<stringname="account_type_helps_vkontakte">Bitte Benutzernamen (z.B. masha.v.kontakte) oder die ID (z.B. id123456) angeben. Der Login bei VKontakte ist nicht mit der E-Mail-Adresse möglich. Zur Einrichtung sind Benutzername und Passwort nötig. Details unter http://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<stringname="account_type_helps_vkontakte">Bitte Benutzernamen (z. B. masha.v.kontakte) oder die ID (z. B. id123456) angeben. Der Login bei VKontakte ist nicht mit der E-Mail-Adresse möglich. Zur Einrichtung sind Benutzername und Passwort nötig. Details unter http://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<stringname="account_type_helps_xmpp">Weitere Informationen zu XMPP (Jabber) gibt es unter http://xmpp.org\n\nEin neues XMPP Konto kannst du unter https://register.jabber.org oder auf jedem anderen XMPP-Server registrieren.</string>
<stringname="account_type_helps_xmpp">Weitere Informationen zu XMPP (Jabber) gibt es unter http://xmpp.org\n\nEin neues XMPP Konto kannst du unter https://register.jabber.org oder auf jedem anderen XMPP-Server registrieren.</string>
<stringname="account_type_helps_odnoklassniki">Du musst deine ID als Login verwenden (z.B. 123456). Der Login via E-Mail-Adresse, Benutzername oder Telefonnummer ist nicht möglich. Deine ID kannst du unter http://odnoklassniki.ru/settings finden.</string>
<stringname="account_type_helps_odnoklassniki">Du musst deine ID als Login verwenden (z. B. 123456). Der Login via E-Mail-Adresse, Benutzername oder Telefonnummer ist nicht möglich. Deine ID kannst du unter http://odnoklassniki.ru/settings finden.</string>