implement old "listags" construction to mark certain elements as array (even if they're not recurring)

We have moved on to other means of firmware upgrades.  Gives us
the opportunity to do a little spring clean here.  (Plus I don't
have to fix the gzsig port anymore.)