(legacy) remember scroll position for non ajax toggle/move, https://github.com/opnsense/core/issues/840

(cherry picked from commit 306b80c7)