The GUI upgrade still has serious problems coping with the
fact that it is being updated.  In the latest upgrade the
move of set_language() causes an error so we just avoid it
and do the work again when we can.