(dhcpd/unbound) don't try to handle empty section, closes https://github.com/opnsense/core/issues/1320

(cherry picked from commit 151e633d)