Skip to content

X
xabber-android
Commit d58f5887 authored by Grigory Fedorov's avatar Grigory Fedorov
Browse files
Options

German translation added.

parent 038f79f1
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 1025 additions and 0 deletions
app/src/main/res/values-de/about_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d58f5887
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site">http://www.xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">Version: %s</string>
<string name="about_license">Lizenz: GNU GPLv3 \n<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Open Source Software</a></string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-de/account_editor.xml 0 → 100644
View file @ d58f5887
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression">Kompression verwenden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_editor_title">%1$s Konto %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled">Konto aktiviert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_host">Server</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_password">Passwort</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_port">Port</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_priority">Priorität</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_resource">Ressource</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_server_name">Servername</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type">Kontotyp</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_facebook">Benutzername für Facebook (keine E-Mail-Adresse)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_gtalk">Benutzername für Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_livejournal">Benutzername für LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_qip">Benutzername für QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_vkontakte">ID-Nummer oder Name bei VKontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_xmpp">name@beispiel.de</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_ya">Benutzername für Ya.Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_facebook">Du kannst dich nicht mit deiner E-Mail zum Facebook-Chat anmelden. Zum Einrichten des Facebook-Chats musst du deinen Facebook-Benutzernamen und dein Passwort eingeben.\nDetails unter http://www.facebook.com/sitetour/chat.php</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_gtalk">Wenn du kein Google Konto hast, kannst du unter http://mail.google.com eines erstellen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_livejournal">Wenn du kein LiveJournal Konto hast, kannst du unter http://livejournal.com eines erstellen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_qip">Wenn du kein QIP Konto hast, kannst du unter http://qip.ru eines erstellen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Bitte Benutzernamen (z. B. masha.v.kontakte) oder die ID (z. B. id123456) angeben. Der Login bei VKontakte ist nicht mit der E-Mail-Adresse möglich.\nZur Einrichtung sind Benutzername und Passwort nötig. Details unter http://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">Weitere Informationen zu XMPP (Jabber) gibt es unter https://xmpp.org\nEin neues XMPP Konto kannst du unter https://register.jabber.org oder auf jedem anderen XMPP-Server registrieren.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Wenn du kein Ya.Online Konto hast, kannst du eins unter http://yandex.com einrichten.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_qip">QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_vkontakte">VKontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_ya">Ya.Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_user_name">Benutzername</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Servername nicht angegeben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_USER_NAME">Benutzername nicht angegeben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png -->
<string name="account_archive_mode">Speichern des Chatverlaufs</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_available">Auf dem Server, wenn möglich</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_dont_store">Nicht speichern</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_local">Auf diesem Gerät</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_server">Auf dem Server</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_unread">Auf diesem Gerät (nur ungelesen/ungesendet)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression_summary">Datenkomprimierung aktivieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_custom">Benutzerdefinierter Host</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_custom_summary">Benutzerdefinierte Einstellung statt SRV-Eintrag nutzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled_summary">Auswählen um das Konto zu aktivieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_port">Port muss eine Zahl sein (Standard: 5222)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_priority">Priorität muss eine Zahl zwischen -128 und 128 sein (Standardwert: 10)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth">Authentifizierung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png -->
<string name="account_oauth_invalidated">Nicht autorisiert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth_summary">OAuth-Einstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png -->
<string name="account_protocol_gtalk_title">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
<string name="account_proxy_host">Proxy-Host</string>
<string name="account_proxy_password">Proxy-Passwort</string>
<string name="account_proxy_port">Proxy-Port</string>
<string name="account_proxy_type">Proxy-Typ</string>
<string name="account_proxy_type_http">HTTP</string>
<string name="account_proxy_type_none">Deaktiviert</string>
<string name="account_proxy_type_orbot">Orbot</string>
<string name="account_proxy_type_socks4">SOCKS4</string>
<string name="account_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
<string name="account_proxy_user">Proxy-Benutzer</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl">SASL-Authentifizierung nutzen (empfohlen)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl_summary">Für sehr alte Server deaktivieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password">Kennwort speichern</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password_summary">Deaktivieren um das Kennwort bei jedem Start einzugeben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable">Mit Telefonbuch synchronisieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable_summary">Kontakte dieses Kontos in Telefonbuch anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_enable">TLS verwenden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_enable_summary">TLS Verschlüsselung verwenden (falls möglich)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_legacy">Herkömmliches SSL</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_legacy_summary">Herkömmliche SSL-Verschlüsselung verwenden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_mode">TLS/SSL-Verschlüsselung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_require">TLS benötigt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_require_summary">TLS-Verschlüsselung ist erforderlich zum Verbinden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_odnoklassniki">Du musst deine ID als Login verwenden (z. B. 123456). Der Login via E-Mail-Adresse, Benutzername oder Telefonnummer ist nicht möglich. Deine ID kannst du unter http://odnoklassniki.ru/settings finden.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_wlm">Du wirst zu http://live.com weitergeleitet, um dich einzuloggen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_odnoklassniki">ID für odnoklassniki.ru (keine E-Mail-Adresse und kein Benutzername)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_wlm">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_odnoklassniki">Odnoklassniki</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_wlm">Windows Live Messenger</string>
<string name="account_use_orbot">Chat über das anonyme Netzwerk Tor und erzwinge TLS Verschlüsselung\nFür Google Talk nicht empfohlen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
<string name="confirm_cancellation">Willst du wirklich alle Änderungen verwerfen?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Falscher Benutzername. Siehe Hilfe unten!</string>
<string name="orbot_required_message">Für die Nutzung von Tor muss Orbot installiert sein und die Proxy-Verbindung darüber laufen. Möchten Sie die App von Google Play herunterladen?</string>
<string name="orbot_required_title">Soll Orbot installiert werden?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-de/account_list.xml 0 → 100644
View file @ d58f5887
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_confirm.png -->
<string name="account_delete_confirm">Willst du das Benutzerkonto %s wirklich löschen?\n(Wird nicht vom Server gelöscht, nur in Xabber)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_add">Benutzerkonto hinzufügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_delete">Konto löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_editor">Konto bearbeiten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_authentication">Autorisierung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connected">Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connecting">Verbinden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_disconnecting">Trennen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_offline">Offline</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_waiting">Auf Wiederverbindung warten</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-de/chat_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d58f5887
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text">%1$s hat den Status geändert: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text_none">%1$s hat den Statustext gelöscht</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join">%1$s hat die Konferenz betreten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick">%1$s wurde rausgeworfen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_account_is_offline.png -->
<string name="account_is_offline">Nachrichten werden versandt sobald dein Benutzerkonto online geht</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_delay">Nachricht um %s gesendet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_input_hint">Nachricht hier eingeben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_switch.png -->
<string name="chat_page">Chat %1$d von %2$d</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_send">Senden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_history">Gesprächsverlauf löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_message">Text löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png -->
<string name="contact_is_offline">Der Empfänger ist offline. Die Nachricht wird gesendet, sobald er wieder online ist.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">Kontakt nicht verfügbar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="FILE_NOT_FOUND">Datei nicht gefunden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_copy">Nachricht kopieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_quote">Nachricht zitieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_remove">Nachrichten aus Verlauf entfernen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_repeat">Erneut senden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_settings.png -->
<string name="save_history">Gesprächsverlauf speichern\nDen Gesprächsverlauf lokal speichern</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="show_history">Gesprächsverlauf anzeigen</string>
<string name="action_attention_called">Aufmerksamkeitswunsch wurde versandt</string>
<string name="action_attention_requested">Aufmerksamkeit wurde erbeten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban">%1$s wurde verbannt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban_by">%1$s wurde verbannt von %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_error">%s hat die Einladung nicht empfangen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_sent">Einladung gesendet an %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete">Du bist dem Gespräch als %1$s beigetreten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete_to">Du bist dem Gespräch %1$s beigetreten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick_by">%1$s wurde rausgeworfen von %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_leave">%1$s hat das Gespräch verlassen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_nickname">%1$s hat den Spitznamen geändert in %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_encryption">Verschlüsselung wurde aktiviert, aber der Chatpartner noch nicht verifiziert. Die Verifizierung kann im OTR Menü aktiviert werden.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_error">OTR Fehler: %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finish">Der Chatpartner hat die Unterhaltung verlassen. Du solltest das gleiche tun oder die Unterhaltung erneut starten.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finished_session">Die Nachricht wurde nicht versendet. Verlasse die Unterhaltung oder starte sie neu.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_plain">Die verschlüsselte Konversation wurde beendet.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_cheated">Der Chatpartner versuchte während der Überprüfung zu betrügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_failed">Überprüfung fehlgeschlagen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_not_approved">Ihre Antwort auf die geheime Frage wurde verifiziert. Du solltest deinen Gesprächspartner ebenfalls fragen oder ein geteiltes Geheimnis prüfen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_unverified">Verifikation fehlgeschlagen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_verified">Verifikation erfolgreich</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_unreadable">Die erhaltene verschlüsselte Nachricht konnte nicht gelesen werden.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_verified">Verschlüsselung aktiviert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_available">%1$s ist online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_away">%1$s ist abwesend</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_chat">%1$s bereit zum Chat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_dnd">%1$s möchte nicht gestört werden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_unavailable">%1$s ist nicht verfügbar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_xa">%1$s längere Zeit abwesend</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_subject">%1$s hat das Thema zu %2$s geändert.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">Von Chatpartner nicht unterstützt oder deaktiviert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="call_attention">Aufmerksam machen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="chat_settings">Chateinstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_typing.png -->
<string name="chat_state_composing">Schreibt...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_paused.png -->
<string name="chat_state_paused">Text eingegeben...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_typed">Nachricht wurde um %s eingegeben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="export_chat">Chat exportieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat_done.png -->
<string name="export_chat_done">Verlauf wurde auf SD Karte exportiert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_mask">%2$s für %1$s.html</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_send">Nach dem Export senden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_title">Dateiname eingeben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_conference.png -->
<string name="muc_invite">Zu Gespräch einladen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_leaved.png -->
<string name="muc_is_unavailable">Deine Nachricht kann nicht zugestellt werden. Bitte tritt dem Gespräch bei.</string>
<string name="occupant_list">Liste der Teilnehmer</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="otr_encryption">OTR Verschlüsselung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_end">Verschlüsselung beenden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Verschlüsselung aktualisieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">Es wurde eine private Unterhaltung durch Off-the-Record angefordert, du hast das benötigte Plugin jedoch nicht installiert. Bitte benutze Pidgin, Gajim oder Adium für PC/Mac und Xabber oder ChatSecure für Android. Weitere Informationen findest du unter http://otr.cypherpunks.ca/</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Verschlüsselung starten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unencrypted_message">Diese Nachricht wurde nicht verschlüsselt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unreadable_message">Die verschlüsselte Nachricht, die du gesendet hast, ist nicht lesbar.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification">OTR Verifikation</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_fingerprint">Mittels virtuellen Fingerabdrucks verifizieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_question">Mittels Frage verifizieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_secret">Mittels geteiltem Geheimnis verifizieren</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-de/contact_editor.xml 0 → 100644
View file @ d58f5887
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_ADD_TO_GROUP">Fehler: Kann nicht zur Gruppe hinzugefügt werden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_CREATE_CONTACT">Fehler: Kann Kontakt nicht hinzufügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_CONTACT">Fehler: Kann Kontakt nicht löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_FROM_GROUP">Fehler: Kann nicht aus der Gruppe gelöscht werden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_GROUP">Fehler: Gruppe kann nicht gelöscht werden </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_RENAME_GROUP">Fehler: Gruppe kann nicht umbenannt werden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_account">Konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_editor_title">%s bearbeiten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_group">Gruppen auswählen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_name">Alias (optional)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add_confirm.png -->
<string name="contact_subscribe_confirm">Teile deinen %2$s Accountstatus mit %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">Alias</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Kontakt wurde nicht gefunden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_add">Gruppe hinzufügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_default">Freunde</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_exists">Eine Gruppe mit diesem Name existiert bereits</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_is_empty">Gruppenname setzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png -->
<string name="group_name">Gruppename</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="choose_account">Bitte Konto auswählen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ACCOUNT">Bitte Konto auswählen</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-de/contact_list.xml 0 → 100644
View file @ d58f5887
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="accept_subscription">Kontakt bestätigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="account_reconnect">Wiederverbinden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_disabled">Konten verwalten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_empty">Konto hinzufügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_contacts">Kontakt hinzufügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_online">Offline Kontakte zeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_offline">Verbinden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_waiting">Wiederverbinden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_connecting">Verbinde...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_state_disabled">Konto deaktiviert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_empty">Kein Benutzerkonto vorhanden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_contacts">Keine Kontakte vorhanden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_online">Niemand ist Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_offline">Keine Kontakte online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_roster">Verbunden.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_loading.png -->
<string name="application_state_starting">Anwendung wird gestartet... </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_waiting">Warte auf Verbindung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu_extra.png -->
<string name="chat_list">Chatliste</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="chat_list_is_empty">Keine aktiven Gespräche</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="chat_viewer">Chat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="close_chat">Chat beenden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="CONNECTION_FAILED">Verbindungsfehler</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="contact_add">Kontakt hinzufügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_delete">Kontakt löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_confirm.png -->
<string name="contact_delete_confirm">Möchtest du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_editor">Kontakt bearbeiten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="contact_list">Kontaktliste</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="discard_subscription">Kontakt ablehnen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="exit">Beenden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_active_chat">Aktive Gespräche</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_none">Ohne Gruppe</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_remove">Gruppe löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_confirm.png -->
<string name="group_remove_confirm">Willst du die Gruppe %s wirklich löschen? Benutzer dieser Gruppe bleiben in der Kontaktliste.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_rename">Gruppe umbenennen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Konto nicht gefunden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NOT_CONNECTED">Verbindung nicht hergestellt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="request_subscription">Abonnement anfordern</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="XMPP_EXCEPTION">Fehler im Datenstrom</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_closing.png -->
<string name="application_state_closing">Einstellungen werden gespeichert...\nDie Anwendung wird beendet.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_confirmation">%1$s.\nVertraust du dem Zertifikat mit folgendem SHA1 Fingerabdruck: %2$s vollständig?\nMöchtest du nicht über jedes Problem mit diesem Zeritifikat informiert werden?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check_details.png -->
<string name="certificate_details">\n\nAusgestellt an:\nCommon Name (CN): %1$s\nOrganisation (O): %2$s\nOrganisationseinheit (OU): %3$s\nSeriennummer: %4$s\n\nErstellt durch:\nCommon Name (CN): %5$s\nOrganisation (O): %6$s\nOrganisationseinheit (OU): %7$s\n\nGültigkeit:\nErstellt am: %8$s\nAuflaufdatum: %9$s.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_invalid_chane">Verifizierung der Signaturkette fehlgeschlagen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_invalid_target">Ziel konnte nicht verifiziert werden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_self_signed">Selbst-signiertes Zertifikat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_show_details">Details</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="close_chats">Alle Chats beenden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_integration.png -->
<string name="contact_integration_suggest">Möchtest du Xabber in deine Kontaktliste integrieren?\nEs kann unter "Einstellungen" → "XMPP Accounts" → Dein Account → "Integration der Kontakte" hinzugefügt werden.\nEs ist möglich, dass die Kontakliste für ein paar Minuten langsamer reagiert.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_room">Konferenzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="OTR_ERROR">OTR Fehler</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_invite.png -->
<string name="select_contact">Bitte Kontakt auswählen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_always">Immer anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_never">Niemals anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_normal">Globale Einstellungen benutzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="show_offline_settings">Offline Kontakte anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_boot.png -->
<string name="start_at_boot_suggest">Xabber beim Start von Android starten?\nDies kann unter "Einstellungen" → "Verbindungseinstellungen" → "Mit Android starten" geändert werden.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-de/contact_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d58f5887
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">Informationen anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_for">Zeige Infos über %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_jid">Jabber-ID</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">Jabber-Name</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">Ressourcen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">Ressource: %1$s\nPriorität: %2$d\nClient: %3$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_client_info">%1$s, schreibt: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">Persönliche Informationen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">Nickname</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">Formatierter Name</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">Präfix</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_given_name">Vorname</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_middle_name">Zweiter Vorname</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_family_name">Nachname</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_suffix_name">Suffix</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_birth_date">Geburtstag</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_url">Internetseite</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_organization">Organisation</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_title">Beruf</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_role">Rolle</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_other">Andere Informationen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_categories">Kategorien</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_decsription">Beschreibung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_note">Notizen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address">Adresse</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pobox">Postfach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_extadr">Adresszusatz</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">Strasse</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_locality">Ort</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_region">Bundesland</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">PLZ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">Land</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">Telefon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">E-Mail-Adresse</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type">Labels</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">Zu Hause</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_work">Auf Arbeit</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_postal">Postleitzahl</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_parcel">Paketdienst</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_dom">Inländisch</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_intl">International</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pref">Bevorzugt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_voice">Telefon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_fax">Fax</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pager">Pager</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_cell">Handy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_video">Video</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_bbs">Mailbox</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_modem">Modem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_msg">Sprachmailbox</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_isdn">ISDN</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pcs">PCS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_internet">Internet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_x400">X400</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">Bitte warten...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">Unbekannt</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-de/fingerprint_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d58f5887
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_fingerprint_description">Dein Chatpartner kann dir seinen virtuellen Fingerabdruck schicken, um seine Identität zu bestätigen. Für diesen Zweck sollte nicht XMPP verwendet werden.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_is_verified">Dieser Kontakt ist vertrauenswürdig</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_local_fingerprint">Dein virtueller Fingerabdruck:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_remote_fingerprint">Virtueller Fingerabdruck deines Gesprächspartners:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_scan_fingerprint">QR Code von virtuellem Fingerabdruck des Gesprächspartners scannen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_show_fingerprint">QR Code mit deinem virtuellem Fingerabdruck zeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_play.png -->
<string name="zxing_install_fail">Google Play nicht installiert. Bitte installiere die App Barcode Scanner manuell.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png -->
<string name="zxing_install_message">Diese Anwendung benötigt die App Barcode Scanner. Möchtest du diese installieren?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_copy_fingerprint">Virtuellen Fingerabdruck in Zwischenablage kopieren</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-de/market.xml 0 → 100644
View file @ d58f5887
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description">Kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und einfachem Interface. Xabber ist kostenlos, frei von Werbung und wurde entworfen, um der beste Jabber Client für Android zu sein.\n\nFunktionen:\n- Mit mehreren Konten gleichzeitig online sein\n- Parallele Chats: Schneller Wechsel zwischen mehreren gleichzeitigen Chats\n- Vielfältige Einstellmöglichkeiten der Sichtbarkeit für Kontakte und Gruppen\n- Kompatibel mit allen normalen XMPP Servern\n- Vorkonfigurierte Konten für Google Talk, Facebook Chat, Livejournal Chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps GTalk Konten\n- Gruppenchats\n- Gesprächsverlauf speicherbar\n- Gesprächsverlauf auf die SD-Karte exportierbar\n- Emoticons\n- Hyperlink Unterstützung (Webseiten, YouTube, E-Mail Adressen und Telefonnummern, XMPP Uri)\n- Unterstützung für Avatare\n- vCard Unterstützung\n- Kontakte lassen sich nach Gruppe und/oder Konto sortieren\n- Verwaltung der Kontaktliste: Hinzufügen/Entfernen/Bearbeiten von Kontakten, Gruppen und Abonements\n- Suchen nach Kontakten\n- Integration in die Kontaktliste des Telefons\n- Benachrichtigungseinstellungen für jeden Kontakt personalisieren\n- Benachrichtigungen bei bestimmten Schlüsselwörtern\n- Volle Unicode Unterstützung - chatte in jeder Sprache!\n- Hoch- und Querformat Anzeige\n- Verbindungskompression (für einige Server)\n- Ressourcen und Prioritäten\n- OTR-Verschlüsselung\n- TLS support\n- Legacy SSL support\n- SASL support\n- Überprüfung der Serverzertifikate\n- SRV-Datensatz and DNS round robin support\n- Client-Software Symbole in der Kontaktliste (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Benachrichtigung beim Tippen\n- Empfangsbestätigungen für Nachrichten\n- Starte Chats vom Home-Screen aus\n\nListe der vorkonfigurierten Dienste::\n- GTalk (Google Talk, auch für Google Apps Konten mit eigener Domain)\n- Windows Live Messenger (Android 2.2 oder höher erforderlich)\n- Facebook chat\n- LiveJournal\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nKommende Funktionen::\n- Dateiversand\n- Oberfläche für Tablets\n\nUnterstützte Protokolle:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nSieh Dir die Xabber Entwicklungs-Version für die neuesten Funktionen an!\n\nQuelltext ist verfügbar unter:\nhttps://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license.\n\nWeiter Informationen gibt es auf unserer Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter.</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">Multi-Account XMPP (Jabber) Client.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<string name="development_changes">+ neue Übersetzungen Hebräisch, Japanisch, Schwedisch\n* viele Aktualisierungen in Übersetzungen\n* kleinere Korrekturen\nDanke Euch allen!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Experimentelle (möglicherweise instabile) Version von Xabber - einem kostenlosen Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarem Interface.\n\nDu kannst diese Version testen wenn du uns helfen willst Xabber zu testen und zu verbessern. Wir garantieren keine Stabilität, verwende die normale Version, wenn dir das nicht zusagt. Aber falls du risikofreudig BIST, wirst du der erste sein der neue Funktionen nutzen kann!\n\nSource code von Xabber gibt es unter: https://github.com/redsolution/xabber-android \nLizensiert unter GNU GPLv3. \n\nFür weitere Informationen besuche unsere Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter.\n\nWenn Du irgendwelche Fehler findest oder gute Ideen hast, bitte schicke eine Email an: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber Entwicklerversion</string>
<string name="production_changes">+ TOR-Unterstützung mittels Orbot\n+ Proxy-Unterstützung\n+ Übersetzungen Weißrussisch, Persisch, Italienisch, Portugiesisch, Ukrainisch, Chinesisch (China), Chinesisch (Taiwan)\n* Korrektur: Benachrichtigungen in Android 4+\n* Korrektur: serverseitigen Nachrichtenverlauf\n* Korrektur: Beenden der Anwendung\n* kleinere Korrekturen\nDanke Euch allen!</string>
<string name="short_description">Quelloffener XMPP (Jabber) - Client mit Unterstützung für mehrere Accounts</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">VIP-Version von Xabber - ein großartiger Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarer, einfacher Benutzeroberfläche. Xabber wurde entwickelt, um der beste Jabber-Client für Android sein.\n\nDiese VIP-Version von Xabber ist in keiner Weise besser als die reguläre Version von Xabber, die Goldmünze im Programmicon ist der einzige Unterschied. Sie zeigt dass Du etwas gekauft und unterstützt hast obwohl es kostenlos ist.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_title">Xabber-VIP</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-de/muc_editor.xml 0 → 100644
View file @ d58f5887
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Spitzname nicht angegeben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Konferenz nicht angegeben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">Konferenz beitreten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick">Spitzname</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick_hint">Dein Spitzname in der Konferenz</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">Passwort</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">Kein Passwort benötigt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">Konferenz</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">Mehrbenutzer Chat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server_hint">conference.jabber.org</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">Der Spitzname wird bereits verwendet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">Bereits in Arbeit</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_JOINED">Bereits beigetreten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">Konferenz beitreten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">Konferenz entfernen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
<string name="muc_delete_confirm">Möchtest du die Konferenz %1$s wirklich von Konto %2$s entfernen?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">Autorisierungseinstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm">%2$s lädt dich zur Konferenz %3$s ein. Mit Konto %1$s beitreten?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s lädt dich zur Konferenz %3$s: "%4$s" ein. Mit Konto %1$s beitreten?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">Konferenz verlassen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_save">Konferenz speichern</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-de/notification_bar.xml 0 → 100644
View file @ d58f5887
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">Konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">Konten</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">Konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">Konten</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Autorisierungsfehler</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">Kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">Kontakte</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_5">Kontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">Nachricht</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">Nachrichten</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d %2$s von %3$d %4$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%1$d von %2$d %3$s online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%1$d von %2$d %3$s online</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d von %2$d %3$s verbinden...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d von %2$d %3$s verbinden...</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d von %2$d %3$s wartet auf Verbindung...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d von %2$d %3$s warten auf Verbindung...</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s offline</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/message_archive.png -->
<string name="archive_available_request_message">Möchtest du deine Nachrichten auf dem Server speichern?\nDies ermöglicht Xabber deinen Verlauf auf jedem Gerät zu laden, das diesen Account nutzt.\nDieses Feature wird zusätzliches Datenvolumen benötigen und die Verbindungsgeschwindigkeit leicht reduzieren.\nWARNUNG: Alle lokalen Verläufe werden gelöscht.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_archive.png -->
<string name="archive_available_request_title">Nachrichtenarchiv aktivieren?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_certificate.png -->
<string name="INVALID_CERTIFICATE">Ungültiges Zertifikat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_invite.png -->
<string name="muc_invite_message">Möchtest du der Konferenz beitreten?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification_in_progress">Hier klicken um abzubrechen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_password.png -->
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Kennwort erforderlich</string>
<string name="pay_attention">Aufmerksamkeit geben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_subscription.png -->
<string name="subscription_request_message">Autorisationsanfrage</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-de/phrase_editor.xml 0 → 100644
View file @ d58f5887
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">Schlüssel-Sätze</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">Satz hinzufügen</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">Satz löschen</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">Soll der Satz wirklich gelöscht werden: %s?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; beliebiger Text &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">Teil der Kontaktgruppe</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">Regulärer Ausdruck</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">Benachrichtigungston auswählen</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">Zu suchender Text</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">Teil der Jabber-ID des Kontakts</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-de/preference_editor.xml 0 → 100644
View file @ d58f5887
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="cache_clear">Cache löschen\nLokal zwischengespeicherte Daten werden gelöscht. Kann Speicherplatz freigeben.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug_cache.png -->
<string name="cache_clear_warning">Willst du wirklich alle Chatverläufe und sonstige lokalen Daten löschen?\nKontendaten und die Kontaktliste sind hiervon nicht betroffen und die Anwendung wird anschliessend geschlossen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_send_by_enter">Senden mit Enter\nNachrichten werden durch Drücken der Enter-Taste gesendet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_go_away">Status autom. auf "Abwesend" ändern\nStatus automatisch auf "Abwesend" setzen, wenn der Bildschirm gesperrt wird</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_order">Kontakte sortieren\nErmöglicht die Kontakte zu sortieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_alphabet">alphabetisch</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_status">nach Status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_accounts">Nach Benutzerkonten gruppieren\nBenutzer nach Benutzerkonten gruppieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_active_chats">Aktive Chats oben\nAktive Chats oben in Kontaktliste zeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_avatars">Avatare zeigen\nAvatare der Benutzer in Kontaktliste zeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_empty_groups">Leere Gruppen zeigen\nGruppen ohne Online-Kontakte zeigen </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_groups">Gruppen zeigen\nGruppen in der Kontaktliste zeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_offline">Offline Kontakte anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_panel">Kontopanel anzeigen\nEin Panel mit den Avataren der Kontakte anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_stay_active_chats">Aktive Chats kopieren\nAktive Chats erscheinen sowohl oben in der Kontaktliste als auch auch in der entsprechenden Gruppe</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="debug_log">Debug Log\nAktiviere Fehlerprotokoll (Anwendung muss neugestartet werden)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_lightning">LED-Benachrichtigung\nLED blinkt bei Benachrichtigung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_persistent">Symbol dauerhaft in der Statusleiste anzeigen\nZeigt ein dauerhaftes Benachrichtigungssymbol an. Dies hält Android davon ab, die Anwendung zu beenden.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_sound">Benachrichtigungston\nBenachrichtigungston wählen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_vibro">Vibrationsalarm\nVibration zur Benachrichtigung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_theme">Design\nDesign-Einstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_dark">Dunkel</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_light">Hell</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_normal">Standard</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_smiles">Emoticons\nEmoticon-Einstellungen (Smileys)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_android">Android Emoticons</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_none">keine grafischen Emoticons</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_connection">Verbindungseinstellungen\nVerbindungseinstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_contacts">Kontaktliste\nAussehen der Kontaktliste anpassen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_debug">Debugging-Einstellungen\nEinstellungen, um den Entwicklern zu helfen, Xabber zu verbessern.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="preference_editor">Einstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_events">Benachrichtigungen\nBenachrichtigungseinstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_interface">Aussehen\nErscheinungsbild anpassen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="about_viewer">Über</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_divide">Nachricht auf neuer Zeile\nNachricht auf einer neuen Zeile anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_new_line.png -->
<string name="chats_divide_portrait">Im Hochformat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_font_size">Schriftgröße\nSchriftgröße von Texten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_large">Groß</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_normal">Normal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_small">Klein</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_xlarge">Sehr groß</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_hide_keyboard">Tastatur verstecken\nTastatur nach Senden der Nachricht verstecken</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png -->
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">Im Querformat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png -->
<string name="chats_receipt">Nachrichten Quittierung\nSenden und Erhalten von Nachrichten Quittierungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_avatars">Avatare in Nachrichten\nAvatar in jeder Chat-Nachricht anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_status_change">Statusänderungen anzeigen\nIm Chat anzeigen, wenn sich der Status eines Chatters ändert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="chats_show_status_change_muc">In Gruppenchats</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_state_notification">"Schreibt..."-Benachrichtigung anzeigen\nBenachrichtigen, dass du schreibst</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_adjust_priority">Priorität anpassen\nDem zugehörigen Status eine Priorität zuweisen. Priorität des Accounts wird dabei überschrieben.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="connection_go_away_immediately">Sofort nach Bildschirmabschaltung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_go_xa">"Erweiterte Abwesenheitsnotiz" bei Inaktivität\nSetze "Erweiterte Abwesenheitsnotiz" bei Display-Sperre</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_priority">Prioritäteinstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_start_at_boot">Mit Android starten.\nDie Anwendung automatisch mit Android starten. Funktioniert nicht, wenn Xabber auf der Speicherkarte installiert ist.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wake_lock">Schlafmodus verhindern\nBeeinträchtigt die Akkulaufzeit</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wifi_lock">WLAN angeschaltet lassen\nAuch im Standby-Modus das WLAN angeschaltet lassen. Verringert die Akkulaufzeit.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_reset_offline">Offline-Einstellungen zurücksetzen\nIndividuelle Einstellungen für Gruppen und Konten zurücksetzen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_reset_offline.png -->
<string name="contacts_reset_offline_warning">Bist du sicher, dass du alle individuellen Einstellungen für Gruppen und Konten zurücksetzen willst?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_first_only">Benachrichtigung bei erster Nachricht\nNur bei erster Nachricht im Chat benachrichtigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_ignore_system_vibro">System-Vibrationseinstellungen ignorieren\nDiese Option verwenden, falls die Vibration nicht funktioniert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_message">Benachrichtigungseinstellungen\nBenachrichtigungen bei eingehenden Nachrichten konfigurieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat">Nur Gespräche</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat_and_muc">Gespräche und Konferenzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_none">Nicht benachrichtigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_show_text">Nachricht in der Statusleiste anzeigen\nNachricht in der Statusleiste anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_visible_chat">Benachrichtigung bei offenem Chat\nBenachrichtigung bei eingehender Nachricht im offenen Chat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_02.png -->
<string name="negative_priotiry_summary">%s (Du wirst aus keinem Chat Nachrichten erhalten)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_accounts">Konten\nBenutzerkonten verwalten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_security">Sicherheit\nSicherheitseinstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_check_certificate">Server-Zertifikat überprüfen\nBei Zertifikat-Problemen während der verschlüsselten Verbindung benachrichten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_clear_certificate">Zertifikate entfernen\nListe ignorierter Zeritifikate leeren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_history">Verlauf speichern\nVerlauf einer OTR Sitzung speichern</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_mode">OTR Modus</string>
<string name="chats_attention">Aufmerksamkeit\nReagiere auf eingehende Aufmerksamkeits-Nachrichten</string>
<string name="chats_attention_sound">Aufmerksamkeits-Ton\nSignalton auswählen</string>
<string name="connection_load_vcard">Lade vCard\nLaden und Aktualisieren von Kontaktdaten und Avataren. Deaktivieren, um Netzwerkverkehr zu reduzieren.</string>
<string name="events_phrases">Schlüssel-Sätze\nEigener Benachrichtungston für Nachrichten mit vorkonfigurierten Sätzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_remove.png -->
<string name="security_clear_certificate_warning">Möchtest du wirklich alle ignorierten Zertifikate löschen?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-de/secret_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d58f5887
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_answer">Geheime Antwort:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question">Geheime Frage:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question_description">Geheime Frage für gegenseitige Verifikation nutzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret">Geteiltes Geheimnis:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret_description">Geteiltes Geheimnis für gegenseitige Verifikation nutzen</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-de/status_editor.xml 0 → 100644
View file @ d58f5887
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">Erreichbar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="away">Abwesend</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="chat">Bereit zum Chatten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="clear_statuses">Gespeicherte Statusmeldungen löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="dnd">Nicht stören</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">Status bearbeiten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;kein Status&gt;</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">Unsichtbar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="remove_status">Status löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="select_status">Status setzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor">Status ändern</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor_for">Status ändern für %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_text_hint">Eigenen Status setzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unavailable">Offline</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unsubscribed">Nicht autorisiert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="xa">Abwesend für längere Zeit</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-de/words.xml 0 → 100644
View file @ d58f5887
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">Nach 10 Minuten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in15m">Nach 15 Minuten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1h">In einer Stunde</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1m">Nach einer Minute</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in2m">Nach 2 Minuten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in30m">Nach 30 Minuten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in5m">Nach 5 Minuten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">Immer</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">Deaktiviert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">Manuell</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">Nie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">Erforderlich</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">Automatisch</string>
</resources>
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Technounit-GROUP 2023