(status_gateway_groups) show missing gateways and status "monitoring disabled", for https://github.com/opnsense/core/issues/1132

(cherry picked from commit 342337f3)
(cherry picked from commit f8b18799)
(cherry picked from commit f3f36924)