(legacy) ditch get_possible_traffic_source_addresses(), https://github.com/opnsense/core/issues/1257

(cherry picked from commit 18a991be)