refuses to take /usr/local/bin into account, which kind of defeats
the purpose of using the portable "env" command...

when using the shell, it's now possible to trigger configd actions in a more natrual way, for example:

configdctl configd actions

(to list all registered actions)

add a description tag to the actions_[service].conf sections to describe actions for the user interface.