz"

This reverts commit 66586110.