(openvpn client export) add X-Content-Type-Options: nosniff header, closes https://github.com/opnsense/core/issues/1204

(cherry picked from commit ab3098d6)