(packet capture) stream/flush output to browser, closes https://github.com/opnsense/core/issues/1116

(cherry picked from commit 6e060977)