It only makes debugging harder as our translations are being
completed one after the other.  Also has the positive side-
effect of freeing a few hard-to-do translations in the process.