OpenVPN servers using udp6 or tcp6 fail to start, closes https://github.com/opnsense/core/issues/1576

(cherry picked from commit daa58810)
(cherry picked from commit 3abd54ae)