(user manager) add datepicker + small html style issues, closes https://github.com/opnsense/core/issues/552

(cherry picked from commit 956a13f6)