(legacy, config) add legacy glue for toArrayFromFile() into load_config_from_file, closes https://github.com/opnsense/core/issues/1097