Update de_DE.po

lang/de_DE.po

@@ -2793,13 +2793,13 @@ msgid "Gathering Limiter information, please wait..."
 msgstr ""
 
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Allgemein"
 
 msgid "System logs"
-msgstr ""
+msgstr "Systemprotokolle"
 
 msgid "Clear log"
-msgstr ""
+msgstr "Protokoll löschen"
 
 msgid "Portal Auth"
 msgstr "Portalauthentifizierung"
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgid "Cannot resolve"
 msgstr "Kann nicht aufgelöst werden"
 
 msgid "The rule that triggered this action is"
-msgstr ""
+msgstr "Die Regel die diese Aktion ausgelöst hat ist"
 
 msgid "Firewall"
 msgstr "Firewall"
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgid "Act"
 msgstr "Reagieren"
 
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Zeit"
 
 msgid "If"
 msgstr "Falls"
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgid "Rule"
 msgstr ""
 
 msgid "Click to resolve"
-msgstr ""
+msgstr "Klicken zum Auflösen"
 
 msgid "Backups are also nice."
 msgstr "Backups sind auch nett."
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Easy Rule: Erlaube diesen Verkehr"
 
 #, php-format
 msgid "Last %s firewall log entries"
-msgstr ""
+msgstr "Neueste %s Firewallprotokolleinträge"
 
 msgid "Firewall (Dynamic View)"
 msgstr "Firewall (Dynamische Ansicht)"
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgid "TCP Flags"
 msgstr "TCP Flags"
 
 msgid "Firewall Log Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Firewallprotokollzusammenfassung"
 
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
@@ -2978,16 +2978,16 @@ msgid "Summary View"
 msgstr ""
 
 msgid "Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Routing"
 
 msgid "Resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Resolver"
 
 msgid "Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Drahtlos"
 
 msgid "PPP"
-msgstr ""
+msgstr "PPP"
 
 #, php-format
 msgid "Last %s PPP log entries"
@@ -3013,7 +3013,7 @@ msgid "Last %s Load Balancer log entries"
 msgstr ""
 
 msgid "Reset Log Files"
-msgstr ""
+msgstr "Protokolldateien zurücksetzen"
 
 msgid "The log files have been reset."
 msgstr ""
@@ -3037,16 +3037,16 @@ msgid "webConfigurator configuration has changed. Restarting webConfigurator."
 msgstr ""
 
 msgid "WebGUI process is restarting."
-msgstr ""
+msgstr "WebGUI Prozess startet neu."
 
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Einstellungen"
 
 msgid "General Logging Options"
-msgstr ""
+msgstr "Allgemeine Protokollierungsoptionen"
 
 msgid "Show log entries in reverse order (newest entries on top)"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige Protokolleinträge in umgekehrter Reihenfolge (neueste Einträge oben)"
 
 msgid "Hint: This is only the number of log entries displayed in the GUI. It does not affect how many entries are contained in the actual log files."
 msgstr ""
@@ -3068,7 +3068,7 @@ msgid "Disk space currently used by log files: "
 msgstr "Festplattenspeicher der zurzeit von Logdateien belegt wird:"
 
 msgid "Remaining disk space for log files: "
-msgstr ""
+msgstr "Verbleibender Festplattenspeicher für Protokolldateien: "
 
 msgid "Log packets matched from the default block rules put in the ruleset"
 msgstr ""
@@ -3089,13 +3089,13 @@ msgid "Log packets blocked by 'Block Private Networks' rules"
 msgstr ""
 
 msgid "Log errors from the web server process."
-msgstr ""
+msgstr "Protokolliere Fehler des Webserverprozesses."
 
 msgid "Hint: If this is checked, errors from the lighttpd web server process for the GUI or Captive Portal will appear in the main system log."
 msgstr ""
 
 msgid "Show raw filter logs"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige rohe Filterprotokolle"
 
 msgid ""
 "Hint: If this is checked, filter logs are shown as generated by the packet filter, without any formatting. This will reveal more detailed information, but it is "
@@ -3136,7 +3136,7 @@ msgid "NOTE: If an IP address cannot be located on the chosen interface, the dae
 msgstr ""
 
 msgid "IP Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "IP Protokoll"
 
 msgid ""
 "This option is only used when a non-default address is chosen as the source above. This option only expresses a preference; If an IP address of the selected type "
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgid "Send log messages to remote syslog server"
 msgstr ""
 
 msgid "Remote Syslog Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernte Syslog Server"
 
 msgid "IP addresses of remote syslog servers, or an IP:port."
 msgstr ""
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgid "Everything"
 msgstr "Alles"
 
 msgid "System events"
-msgstr ""
+msgstr "Systemereignisse"
 
 msgid "Firewall events"
 msgstr "Firewallereignisse"
@@ -3231,10 +3231,10 @@ msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stopp"
 
 msgid "Packet capture"
-msgstr ""
+msgstr "Paketaufzeichnung"
 
 msgid "Select the interface on which to capture traffic."
 msgstr ""
@@ -3243,10 +3243,10 @@ msgid "Promiscuous"
 msgstr ""
 
 msgid "If checked, the"
-msgstr ""
+msgstr "Falls ausgewählt, das"
 
 msgid "packet capture"
-msgstr ""
+msgstr "Paketaufzeichnung"
 
 msgid "will be performed using promiscuous mode."
 msgstr ""
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgid "If you leave this field blank, all packets on the specified interface wil
 msgstr ""
 
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 msgid "Leave blank if you do not want to filter by port."
 msgstr ""
@@ -3305,10 +3305,10 @@ msgid "Level of Detail"
 msgstr ""
 
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Mittel"
 
 msgid "High"
 msgstr "Hoch"
@@ -3496,7 +3496,7 @@ msgid "Perform Self-tests"
 msgstr ""
 
 msgid "Test type"
-msgstr ""
+msgstr "Testtyp"
 
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgid "Conveyance (ATA Disks Only)"
 msgstr ""
 
 msgid "View Logs"
-msgstr "Logs anzeigen"
+msgstr "Protokolle anzeigen"
 
 msgid "Log type"
 msgstr ""
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
 msgid "Self-test"
-msgstr ""
+msgstr "Selbsttest"
 
 msgid "Abort tests"
 msgstr "Tests abbrechen"
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgid "Ports"
 msgstr "Ports"
 
 msgid "URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URLs"
 
 msgid "Values"
 msgstr "Werte"
@@ -12042,7 +12042,7 @@ msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum"
 
 msgid "On Battery Power Mode"
 msgstr ""
@@ -12277,7 +12277,7 @@ msgid "This is a test message from %s.  It is safe to ignore this message."
 msgstr ""
 
 msgid "Test SMTP"
-msgstr ""
+msgstr "Teste SMTP"
 
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachritigungen"
@@ -13726,7 +13726,7 @@ msgid "Enter 0 to never expire sessions. NOTE: This is a security risk!"
 msgstr "Geben Sie eine 0 ein, damit Sitzungen die ablaufen. HINWEIS:Dies ist ein Sicherheitsrisiko!"
 
 msgid "Save and Test"
-msgstr ""
+msgstr "Speichern und Testen"
 
 msgid "Could not connect to the LDAP server. Please check your LDAP configuration."
 msgstr ""