Added a few of Chie-san's translations to get the ball rolling...

Signed-off-by: Isaac (.ike) Levy <ike@blackskyresearch.net>

src/share/locale/ja/LC_MESSAGES/OPNsense.pot

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://forum.opnsense.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 09:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Chie Taguchi <taguchi.ch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: https://github.com/dotike/opnsense.core.ja_JP.UTF8\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,14 +23,17 @@ msgid ""
 "DNS_rebinding<br />Try accessing the router by IP address instead of by "
 "hostname."
 msgstr ""
+"DNS リバインディングと思われる攻撃を検知しました。"
+"参照 http://en.wikipedia.org/wiki/DNS_rebinding<br/>"
+"ホスト名ではなく、IP アドレスでルータにアクセスしてみてください。"
 #
 # File: src/etc/inc/auth.inc, line: 123
 msgid "Redirecting to the dashboard..."
-msgstr ""
+msgstr "ダッシュボードにリダイレクトしています..."
 #
 # File: src/etc/inc/auth.inc, line: 123
 msgid "Redirecting..."
-msgstr ""
+msgstr "リダイレクトしています..."
 #
 # File: src/etc/inc/auth.inc, line: 666
 # File: src/etc/inc/auth.inc, line: 739
@@ -38,12 +41,12 @@ msgstr ""
 # File: src/etc/inc/auth.inc, line: 1067
 #, php-format
 msgid "ERROR!  Could not connect to server %s."
-msgstr ""
+msgstr "エラー！ %s サーバに接続できません"
 #
 # File: src/etc/inc/auth.inc, line: 686
 #, php-format
 msgid "LDAP: Could not lookup CA by reference for host %s."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP：ホスト %s を参照しましたが、CA を検索できませんでした"
 #
 # File: src/etc/inc/auth.inc, line: 798
 msgid ""