Some minor tweaks in the file, e.g. we shouldn't use gettext()
for most tings, don't need translations in config files or for
strings that are hardly translatable (OpenVPN).

(cherry picked from commit 33d1edc8)