I believe this is what we want long term, to ensure translation messages don't pile up, and that they retain multiple comment lines for source references, etc... Please tell me if I'm wrong, I'm not 100% on how it's behaviour works.
Signed-off-by: Isaac (.ike) Levy <ike@blackskyresearch.net>