Groups are only used as firewall rules interfaces, so move them
into the "pf" "plugin" and fix the menu accordingly.