(auth / vouchers) add option for less secure passwords, password and username length. for https://github.com/opnsense/core/issues/886

(cherry picked from commit 1d0bc197)