runtime regeneration.  Not pretty, but better than triggering it
only once on bootup.  More clog -> newsyslog migration to be done
soon.

Discussed with: ad@