(legacy) add symbol to show rule direction on floating rule, closes https://github.com/opnsense/core/issues/533

(cherry picked from commit 168f87e5)