Skip to content

X
xabber-android
Commit 8eda0cb8 authored by Alexander Ivanov's avatar Alexander Ivanov
Browse files
Options

Update translations.

parent 8bc71563
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 3504 additions and 102 deletions
res/values-be/about_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2013</string>
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
......
res/values-cs/contact_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">Zobrazit informace</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_for">Informace o %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_jid">Jabber ID</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">Jabber jméno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">Zdroje</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">Zdroj: %1$s\nPriorita: %2$d\nKlient: %3$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_client_info">%1$s, typ: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">Osobní údaje</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">Přezdívka</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">Skutečné jméno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">Titul před jménem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_given_name">Jméno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_middle_name">Prostřední jméno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_family_name">Příjmení</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_suffix_name">Titul za jménem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_birth_date">Narozeniny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_url">Webová stránka</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_organization">Organizace</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_title">Název pozice, funkce</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_role">Postavení</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_other">Ostatní informace</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_categories">Kategorie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_decsription">Popis</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_note">Poznámka</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address">Adresa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pobox">P.O. Box</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">Ulice</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_locality">Kraj</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">PSČ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">Země</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">Telefon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">E-mail</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type">Popis</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">Domů</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">Prosím čekejte...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">Neznámý</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-cs/muc_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Není zadaná přezdívka</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Není zadané jméno místnosti</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">Připojit se do konference</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
......@@ -9,7 +13,23 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">Heslo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">Heslo není vyžadováno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">Konference</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">Server chatu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">Přezdívka je již používaná</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_JOINED">Již připojen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">Připojit k chatu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">Odstranit chat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
<string name="muc_delete_confirm">Opravdu si přejete odstranit chat %1$s z účtu %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">Nastavení autorizace</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">Odejít z konference</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
......
res/values-cs/words.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">Za 10 minut</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in15m">Z 15 minut</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1h">Za 1 hodinu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1m">Za 1 minutu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in2m">Za 2 minuty</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in30m">Za 30 minut</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in5m">Za 5 minut</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">Vždy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">Zakázáno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">Manuálně</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">Nikdy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">Požadováno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">Automaticky</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-de/about_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2013</string>
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
......
res/values-de/account_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -45,7 +45,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Bitte Benutzernamen (z. B. masha.v.kontakte) oder die ID (z. B. id123456) angeben. Der Login bei VKontakte ist nicht mit der E-Mail-Adresse möglich.\nZur Einrichtung sind Benutzername und Passwort nötig. Details unter http://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">Weitere Informationen zu XMPP (Jabber) gibt es unter http://xmpp.org\nEin neues XMPP Konto kannst du unter https://register.jabber.org oder auf jedem anderen XMPP-Server registrieren.</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">Weitere Informationen zu XMPP (Jabber) gibt es unter https://xmpp.org\nEin neues XMPP Konto kannst du unter https://register.jabber.org oder auf jedem anderen XMPP-Server registrieren.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Wenn du kein Ya.Online Konto hast, kannst du eins unter http://yandex.com einrichten.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
......@@ -73,6 +73,8 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_available">Auf dem Server, wenn möglich</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_dont_store">Nicht speichern</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_local">Auf diesem Gerät</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_server">Auf dem Server</string>
......
res/values-de/chat_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -129,7 +129,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Verschlüsselung aktualisieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">Es wurde eine private Unterhaltung durch Off-the-Record angefordert, du hast das benötigte Plugin jedoch nicht installiert. Bitte benutze Pidgin oder Adium für PC/Mac und Xabber oder GibberBot für Android. Weitere Informationen findest du unter http://otr.cypherpunks.ca/</string>
<string name="otr_request">Es wurde eine private Unterhaltung durch Off-the-Record angefordert, du hast das benötigte Plugin jedoch nicht installiert. Bitte benutze Pidgin, Gajim oder Adium für PC/Mac und Xabber oder ChatSecure für Android. Weitere Informationen findest du unter http://otr.cypherpunks.ca/</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Verschlüsselung starten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
......
res/values-de/phrase_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="phrase_regexp">Regulärer Ausdruck</string>
<string name="phrase_sound">Benachrichtigungston auswählen</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-es/about_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2013</string>
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
......
res/values-es/account_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -45,7 +45,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Puede indicar su nombre (ej. masha.v.kontakte) o su id (ej. id123456). No puede iniciar sesión en el chat de VKontakte usando su correo electrónico. Para iniciar sesión tiene que indicar su usuario y contraseña de VKontakte.ru. Para más información consulte Check http://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">Si desea conocer más a cerca de XMPP (Jabber) puede entrar aquí: http://xmpp.org\n\nPara registrar una nueva cuenta XMPP por favor dirijase a https://register.jabber.org o cualquier otro servidor de Jabber.</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">Si desea conocer más a cerca de XMPP (Jabber) puede entrar aquí: https://xmpp.org\nPara registrar una nueva cuenta XMPP por favor dirijase a https://register.jabber.org o cualquier otro servidor de Jabber.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Si no dispone de una cuenta Ya.Online puede crear una en http://yandex.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
......@@ -104,6 +104,7 @@
<string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
<string name="account_proxy_type_none">Desactivado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl">Usar autentificación SASL (recomendado)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
......
res/values-es/chat_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -55,7 +55,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete_to">Te has unido al chat %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick_by">%1$s fue pateado por %2$s</string>
<string name="action_kick_by">%1$s fue echado por %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_leave">%1$s abandonó el chat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
......@@ -132,7 +132,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Reiniciar la encriptación</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">Se ha pedido una conversación privada OTR (Off-the-Record) pero no tienes el plugin que lo implementa. Use Pidgin o Adium para PC/Mac y Xabber o GibberBot para Android. Vaya a http://otr.cypherpunks.ca/ para más información.</string>
<string name="otr_request">Se ha pedido una conversación privada OTR (Off-the-Record) pero no tienes el plugin que lo implementa. Use Pidgin, Gajim o Adium para PC/Mac y Xabber o ChatSecure para Android. Vaya a http://otr.cypherpunks.ca/ para más información.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Iniciar encriptación</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
......
res/values-es/contact_list.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -79,7 +79,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_closing.png -->
<string name="application_state_closing">Guardando cambios...\nLa aplicación se cerrará a continuación</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_confirmation">%1$s.\n¿Confías totalmente en el certificado con huella sha1: %2$s y quieres que no se te notifique sobre este problema?</string>
<string name="certificate_confirmation">%1$s.\n¿Confía totalmente en el certificado con huella sha1: %2$s? ¿Quiere que no se le notifique sobre este problema?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check_details.png -->
<string name="certificate_details">\n\n\nEmitido para:\nNombre (CN): %1$s\nOrganización (O): %2$s\nUnidad organizativa (OU): %3$s\nNúmero de serie: %4$s\n\nEmitido por:\nNombre (CN): %5$s\nOrganización (O): %6$s\nUnidad organizativa (OU): %7$s\n\nValidez:\nEmitido: %8$s\nExpira: %9$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
......@@ -93,7 +93,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="close_chats">Cerrar todas las conversaciones</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_integration.png -->
<string name="contact_integration_suggest">¿Quieres integrar Xabber con los contactos del sistema?\nEsto se puede configurar en "Opciones" → "Cuentas XMPP" → Tu cuenta → "Integración con los contactos del sistema".\nNota: Los contactos del sistema pueden ir más lentos durante unos minutos.</string>
<string name="contact_integration_suggest">¿Quiere integrar Xabber con los contactos del sistema?\nEsto se puede configurar en "Opciones" → "Cuentas XMPP" → Tu cuenta → "Integración con los contactos del sistema".\nNota: Los contactos del sistema pueden ir más lentos durante unos minutos.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_room">Conferencias</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
......
res/values-es/market.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -6,12 +6,15 @@
<string name="production_promo">Cliente multi-cuenta XMPP (Jabber)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ Soporte TOR usando Orbot\n+ Soporte Proxy\n+ Traducciones en Bielorruso, Persa, Italiano, Portugués, Ucraniano, Chino - China, China - Taiwán\n* Corregidas las notificaciones en Android 4+\n* Corregido el historial en el lado del servidor\n* Corregida la salida de Xabber\n* Corregidas las traducciones\n* Correcciones menores\n¡Gracias amigos!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Versión experimental (y posiblemente INESTABLE) de Xabber - cliente gratuito de Jabber (XMPP) con soporte para múltiples cuentas en una sencilla interfaz.\n\nPuede instalara esta versión si quiere ayudarnos a probar y mejorar Xabber. La estabilidad no está garantizada, así que si no se siente aventurero use la versión normal. ¡Pero si es arriesgado tendrá antes las nuevas funcionalidades!\n\n!!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license.\n\nPara más información visite nuestro sitio web http://xabber.com o síga @xabber_xmpp en twitter.\n\nSi tiene cualquier error o ideas nuevas que proponer, envíe un correo electrónico a: info+devel@xabber.com</string>
<string name="development_description">Versión experimental (y posiblemente INESTABLE) de Xabber - cliente gratuito de Jabber (XMPP) con soporte para múltiples cuentas en una sencilla interfaz.\n\nPuede instalar esta versión si quiere ayudarnos a probar y mejorar Xabber. La estabilidad no está garantizada, así que si no se siente aventurero use la versión normal. ¡Pero si es arriesgado tendrá antes las nuevas funcionalidades!\n\nEl código fuente de Xabber está disponible en https://github.com/redsolution/xabber-android bajo la licencia GNU GPLv3.\n\nPara más información visite nuestro sitio web http://xabber.com o síga @xabber_xmpp en twitter.\n\nSi tiene cualquier error o ideas nuevas que proponer, envíe un correo electrónico a: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber (versión en desarrollo)</string>
<string name="production_changes">+ Soporte TOR usando Orbot\n+ Soporte Proxy\n+ Traducciones en Bielorruso, Persa, Italiano, Portugués, Ucraniano, Chino - China, China - Taiwán\n* Corregidas las notificaciones en Android 4+\n* Corregido el historial en el lado del servidor\n* Corregida la salida de Xabber\n* Corregidas las traducciones\n* Correcciones menores\n¡Gracias amigos!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">Versión VIP de Xabber - un buen cliente de Jabber (XMPP) con soporte de múltipes cuentas y una interfaz limpia y simple. El objetivo de Xabber es ser el mejor cliente de Jabber para Android.\n\nEsta versión VIP de Xabber no tiene nada nuevo sobre la versión normal de Xabber, solo aparece una moneda de oro en el icono de la aplicación. Es muy útil para demostrar que eres importante comprando algo que cualquiera puede obtener gratis.\n\n...</string>
<string name="vip_description">Versión VIP de Xabber - un buen cliente de Jabber (XMPP) con soporte de múltipes cuentas y una interfaz limpia y simple. El objetivo de Xabber es ser el mejor cliente de Jabber para Android.\n\nEsta versión VIP de Xabber no tiene nada nuevo sobre la versión normal de Xabber, solo aparece una moneda de oro en el icono de la aplicación. Es muy útil para demostrar que eres generoso comprando algo que cualquiera puede obtener gratis.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_title">Xabber VIP</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-es/notification_bar.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -49,13 +49,13 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s desconectado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/message_archive.png -->
<string name="archive_available_request_message">¿Quieres almacenar el histórico de mensaje en el servidor?\nEsto permite a Xabber cargar el historial desde todos los dispositivos que usen esta cuenta.\nEsta funcionalidad usará algo de tráfico adicional y reducirá ligeramente la velocidad de conexión.\nATENCIÓN: Todo tu historial local se eliminará.</string>
<string name="archive_available_request_message">¿Quiere almacenar el histórico de mensaje en el servidor?\nEsto permite a Xabber cargar el historial desde todos los dispositivos que usen esta cuenta.\nEsta funcionalidad usará algo de tráfico adicional y reducirá ligeramente la velocidad de conexión.\nATENCIÓN: Todo su historial local será eliminado.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_archive.png -->
<string name="archive_available_request_title">¿Activar archivado de mensajes?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_certificate.png -->
<string name="INVALID_CERTIFICATE">Certificado inválido</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_invite.png -->
<string name="muc_invite_message">Quieres entrar a la conferencia?</string>
<string name="muc_invite_message">¿Quiere entrar a la conferencia?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification_in_progress">Pulse aquí para cancelarla.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_password.png -->
......
res/values-es/preference_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -149,5 +149,5 @@
<string name="connection_load_vcard">Cargar vCard\nCargar y actualizar la información personal y avatar del contacto. Desactivar para reducir el uso de red.</string>
<string name="events_phrases">Frases clave\nNotificaciones sonoras para mensajes con frases clave</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_remove.png -->
<string name="security_clear_certificate_warning">¿Realmente quieres eliminar todos los certificados ignorados?</string>
<string name="security_clear_certificate_warning">¿Realmente quiere eliminar todos los certificados ignorados?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-es/status_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -13,7 +13,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">Editar estado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;vacío&gt;</string>
<string name="empty_status">&lt;Estado vacío&gt;</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">Invisible</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
......
res/values-fa/about_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -8,4 +8,5 @@
<string name="about_site"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">نگارش: %s</string>
<string name="about_license">تحت لیسانس: GNU GPLv3 \n<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android"> نرم افزار متن باز </a></string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-fa/account_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -45,7 +45,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">شما میتوانید نام یا آیدی خود را واردکنید.با استفاده از ایمیل قادر به متصل شدن به Vkontakte نیستید.برای متصل شدن نیاز به آیدی و پسوردِ VKontakte خود دارید.برای جزئیات بیشتر به آدرس زیر مراجعه کنید:\nhttp://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">برای کسب اطلاعات بیشتر درمورد jabber به http://xmpp.org مراجعه فرمایید.\nبرای بازکردن حساب jabber به آدرس https://register.jabber.org مراجعه کنید.</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">برای کسب اطلاعات بیشتر درمورد jabber به https://xmpp.org مراجعه فرمایید.\nبرای بازکردن حساب jabber به آدرس https://register.jabber.org مراجعه کنید.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">اگر حساب Ya.Online ندارید میتوانید از آدرس http://yandex.com اقدام به ساخت کنید.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
......
res/values-fa/contact_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">مشاهده اطلاعات</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_jid">شناسه jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">نام شناسه Jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">منابع</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">منابع: %1$s \nاولویت: %2$d \nکلاینت: %3$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_client_info">%1$s, نوع: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">اطلاعات شخصی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">نام مستعار</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">قالب اسم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">پیشوند</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_given_name">اسم کچک</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_middle_name">نام پدر</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_family_name">نام خانوادگی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_suffix_name">پسوند</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_birth_date">تولد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_url">وبسایت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_organization">سازمان</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_title">عنوان شغل،وظیفه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_role">نقش</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_other">معلومات دیگر</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_categories">دسته‌ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_decsription">شرح</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_note">یادداشت ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address">آدرس</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pobox">صندوق پستی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_extadr">آدرس کامل</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">خیابان</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_locality">محله</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_region">ناحیه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">کد پستی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">نام کشور</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">تلفن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">ایمیل</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type">برچسب‌ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">منزل</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_work">کار</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_postal">کارت پستال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_parcel">بسته</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_dom">خانگی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_intl">بین‌المللی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pref">ارجح</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_voice">صدا</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_fax">فکس</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pager">پیجر</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_video">ویدیو</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_bbs"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_modem">مودم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_msg">پیام رسانی صوتی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_isdn">ISDN</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pcs">PCS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_internet">اینترنت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_x400">X400</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">لطفا منتظر بمانید ...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">نامعلوم</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-fa/fingerprint_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_fingerprint_description">فرد مقابل شما میتواند انگشت نگاره خود را فراهم کند تا شما باید مقایسه آن با نگاره مشخص شده از هویت او مطمئن شوید.در این باره از XMPP استفاده نکنید.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_is_verified">این مخاطب مورد اطمینان است</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_local_fingerprint">انگشت نگاره شما:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_remote_fingerprint">انگشت نگاره فرد مقابل:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_scan_fingerprint">کد QR را با انگشت نگاره فرد مقابل مقایسه کن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_show_fingerprint">کد QR مربوط به انگشت نگاره مرا نشان بده</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_play.png -->
<string name="zxing_install_fail">گوگل پلی نصب نیست.لطفا بارکد اسکنر را بصورت دستی نصب کنید.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png -->
<string name="zxing_install_message">این برنامه نیاز به بارکد اسکنر دارد.آیا مایل به نصب آن هستید؟</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_copy_fingerprint">انگشت نگاره مرا در کلیپ بورد ذخیره کن</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-fa/market.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -6,4 +6,6 @@
<string name="production_promo">jabber کلاینت:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_title">Xabber VIP</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-fa/phrase_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="events_phrases_title">عبارات کلیدی</string>
<string name="phrase_add">افزودن عبارت</string>
<string name="phrase_delete">حذف عبارت</string>
<string name="phrase_delete_confirm">آیا مطمئنید میخواهید عبارت %s را حذف کنید؟</string>
<string name="phrase_text">متن مورد نظر جهت جستجو</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-fa/preference_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -14,6 +14,8 @@
<string name="contacts_order_alphabet">براساس حروف الفبا</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_status">بر اساس وضعیت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_accounts">گروه بندی بر اساس حساب ها \nگروه بندی ایست مخاطبین بر اساس حساب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_active_chats">چت های فعال در بالا\nچت های فعال در بالای لیست مخاطبین نشان داده خواهند شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
......@@ -65,7 +67,41 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_interface">تنظیمات تِم \nتنظیمات ظاهر برنامه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_font_size">سایز متن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_large">بزرگ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_normal">متوسط</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_small">ریز</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_xlarge">خیلی بزرگ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_hide_keyboard">پنهان کردن صفحه کلید\nپس از ارسال پیام صفحه کلید مخفی میشود</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png -->
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">در حالت افقی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_avatars">نمایش آوتار به همراه پیام\nدر هر پیام آواتار هم نشان داده میشود</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_status_change">نمایش تغییرات وضعیت ها\nپیامی در رابطه با تغییر وضعیت نشان داده خواهد شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="chats_show_status_change_muc">در چت روم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="connection_go_away_immediately">به محض قفل شدن صفحه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_start_at_boot">شروع با بالا آمدن گوشی \nبا روشن شدن دستگاه برنامه اجرا میشود.در صورتی که برنامه را روی کارت حافظه نصب کرده باشد عمل نمیکند.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wake_lock">جلوگیری از حالت خواب \nباعث کاهش عمر باتری میشود</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wifi_lock">فعال نگه داشتن WiFi\nWiFi در حالت آماده به کار فعال خواهد بود.باعث کاهش عمر باتری میشود</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_reset_offline">تنظیم مجدد تنظیمات آفلاین\nپاک سازی تنظیمات شخصی موجود برای گروه ها و حساب ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_reset_offline.png -->
<string name="contacts_reset_offline_warning">آیا مطمئنید میخواهید تنظیمات شخصی برای گروه ها و حساب ها را پاک نمایید؟</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_first_only">هشدار در اولین پیام\nفقط در اولین پیام شما را آگاه میکند</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_ignore_system_vibro">نادیده انگاری تنظیمات ویبره دستگاه \nدر صورتی که لرزش کار نمیکند از این گزینه استفاده کنید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_message">تنظیمات آگهداد\nتنظیمات آگهداد برای پیام های ورودی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
......@@ -74,4 +110,10 @@
<string name="events_message_chat_and_muc">چت ها و چت روم ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_none">اطلاع نده</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_show_text">نمایش پیام در نوتیفیکیشن \nپیام ها در نوتیفیکیشن بار نشان داده خواهند شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_visible_chat">باخبر سازی در پنجره چت جاری \nباخبر سازی از پیام ورودی در پنجره چت جاری</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_accounts">حساب XMPP \nحساب های خود را مدیریت کنید</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-fa/secret_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_answer">پاسخ سوال محرمانه:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question">سوال محرمانه:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question_description">از سوال محرمانه برای شناختن یکدیگر استفاده کنید.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret">راز مشترک</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret_description">از راز مشترک برای شناسایی یکدیگر استفاده کنید.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-fa/words.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">ظرف 10 دقیقه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in15m">ظرف 15 دقیقه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1h">طی 1 ساعت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1m">ظرف 1 دقیقه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in2m">ظرف 2 دقیقه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in30m">ظرف 30 دقیقه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in5m">ظرف 5 دقیقه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">همیشه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">غیر فعال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">دستی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">هرگز</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">در صورت لزوم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">بطور خودکار</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-fr/about_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2013</string>
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
......
res/values-fr/account_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -45,7 +45,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Vous pouvez entrer votre nom (ex. masha.v.kontakte) ou id (ex: id123456). Vous ne pouvez pas vous connecter au chat VKontakte en utilisant votre email. Pour configurer le chat vous devez fournir votre nom d\'utilisateur et mot de passe Vkontakte.ru. Pour plus de détails http://vk.com/help.php?page=jabber .</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">Si vous voulez en savoir plus sur XMPP (Jabber) : http://xmpp.org\n\nPour créer un nouveau compte XMPP allez sur https://register.jabber.org ou tout autre serveur Jabber.</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">Si vous voulez en savoir plus sur XMPP (Jabber) : https://xmpp.org\nPour créer un nouveau compte XMPP allez sur https://register.jabber.org ou tout autre serveur Jabber.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Si vous n\'avez pas de compte Ya.Online vous pouvez en créer un sur http://yandex.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
......
res/values-fr/chat_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -132,7 +132,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Relancer le chiffrement</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">Une conversation privée OTR (Off-The-Record) a été demandée mais vous n\'avez pas le plugin requis. Utilisez Pidgin ou Adium pour PC / Mac et Xabber ou GibberBot pour Android. Aller à la page http://otr.cypherpunks.ca/ pour plus d\'informations.</string>
<string name="otr_request">Une conversation privée OTR (Off-The-Record) a été demandée mais vous n\'avez pas le plugin requis. Utilisez Pidgin, Gajim ou Adium pour PC / Mac et Xabber ou ChatSecure pour Android. Aller à la page http://otr.cypherpunks.ca/ pour plus d\'informations.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Démarrer le chiffrement</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
......
res/values-fr/market.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description">Xabber est un client Jabber (XMPP) gratuit supportant le multi-comptes et avec une interface simple et propre. A la fois libre, gratuit et sans publicité, Xabber est conçu pour être le meilleur client Jabber pour Android.\n\nFonctionnalités:\n- Plusieurs comptes simultanés\n- Conversations temps réel : passage rapide entre les différentes conversations en cours\n- Nombreux paramètres d\'affichage pour les contacts et groupes\n- Compatible avec tous les serveurs XMPP standards\n- Pre-configuré pour le support de Google Talk (y compris les comptes Google Apps), Chat Facebook, Livejournal Chat, VKontakte, Ya.Online\n- Support des conversations multi-utilisateur (MUC)\n- Historique des conversations\n- Export de l\'historique sur carte SD\n- Support de l\'archivage côté serveur\n- Support des émoticônes\n- Support des liens hypertextes (pages web, Youtube, mail, numéro de téléphones, liens XMPP)\n- Avatars\n- Support des vCard\n- Regroupement les contacts par groupe et/ou par compte\n- Contrôle complet sur la liste de contact : ajouter/supprimer/éditer des contacts, groupes, souscription\n- Recherche de contact\n- Intégration dans la liste des contacts du téléphone (appelez via la fenêtre de discussion et discustez via le gestionnaire de contact de votre appareil)\n- Paramètres de notification pour chaque contact\n- Notifications sur mots clés\n- Support complet de l\'Unicode. Discutez dans toute les langues\n- Vues portrait et paysage\n- Compression de flux (tous les serveurs ne le gèrent pas actuellement)\n- Ressources/Priorités\n- Chiffrement OTR (Off The Record)\n- Support TLS\n- Support mode obsolète SSL\n- Support du SASL\n- Vérification des certificats serveur\n- Support des enregistrement DNS SRV ainsi que du round-robin\n- Icônes du logiciel client dans la liste des contacts (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Support des notification lors de la frappe\n- Accusé de réception des messages\n- Raccourci vers les conversations sur l\'écran d\'accueil\n\nListe des services gérés (pré-configurés) :\n- Gtalk (Google Talk, comptes Google Apps gérés également)\n- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 ou supérieur)\n- Chat Facebook\n- LiveJournal\n- Vkontakte\n- Ya. Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nBientôt:\n- Interface pour tablette\n- Transfert de fichier\n\nProtocole supportés:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nInstallez la version de développement de Xabber pour de nouvelles fonctionnalités\n\nLe code source de Xabber est disponible sur https://github.com/redsolution/xabber-android sous la licence GNU GPLv3. \n\nPour plus d\'information visitez notre site http://xabber.com ou suivez @xabber_xmpp sur twitter</string>
<string name="production_description">Xabber est un client Jabber (XMPP) gratuit supportant le multi-comptes et avec une interface simple et propre. A la fois libre, gratuit et sans publicité, Xabber est conçu pour être le meilleur client Jabber pour Android.\n\nFonctionnalités:\n- Plusieurs comptes simultanés\n- Conversations temps réel : passage rapide entre les différentes conversations en cours\n- Nombreux paramètres d\'affichage pour les contacts et groupes\n- Compatible avec tous les serveurs XMPP standards\n- Pre-configuré pour le support de Google Talk (y compris les comptes Google Apps), Chat Facebook, Livejournal Chat, VKontakte, Ya.Online\n- Support des conversations multi-utilisateur (MUC)\n- Historique des conversations\n- Export de l\'historique sur carte SD\n- Support de l\'archivage côté serveur\n- Support des émoticônes\n- Support des liens hypertextes (pages web, Youtube, mail, numéro de téléphones, liens XMPP)\n- Avatars\n- Support des vCard\n- Regroupement les contacts par groupe et/ou par compte\n- Contrôle complet sur la liste de contact : ajouter/supprimer/éditer des contacts, groupes, souscription\n- Recherche de contact\n- Intégration dans la liste des contacts du téléphone (appelez via la fenêtre de discussion et discustez via le gestionnaire de contact de votre appareil)\n- Paramètres de notification pour chaque contact\n- Notifications sur mots clés\n- Support complet de l\'Unicode. Discutez dans toute les langues\n- Vues portrait et paysage\n- Compression de flux (tous les serveurs ne le gèrent pas actuellement)\n- Ressources/Priorités\n- Chiffrement OTR (Off The Record)\n- Support TLS\n- Support mode obsolète SSL\n- Support du SASL\n- Vérification des certificats serveur\n- Support des enregistrement DNS SRV ainsi que du round-robin\n- Icônes du logiciel client dans la liste des contacts (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Support des notification lors de la frappe\n- Accusé de réception des messages\n- Raccourci vers les conversations sur l\'écran d\'accueil\n\nListe des services gérés (pré-configurés) :\n- Gtalk (Google Talk, comptes Google Apps gérés également)\n- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 ou supérieur)\n- Chat Facebook\n- LiveJournal\n- Vkontakte\n- Ya. Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nBientôt:\n- Interface pour tablette\n- Transfert de fichier\n\nProtocole supportés:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nInstallez la version de développement de Xabber pour de nouvelles fonctionnalités\n\nLe code source de Xabber est disponible sur https://github.com/redsolution/xabber-android sous la licence GNU GPLv3. \n\nPour plus d\'information visitez notre site http://xabber.com ou suivez @xabber_xmpp sur twitter</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">Client XMPP (Jabber) Multi-Compte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......@@ -12,7 +12,7 @@
<string name="development_description">Version expérimentale (éventuellement INSTABLE) de Xabber, client jabber (XMPP) opensource et multi-comptes avec une interface propre.\n\nVous pouvez installer cette version si vous désirez nous aider à tester et développer Xabber. La stabilité n\'est pas garantie, donc si vous ne vous sentez pas l\'âme d\'un aventurier, utilisez plutôt la version stable. Mais si vous êtes un preneur de risque, vous aurez la primeur des nouvelles fonctionnalités!\n\nLe code source de Xabber est disponible sur https://github.com/redsolution/xabber-android sous la licence GNU GPLv3.\n\nPour plus d\'information, visitez notre site web http://xabber.com ou suivez @xabber_xmpp sur twitter.\n\nSi vous avez des bugs ou des idées brillantes à signaler, veuillez envoyer un mail à: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber version de développement</string>
<string name="production_changes">+ Les sources de Xabber sont désormais sur GitHub\n+ Traduction tchèque\n+ Notification de demande d\'attention\n+ Notifications sur expressions\n+ Options pour désactiver les accusés de reception\n+ Listes des participants dans un salon de conférence (lecture seule)\n* Multiples corrections mineures\n* Multiples corrections dans les traductions\nMerci à tous!</string>
<string name="production_changes">+ Utilisation de Orbot pour le support de TOR\n+ Support des proxy\n+ Traductions: bielorusse, persan, italien, portugais, ukrainien, chinois (Chine), chinois (Taiwan).\n* Correction des notifications sur Android 4+\n* Correction de l\'historique côté serveur\n* Correction de la fermeture de Xabber\n* Correction de certaines traductions\n* Corrections mineures\nMerci à tous!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">Version VIP de Xabber — Formidable client Jabber (XMPP) opensource avec support multi-compte et avec une interface propre et simple. Xabber est conçu pour être le meilleur client Jabber pour Android.\n\nCette version VIP de Xabber n\'est en aucun cas meilleure que la version classique, les pièces d\'or sur l\'icone de l\'application ne sont là qu\'à titre distinctif pour remercier les donnateurs qui pourraient utiliser la version gratuite.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
res/values-he/about_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">גירסה: %s</string>
<string name="about_license">רשיון: GNU GPLv3\n<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">תכנת קוד פתוח</a></string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-he/account_editor.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression">השתמש בדחיסה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_editor_title">חשבון %1$s &amp;rlm; %2$s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled">מאופשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_host">מארח</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_password">סיסמה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_port">פורט</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_priority">עדיפות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_resource">משאב</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_server_name">שרת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type">טיפוס חשבון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_facebook">שם משתמש עבור facebook.com (לא דוא״ל)‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_gtalk">שם משתמש עבור gmail.com או מתחם Google Apps</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_livejournal">שם משתמש עבור livejournal.com‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_qip">שם משתמש עבור qip.ru‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_vkontakte">שם משתמש או מזהה עבור vkontakte.ru (לא דוא״ל)‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_ya">שם משתמש עבור yandex.ru (לא דוא״ל)‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_facebook">באפשרותך להתחבר אל Facebook צא׳ט באמצעות הדוא״ל שלך. כדי לפתוח את Facebook צ׳אט עליך לספק שם משתמש וסיסמה של Facebook. לפרטים, ראה http://www.facebook.com/sitetour/chat.php.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_gtalk">במידה ואין לך חשבון מוגל באפשרותך ליצור כזה באתר http://mail.google.com\nאפשר גם כן להשתמש ב your_user_name@your_google_domain ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_livejournal">במידה ואין לך חשבון Livejournal באפשרותך ליצור כזה באתר http://livejournal.com‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_qip">במידה ואין לך חשבון QIP באפשרותך ליצור כזה באתר http://qip.ru‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">באפשרותך לרשום את שמך (למשל masha.v.kontakte) או מזהה (למשל id123456). באפשרותך להתחבר אל VKontakte צ׳אט באמצעות הדוא״ל שלך. כדי לפתוח צ׳אט עליך לספק שם משתמש וסיסמה של Vkontakte.ru. לפרטים, ראה http://vk.com/help.php?page=jabber.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">במידה וברצונך ללמוד עוד אודות XMPP &amp;rlm;(Jabber) ראה: https://xmpp.org\nכדי לרשום חשבון XMPP אנא המשך אל https://register.jabber.org, או אל כל שרת Jabber. </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">במידה ואין לך חשבון Ya.Online באפשרותך ליצור כזה באתר http://yandex.com‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_user_name">שם משתמש</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">שם שרת אינו מצוין</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_USER_NAME">שם משתמש אינו מצוין</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png -->
<string name="account_archive_mode">אחסן היסטוריית הודעה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_available">על שרת כאשר זמין</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_dont_store">אל תאחסן</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_local">באופן מקומי על מכשיר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_server">על שרת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_unread">באופן מקומי רק עבור הודעות אשר לא נקראו או אשר לא נשלחו</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression_summary">סמן כדי לאפשר דחיסת נתונים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_custom">מארח מותאם</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_custom_summary">השתמש בהגדרות שרת מותאמות במקום ברשומת SRV</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled_summary">סמן כדי לאפשר חשבון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_port">על פורט להיות מספר (ברירת מחדל: 5222)‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_priority">על ערך עדיפות להיות מספר בין 128- לבין 128 (ברירת מחדל: 10)‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth">הרשאה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png -->
<string name="account_oauth_invalidated">לא מורשה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth_summary">הגדרות OAuth</string>
<string name="account_proxy_host">מארח ציר</string>
<string name="account_proxy_password">סיסמת ציר</string>
<string name="account_proxy_port">פורט ציר</string>
<string name="account_proxy_type">טיפוס ציר</string>
<string name="account_proxy_type_none">מנוטרל</string>
<string name="account_proxy_user">משתמש ציר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl">השתמש באישור SASL (מומלץ)‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl_summary">נטרל עבור שרת ישן מאור</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password">אחסן סיסמה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password_summary">נטרל את אפשרות זו כדי להתבקש עבור סיסמה בכל עת בה אתה עולה לרשת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable">שלב לתוך רשימת אנשי קשר של מערכת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable_summary">הצג אנשי קשר מתוך חשבון זה בתוך רשימת אנשי קשר טלפונית</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_enable">אפשר TLS‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_enable_summary">השתמש בהצפנת נחלת TLS כאשר ניתן כדי להתחבר אל שרת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_legacy">נחלת SSL‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_legacy_summary">השתמש בהצפנת נחלת SSL בעת התחברות אל שרת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_mode">שימוש TLS/SSL</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_require">דרוש TLS‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_require_summary">דרוש הצפנת TLS בעת התחברות אל שרת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_odnoklassniki">עליך להזין את המזהה שלך (למשל 123456). באפשרותך להתחבר אל Odnoklasniki צ׳אט באמצעות הדוא״ל שלך, שם כניסה או מספר טלפון. המזהה של יכול להימצא כאן http://www.odnoklassniki.ru/settings‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_wlm">אתה תכוון אל http://live.com על מנת להזין שם משתמש וסיסמה.‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_odnoklassniki">מזהה עבור odnoklassniki.ru (לא שם כניסה או דוא״ל)‎</string>
<string name="account_use_orbot">שוחח מבעד לרשת אלמוניות TOR ואכוף פרוטוקול כתב-סתרים TLS\nלא מומלץ עבורGoogle Talk ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
<string name="confirm_cancellation">האם אתה בטוח כי ברצונך לסלק את כל השינויים?‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="INCORRECT_USER_NAME">שם משתמש לא מדויק. בדוק תמליל עזרה מטה לפרטים</string>
<string name="orbot_required_message">על מנת להתקדם באמצעות TOR על המכשיר שלך חייב להיות Orbot מותקן ופועל כדי לתעל תעבורה מבעד אליו. האם ברצונך להתקינו מתוך Google Play?</string>
<string name="orbot_required_title">האם להתקין Orbot?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-he/account_list.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_confirm.png -->
<string name="account_delete_confirm">האם אכן ברצונך למחוק את חשבון %s?\n(זה לא יימחק מתוך שרת, רק מתוך Xabber)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_add">הוסף חשבון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_delete">מחק חשבון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_editor">ערוך חשבון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_authentication">כעת מעניק הרשאה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connected">מקוון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connecting">כעת מתחבר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_disconnecting">כעת מתנתק</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_offline">בלתי מקוון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_waiting">כעת ממתין להתחברות מחודשת</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-he/chat_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text">%1$s המיר(ה) מצב: %2$s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text_none">%1$s טיהר(ה) תמליל מצב</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join">%1$s נכנס(ה) לועידה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick">%1$s נבעט(ה)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_account_is_offline.png -->
<string name="account_is_offline">אינך מקוון כעת. הודעות אשר תשלח יימסרו בפעם הבאה בה תתחבר.‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_delay">הודעה נשלחה בשעה %s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_input_hint">הקלד את הודעתך כאן</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_switch.png -->
<string name="chat_page">שיחה %1$d מתוך %2$d‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_send">שלח</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_history">טהר היסטוריה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_message">טהר תמליל</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png -->
<string name="contact_is_offline">הנמען אינו מקוון. הודעות אשר תשלח יימסרו כאשר הם יעלו בחזרה לרשת.‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">איש קשר אינו זמין</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="FILE_NOT_FOUND">קובץ לא נמצא</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_copy">העתק</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_quote">צטט</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_remove">הסר מתוך היסטוריה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_repeat">נסה לשלוח שוב</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_settings.png -->
<string name="save_history">שמור היסטוריה מקומית\nאחסון מקומי של הודעות היסטוריה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="show_history">הצג היסטוריה</string>
<string name="action_attention_called">קריאת הקשב נשלחה</string>
<string name="action_attention_requested">קריאת הקשב נתבקשה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban">%1$s נאסר(ה)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban_by">%1$s נאסר(ה) על ידי %2$s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_error">הזמנה לא התקבלה לידי %s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_sent">הזמנה נשלחה לכבוד %s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete">הצטרפת אל השיחה בתור %1$s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete_to">הצטרפת אל השיחה %1$s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick_by">%1$s נבעט(ה) על ידי %2$s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_leave">%1$s עזב(ה) שיחה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_nickname">%1$s המיר(ה) שם כינוי אל %2$s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_encryption">הצפנה אופשרה אולם איש קשר זה טרם אומת. באפשרותך לאמת את זה מתוך תפריט ההצפנה של OTR.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_error">שגיאת OTR&amp;rlm;: %1$s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finish">היריב עזב דיון. עליך לעשות את אותו הדבר או לאתחל אותו.‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finished_session">הודעתך לא נשלחה. עזוב את הדיון או אתחל אותו.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_plain">נטשת את הדיון המוצפן</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_cheated">היריב ניסה לרמות בשעת אימות‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_failed">אימות נכשל</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_not_approved">תשובתך לשאלה הסודית אומתה. עליך לשאול גם את היריב שלך או לבדוק סוד משותף.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_unverified">אימות נכשל</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_verified">אימות עבר בהצלחה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_unreadable">ההודעה המוצפנת אשר התקבלה אינה קריאה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_verified">הצפנה מאופשרת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_available">%1$s מחובר(ת) כעת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_away">%1$s נעדר(ת) כעת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_chat">%1$s חופשי(ה) לשיחה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_dnd">%1$s מבקש(ת) להימנע מהפרעות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_unavailable">%1$s לא בנמצא</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_xa">%1$s נעדר(ת) למשך זמן ארוך</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_subject">%1$s המיר(ה) את הנושא אל: %2$s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">איש קשר לא תומך או ניטרל הקשב</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="call_attention">קרא הקשב</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="chat_settings">הגדרות שיחה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_typing.png -->
<string name="chat_state_composing">כעת מקליד(ה) ...‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_paused.png -->
<string name="chat_state_paused">רשם(ה) תמליל ...‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_typed">הודעה נרשמה בשעה %s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="export_chat">יצא שיחה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat_done.png -->
<string name="export_chat_done">היסטוריה יוצאה אל כרטיס SD Card‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_mask">%2$s עבור %1$s.html‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_send">שלח עובר ייצוא</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_title">הזן שם קובץ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_conference.png -->
<string name="muc_invite">הזמן אל שיחה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_leaved.png -->
<string name="muc_is_unavailable">הודעתך לא יכולה להימסר. אנא הצטרף אל שיחה</string>
<string name="occupant_list">רשימה של נוכחים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="otr_encryption">הצפנת OTR</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_end">הפסק הצפנה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">חדש הצפנה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">הפעל הצפנה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unencrypted_message">הודעה זו לא הוצפנה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unreadable_message">ההודעה המוצפנת אשר התקבלה אינה קריאה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification">אימות OTR</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_fingerprint">אמת בעזרת טביעת אצבע</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_question">אמת בעזרת שאלה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_secret">אמת בעזרת סוד משותף</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-he/contact_editor.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_ADD_TO_GROUP">שגיאה: אין אפשרות להוסיף לתוך קבוצה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_CREATE_CONTACT">שגיאה: אין אפשרות להוסיף איש קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_CONTACT">שגיאה: אין אפשרות למחוק איש קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_FROM_GROUP">שגיאה: אין אפשרות להסיר מתוך קבוצה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_GROUP">שגיאה: אין אפשרות למחוק קבוצה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_RENAME_GROUP">שגיאה: אין אפשרות לשנות שם קבוצה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_account">חשבון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_editor_title">עריכת %s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_group">בחר קבוצה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_name">כינוי (רשות)‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">שם משתמש של איש קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">איש קשר לא נמצא</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_add">צור קבוצה חדשה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_default">מכרים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_exists">קבוצה עם שם זה כבר קיימת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_is_empty">קבע שם קבוצה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png -->
<string name="group_name">שם קבוצה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="choose_account">בחר חשבון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ACCOUNT">אנא בחר חשבון</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-he/contact_list.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="accept_subscription">קבל איש קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="account_reconnect">התחבר מחדש</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_disabled">נהל חשבונות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_empty">הוסף איש קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_contacts">הוסף איש קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_online">הצג אנשי קשר בלתי מקוונים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_offline">התחבר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_waiting">התחבר מחדש</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_connecting">כעת מתחבר...‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_state_disabled">חשבונות מנוטרלים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_empty">אין לך שום חשבונות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_contacts">אין לך אנשי קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_online">אף אחד לא מקוון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_offline">אין חשבונות מקוונים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_roster">מחובר.‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_loading.png -->
<string name="application_state_starting">כעת משגר אפליקציה... </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_waiting">כעת ממתין לחיבור...‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu_extra.png -->
<string name="chat_list">רשימת שיחה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="chat_list_is_empty">אין שיחות פעילות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="chat_viewer">שיחה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="close_chat">סגור שיחה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="CONNECTION_FAILED">שגיאת חיבור</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="contact_add">הוסף איש קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_delete">מחק</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_confirm.png -->
<string name="contact_delete_confirm">האם אכן ברצונך למחוק את איש קשר %1$s מתוך חשבון %2$s?‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_editor">ערוך</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="contact_list">רשימת קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="discard_subscription">דחה איש קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="exit">יציאה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_active_chat">שיחות פעילות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_none">אין קבוצות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_remove">מחק קבוצה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_confirm.png -->
<string name="group_remove_confirm">האם אכן ברצונך למחוק את קבוצה %s? משתמשים מתוך קבוצה זו יוותרו בתוך רשימת קשר.‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_rename">שנה שם קבוצה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">חשבון לא נמצא</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NOT_CONNECTED">חיבור לא התבסס</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="request_subscription">בקש הרשמה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="XMPP_EXCEPTION">שגיאת זרם</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_closing.png -->
<string name="application_state_closing">כעת שומר שינויים...\nאפליקציה תיסגר בקרוב. ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_confirmation">%1$s.\nהאם אתה בהחלט סומך על תעודה עם טביעת אצבע sha1&amp;rlm;: %2$s? האם אתה רוצה לקבל התראה אודות בעיה זו עם תעודה זו? ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check_details.png -->
<string name="certificate_details">\n\nהונפקה למען:\nשם כללי (CN)&amp;rlm;: %1$s\nארגון (O)&amp;rlm;: %2$s\nיחידת ארגון (OU)&amp;rlm;: %3$s\nמספר סידורי: %4$s\n\nהונפקה על ידי:\nשם כללי (CN)&amp;rlm;: %5$s\nארגון (O)&amp;rlm;: %6$s\nיחידת ארגון (OU)&amp;rlm;: %7$s\n\nתקפות:\nהונפקה ביום: %8$s\nפוקעת ביום: %9$s.               ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_invalid_chane">אימות שרשרת חתימה נכשל</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_invalid_target">אימות יעד נכשל</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_self_signed">תעודה חתומה באופן עצמי</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_show_details">פרטים ...‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="close_chats">סגור את כל השיחות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_integration.png -->
<string name="contact_integration_suggest">האם ברצונך כי Xabber ישתלב אל תוך אנשי קשר של מערכת?\nזו ניתנת לשינוי בתוך "הגדרות" ← "חשבונות XMPP" ← החשבון שלך ← "שילוב איש קשר".\nהערה: רשימת קשר של מערכת יכולה לתפקד בצורה איטית יותר למשך כמה דקות.  ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_room">ועידות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="OTR_ERROR">שגיאת OTR</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_invite.png -->
<string name="select_contact">אנא לחץ כדי לברור איש קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_always">הצג תמיד</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_never">אף פעם אל תציג</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_normal">השתמש בהגדרות כלליות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="show_offline_settings">הצג אנשי קשר בלתי מקוונים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_boot.png -->
<string name="start_at_boot_suggest">האם ברצונך להריץ את Xabber בעת הפעלה?\nזו יכולה להשתנות בתוך "הגדרות" ← "הגדרות חיבור" ← "הרץ הפעלה" ‎</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-he/contact_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">צפה במידע</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_for">צפיה במידע אודות %s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_jid">מזהה Jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">שם Jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">משאבים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">משאב: %1$s\nעדיפות: %2$d\nלקוח: %3$s  ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_client_info">%1$s, טיפוס: %2$s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">מידע אישי</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">שם כינוי</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">שם דפוס</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">תחילית</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_given_name">שם פרטי</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_middle_name">שם אמצעי</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_family_name">שם משפחה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_suffix_name">שם סיומת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_birth_date">יום הולדת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_url">אתר רשת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_organization">ארגון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_title">תואר משרה, תפקוד</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_role">תפקיד</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_other">מידע אחר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_categories">קטגוריות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_decsription">תיאור</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_note">הערות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address">כתובת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pobox">תא דואר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_extadr">כתובת מורחבת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">רחוב</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_locality">מקומיות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_region">אזור</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">מיקוד דואר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">שם ארץ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">טלפון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">דוא״ל</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type">סיווגים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">בית</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_work">עבודה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_postal">תיבת דואר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_dom">ביתי</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_intl">בינלאומי</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pref">מועדף</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_voice">משיבון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_fax">פקס</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pager">איתורית</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_cell">סלולרי</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_video">וידאו</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_modem">מודם</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_msg">מסרים קוליים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_internet">מרשתת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">אנא המתן...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">לא מוכר</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-he/fingerprint_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_fingerprint_description">היריב שלך יכול לספק את טביעת האצבע שלו אשר באפשרותך להשוות עם זו המצוינת כאן כדי להסיר ספק כי הוא הינו מי שאתה חושב שהוא. אתה לא אמור להשתמש בשיחת XMPP לשם מטרה זו.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_is_verified">איש קשר זה הינו מהימן</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_local_fingerprint">טביעת האצבע שלך:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_remote_fingerprint">טביעת האצבע של היריב שלך:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_scan_fingerprint">סרוק קוד QR עם טביעת האצבע של היריב</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_show_fingerprint">הצג קוד QR עם טביעת האצבע שלך</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_play.png -->
<string name="zxing_install_fail">אין Google Play מותקן. אנא התקן סורק ברקוד באופן ידני.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png -->
<string name="zxing_install_message">אפליקציה זו מצריכה סורק ברקוד. האם ברצונך להתקין כזה?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_copy_fingerprint">העתק את טביעת האצבע שלך לתוך לוח גזירה</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-he/market.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description">לקוח Jabber &amp;rlm;(XMPP) קוד פתוח עם תמיכה רב-חשבונית וממשק חלק ופשוט. היותו הן חופשי (במובן של חירות!) וגם חופשי מפרסומות, Xabber מיועדת להיות לקוח Jabber הטוב ביותר עבור Android.\n\nתכונות:\n- חשבונות מרובים\n- החלפה מהירה בין שיחות סימולטנית\n- הגדרות ראות עשירה עבור אנשי קשר וקבוצות\n- תואם כל שרת XMPP תקני\n- תמיכת הגדרה-טרומית של חשבונות Gtalk&amp;rlm;, Facebook צ׳אט, Livejournal צ׳אט, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk\n- שיחה מרובת משתמשים (MUC)\n- היסטוריית שיחה\n- ייצוא היסטוריה אל כרטיס SD card\n- תמיכת ארכיב הודעה קצה שרת\n- רגשונים\n- תמיכת היפר-קישור בשורה (עמודי רשת, YouTube, דוא״ל, מספרי טלפון, XMPP Uri)\n- אווטארים\n- צפיה במידע איש קשר (vCard)\n- הקבצת אנשי קשר לפי קבוצות ו/או חשבונות\n- ניהול רשימת קשר: הוספה/הסרה/עריכת אנשי קשר, קבוצות, הרשמות\n- חיפוש אנשי קשר\n- שילוב אל תוך רשימת אנשי קשר של טלפון (התקשרו מתוך השיחה ושוחחו מתוך רשימת אנשי הקשר הטלפונית)\n- הגדרות התראה עבור כל איש קשר\n- התראות מבוססות על מימרת מפתח\n- תמיכת Unicode מלאה, שוחחו בכל שפה\n- תצוגות אנכית ורוחבית\n- דחיסת זרם (לא כל השתים נתמכים לעת עתה)\n- משאבים/עדיפויות\n- הצפנת OTR\n- תמיכת TLS\n- תמיכת נחלת SSL\n- תמיכת SASL\n- בחינה של תעודת שרת\n- תמיכת רשומת SRV וריצה מעגלית DNS\n- צלמיות תוכנות לקוח בתוך רשימת קשר (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- תמיכת התראת הקלדה\n- קבלות מסירת הודעה\n- קיצור דרך אל שיחה במסך בית\n\nרשימה של שירותים נתמכים (הגדרה-טרומית):\n- GTalk (חשבונות Google Talk, Google Apps גם נתמכים)\n- Windows Live Messenger / MSN (נדרשת Android 2.2 ומעלה)\n- Facebook צ׳אט\n- Livejournal צ׳אט\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nבקרוב:\n- ממשק טאבלט\n- העברת קובץ\n\nפרוטוקולים נתמכים:\nRFC-3920: ליבה\nRFC-3921: מסרים מידיים ונוכחות\nXEP-0030: גילוי שירות\nXEP-0128: הרחבות גילוי שירות\nXEP-0115: יכולות ישות\nXEP-0054: &amp;rlm;vcard-temp\nXEP-0153: אווטארים מבוססי-vCard\nXEP-0045: שיחה מרובת משתמשים (תמיכה חלקית)\nXEP-0078: הרשאת Non-SASL\nXEP-0138: דחיסת זרם\nXEP-0203: מסירה מושהית\nXEP-0091: נחלת מסירה מושהית\nXEP-0199: פינג XMPP\nXEP-0147: רכיבי שאילתת סכימת XMPP URI\nXEP-0085: התראות מצב שיחה\nXEP-0184: קבלות מסירת הודעה\nXEP-0155: הסדרת סשן סטנזה\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: ארכיב הודעה\nXEP-0224: הקשב\n\nבדקו את גירסת פיתוח Xabber עבור תפקודיות חדשה.\n\nקוד מקור של Xabber הינו זמין באתר https://github.com/redsolution/xabber-android תחת רשיון GNU GPLv3.\n\nלמידע נוסף בקרו את אתר הרשת שלנו http://xabber.com או עקבו אחר @xabber_xmpp באתר twitter.</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">לקוח XMPP ‏(Jabber) רב-חשבוני.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ תמיכת TOR באמצעות Orbot\n+ תמיכת ציר (Proxy)\n+ תרגומים בלרוסית, פרסית, איטלקית, פורטוגזית, אוקראינית, סינית - סין, סינית - טייוואנית\n* התראה בתוך Android +4 תוקנה\n* היסטוריית קצה שרת תוקנה\n* יציאה מתוך Xabber תוקנה\n* תיקוני תרגומים\n* עוד תיקונים\nתודה לכם אנשים!        ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">גירסה ניסיונית (עלולה להיות גם לא יציבה) של Xabber - לקוח Jabber &amp;rlm;(XMPP) קוד פתוח עם תמיכה רב-חשבונית וממשק חלק.\n\nבאפשרותך להתקין את גירסה זו באם ברצונך לסייע לנוו לבחון ולפתח את Xabber. יציבות אינה מובטחת, כל שאם אין ברצונך להרגיש הרפתקאני, השתמש בגירסה הרגילה. אך אם אתה כזה אשר נוהג לקחת-סיכונים, אתה תשיג תכונות חדשות לפני מוקדם יותר!\n\nקוד מקור של Xabber הינו זמין באתר https://github.com/redsolution/xabber-android תחת רשיון GNU GPLv3. \n \nלמידע נוסף בקרו את אתר הרשת שלנו http://xabber.com או עקבו אחר @xabber_xmpp באתר twitter.\n\nאם יש לכם כל מיני באגים או רעיונות מבריקים לדיווח, אנא דוורו אל: info+devel@xabber.com        ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">גירסת פיתוח Xabber</string>
<string name="production_changes">+ תמיכת TOR באמצעות Orbot\n+ תמיכת ציר (Proxy)\n+ תרגומים בלרוסית, פרסית, איטלקית, פורטוגזית, אוקראינית, סינית - סין, סינית - טייוואנית\n* התראה בתוך Android +4 תוקנה\n* היסטוריית קצה שרת תוקנה\n* יציאה מתוך Xabber תוקנה\n* תיקוני תרגומים\n* עוד תיקונים\nתודה לכם אנשים! ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">גירסת אח״מים Xabber — לקוח Jabber &amp;rlm;(XMPP) קוד פתוח כביר עם תמיכה רב-חשבונית וכן ממשק חלק ופשוט. Xabber מיועד להיות לקוח Jabber הטוב ביותר עבור Android.\n\nגירסת אח״מ זו של Xabber אינה טובה יותר בשום אופן מהגירסה הרגילה של Xabber, היותו של מטבע זהב על צלמית אפליקציה הינו התכונה הניכרת היחידה. זה מאוד שימושי כדי להתפאר על כמה שאתם נהדרים כאשר אתם קונים משהו אשר כל אחד יכול להשיג בחינם.\n\n...    ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_title">Xabber אח״מ</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-he/muc_editor.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">שם כינוי לא צוין</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">ועידה לא צוינה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">הצטרף אל ועידה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick">כינוי</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick_hint">הכינוי שלך בתוך ועידה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">סיסמה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">סיסמה אינה מחייבת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">ועידה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">שרת שיחה מרובת משתמשים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">כינוי כבר מצוי תחת שימוש</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">כבר בתהליך</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_JOINED">כבר הצטרפת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">הצטרף אל ועידה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">הסר ועידה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
<string name="muc_delete_confirm">האם אכן ברצונך להסיר ועידת %1$s מתוך חשבון %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">הגדרות הרשאה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm">הוזמנת על ידי %2$s להצטרף לועידת %3$s. להצטרף מתוך חשבון %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm_reason">הוזמנת על ידי %2$s להצטרף לועידת %3$s: %4$s. להצטרף מתוך חשבון %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">עזוב ועידה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_save">שמור ועידה</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-he/notification_bar.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">חשבון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">חשבונות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">חשבון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">חשבונות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">שגיאת הרשאה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">איש קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">אנשי קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">הודעה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">הודעות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d %2$s מאת %3$d %4$s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%1$d מתוך %2$d %3$s מקוון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%1$d מתוך %2$d %3$s מקוונים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d מתוך %2$d %3$s מחובר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d מתוך %2$d %3$s מחוברים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d מתוך %2$d %3$s ממתין להתחבר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d מתוך %2$d %3$s ממתינים להתחבר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s בלתי מקוונים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/message_archive.png -->
<string name="archive_available_request_message">האם ברצונך לאחסן הודעות היסטוריה בשרת?\nזו מתירה ל-Xabber לטעון היסטוריית הודעה מתוך כל המכשירים אשר משתמשים בחשבון זה.\nתכונה זו תצרוך תעבורה נוספת ותקטין מהירות חיבור במידת מה.\nאזהרה: כל ההיסטוריה המקומית שלך תוסר.   ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_archive.png -->
<string name="archive_available_request_title">לאפשר ארכיב הודעה?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_certificate.png -->
<string name="INVALID_CERTIFICATE">תעודה חסרת תוקף</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_invite.png -->
<string name="muc_invite_message">האם ברצונך להיכנס לועידה?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification_in_progress">לחץ כאן כדי לבטל זאת.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_password.png -->
<string name="PASSWORD_REQUIRED">נדרשת סיסמה</string>
<string name="pay_attention">לתשומת לבך</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_subscription.png -->
<string name="subscription_request_message">בקשת הרשאה</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-he/phrase_editor.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="events_phrases_title">מימרות מפתח</string>
<string name="phrase_add">הוסף מימרה</string>
<string name="phrase_delete">מחק מימרה</string>
<string name="phrase_delete_confirm">האם אכן ברצונך למחוק מימרה: %s?</string>
<string name="phrase_empty">&lt; כל תמליל &gt;</string>
<string name="phrase_regexp">ביטוי רגולרי</string>
<string name="phrase_sound">צליל\nבחירת צליל התראה ‎</string>
<string name="phrase_text">תמליל לחיפוש</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-he/preference_editor.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="cache_clear">טהר מטמון\nטיהור כל המידע המקומי. זו יכולה לשחרר נפח מסוים.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug_cache.png -->
<string name="cache_clear_warning">האם אכן ברצונך להסיר היסטוריית שיחה ונתונים מקומיים אחרים?\nנתוני חשבון ורשימה אינם מושפעים. אפליקציה תיסגר.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_send_by_enter">שלח בלחיצת Enter\nהודעה יכולה להישלח על ידי לחיצה על לחצן Enter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_go_away">נעדר-אוטומטית\nקביעת מצב נעדר אוטומטית בנעילת מסך</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_order">מיין אנשי קשר\nאפשרות זו מאפשרת קביעת סדר אנשי קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_alphabet">אלפבתית</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_status">לפי מצב</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_accounts">קבץ לפי חשבון\nקיבוץ אנשי קשר בתוך רשימת קשר לפי חשבון ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_active_chats">שיחות פעילות בשיא\nהצגת שיחות פעילות בשיא רשימת קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_avatars">הצג אווטארים\nהצג אווטארים של משתמשים ברשימת קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_empty_groups">הצג קבוצות ריקות\nהצגת קבוצות ריקות ללא חברים מקוונים </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_groups">הצג קבוצות\nהצגת קבוצות בתוך רשימת קשר ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_offline">הצג אנשי קשר בלתי מקוונים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_panel">הצג לוח חשבון\nהצגת לוח עם אווטארים של חשבון בראשית רשימת קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_stay_active_chats">הכפל שיחות פעילות\nשיחות פעילות מופיעות הן בשיא רשימת קשר והן בקבוצות בית</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="debug_log">יומן Debug\nרישום הודעות ליומן debug (עליך להתחיל מחדש אפליקציה כדי להחיל שינויים)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_lightning">מחוון אור\nהבהוב LED על התראה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_persistent">צלמית שורת משימות\nהצגת התראה מתמדת. אפשרות זו מונעת את Android מפריקת אפליקציה מתוך זיכרון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_sound">צפצוף אודיו\nבחירת צליל התראה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_vibro">רטט\nרטט בעת התראה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_theme">מוטיב\nהגדרות מוטיב</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_dark">אפל</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_light">מואר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_normal">ברירת מחדל</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_smiles">רגשונים\nהגדרות רגשונים (מוכר בעבר בתור סמיילים)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_android">רגשוני Android</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_none">בלי רגשונים גרפיים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_connection">הגדרות חיבור\nהגדרות חיבור</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_contacts">רשימת אנשי קשר\nהתאמת הופעת רשימת קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_debug">הגדרות Debug\nהגדרות לשם עזרה למפתחים לשפר את Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="preference_editor">הגדרות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_events">התראות\nהגדרות התראה ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_interface">הגדרות מוטיב\nהגדרות הופעה ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="about_viewer">אודות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_divide">הודעה על השורה החדשה\nהצגת הודעה על שורה חדשה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_new_line.png -->
<string name="chats_divide_portrait">בתצוגה אנכית</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_font_size">גודל גופן\nגודל תמליל בתוך הודעה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_large">גדול</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_normal">רגיל</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_small">קטן</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_xlarge">ענק</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_hide_keyboard">הסתר מקלדת\nהסתרת מקלדת תוכנה עובר שליחת הודעה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png -->
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">בתצוגה רוחבית</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png -->
<string name="chats_receipt">קבלות מסירת הודעה\nשליחת וקבלת קבלות מסירת הודעה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_avatars">אווטארים בתוך הודעות\nהצגת אווטארים בתוך כל הודעה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_status_change">הצג שינויי מצב\nהצגת הודעות אודות שינויי מצב</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="chats_show_status_change_muc">בתוך ועידות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_state_notification">הצג התראות הקלדה\nהתראה על פעולת הקלדה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_adjust_priority">התאם עדיפות\nקביעת עדיפות בהתאם למצב נבחר. עדיפות חשבון תבוטל.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="connection_go_away_immediately">מיד בנעילת מסך</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_go_xa">"נעדרות ממושכת" כאשר עצל\nקביעת "נעדרות ממושכת" בנעילת מסך</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_priority">הגדרות עדיפות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_start_at_boot">הפעל כאשר Android עולה\nהתחלת האפליקציה כאשר Android נדלק. זו לא עובדת כאשר Xabber הינו מותקן על גבי כרטיס SDCard.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wake_lock">מנע מצב שינה\nאפשרות זו תפחית חיות סוללה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wifi_lock">שמור על WiFi מפוקח\nשמירת WiFi פעיל בעת המתנה. זו תפחית חיות סוללה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_reset_offline">אפס הגדרות בלתי מקוונות\nטיהור הגדרות פרטניות עבור קבוצות וחשבונות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_reset_offline.png -->
<string name="contacts_reset_offline_warning">האם אכן ברצונך לטהר הגדרות פרטניות עבור קבוצות וחשבונות?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_first_only">צפצף בהודעה ראשונה\nהתראה רק על הודעה ראשונה בשיחה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_ignore_system_vibro">התעלם מהגדרות רטט מערכת\nנצל את אפשרות זו רק אם רטט מערכת לא פועל</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_message">הגדרות התראה\nהתאמת התראות על הודעות נכנסות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat">שיחות בלבד</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat_and_muc">שיחות וגם ועידות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_none">אל תתריע</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_show_text">הצג הודעה בתוך התראה\nהצגת הודעת טקסט בתוך אזור התראה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_visible_chat">צפצף בתוך שיחה נוכחית\nהתראה על הודעות נכנסות בתוך שיחה נוכחית</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_02.png -->
<string name="negative_priotiry_summary">%s (אתה לא תקבל הודעות משום שיחה)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_accounts">חשבונות XMPP\nניהול החשבונות שלך</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_security">אבטחה\nהגדרות אבטחה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_check_certificate">בדוק תעודת שרת\nהתראה על בעיות תעודה במהלך חיבור מוצפן</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_clear_certificate">הסר תעודות\nהסרת רשימת תעודות מנוכרות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_history">אחסן היסטוריה\nאחסון היסטוריה במהלך סשן OTR</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_mode">מצב OTR</string>
<string name="chats_attention">הקשב\nהיענות עבור בקשות הקשב נכנסות</string>
<string name="chats_attention_sound">צליל הקשב\nבחירת צלצול</string>
<string name="connection_load_vcard">הטען vCard\nהטענת ועדכון מידע אישי ואווטאר של איש קשר. אפשר לנטרל כדי לחסוך בשימוש תעבורה.</string>
<string name="events_phrases">מימרות מפתח\nהתראות צליל מותאמות על מסרים עם מימרות קבועות מראש</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_remove.png -->
<string name="security_clear_certificate_warning">האם אכן ברצונך להסיר את כל התעודות המנוכרות?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-he/secret_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_answer">תשובה סודית:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question">שאלה סודית:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question_description">השתמש בשאלה סודית כדי לאמת האחד את השני</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret">סוד משותף:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret_description">השתמש בסוד משותף כדי לאמת האחד את השני.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-he/status_editor.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">זמין</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="away">נעדר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="chat">מוכן לשיחה!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="clear_statuses">מחק הודעות מצב שמורות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="dnd">אל נא להפריע</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">ערוך מצב</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;מצב ריק&gt;‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">בלתי נראה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="remove_status">מחק מצב</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="select_status">קבע מצב</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor">שנה מצב</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor_for">שנה מצב עבור %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_text_hint">קבע את מצבך</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unavailable">לא מקוון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unsubscribed">לא מורשה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="xa">נעדר למשך זמן ארוך</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-he/words.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">תוך 10 דקות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in15m">תוך 15 דקות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1h">תוך שעה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1m">תוך דקה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in2m">תוך 2 דקות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in30m">תוך 30 דקות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in5m">תוך 5 דקות</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">תמיד</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">מנוטרל</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">ידנית</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">אף פעם</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">חובה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">אוטומטית</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-it/about_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2013</string>
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
......
res/values-it/account_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -45,7 +45,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Puoi inserire o il tuo nome (es. nome.v.kontakte) o l\'id (es. id123456). Non puoi fare il login alla chat usando la tua email. Per impostare la chat devi fornire le tue credenziali Vkontakte.ru. Visita http://vk.com/help.php?page=jabber per maggiori dettagli.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">Se vuoi saperne di più riguardo XMPP (Jabber), vai qui: http://xmpp.org \nPer registrare un nuovo account XMPP visita https://register.jabber.org, oppure registrati su un altro server Jabber.</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">Se vuoi saperne di più riguardo XMPP (Jabber), vai qui: https://xmpp.org \nPer registrare un nuovo account XMPP visita https://register.jabber.org, oppure registrati su un altro server Jabber.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Se non hai nessun account Ya.Online puoi crearne uno su http://yandex.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
......
res/values-it/chat_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -132,7 +132,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Riavvia crittografia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">È stata richiesta una conversazione privata ma tu non hai alcun plugin di supporto. Utilizza Pidgin o Adium per PC/Mac e Xabber o GibberBot per Android. Visita http://otr.cypherpunks.ca/ per maggiori informazioni.</string>
<string name="otr_request">È stata richiesta una conversazione privata ma tu non hai alcun plugin di supporto. Utilizza Pidgin, Gajim o Adium per PC/Mac e Xabber o ChatSecure per Android. Visita http://otr.cypherpunks.ca/ per maggiori informazioni.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Avvia crittografia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
......
res/values-it/market.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -12,7 +12,7 @@
<string name="development_description">Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita. \n\nPuoi installare questa versione se vuoi aiutarci a testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non sei un amante del rischio, usa la versione standard. Ma se lo SEI, potrai sperimentare per primo le nuove funzionalità!\n\nIl codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3.\n\nPer maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter.\n\nSe scopri qualche bug o hai qualche idea brillante per Xabber da segnalarci, inviaci una mail a: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Versione di sviluppo di Xabber</string>
<string name="production_changes">+ Il codice sorgente di Xabber è ora disponibile su GitHub\n+ Traduzioni in lingua ceca \n+ Richiamo d\'attenzione \n+ Notifiche in base a frasi chiave\n+ Opzioni per disabilitare ricevute di invio messaggi\n+ Lista degli occupanti in una stanza di chat (solo visualizzazione)\n* Svariati fix minori\n* Svariati fix di traduzione\nQuesto è tutto!</string>
<string name="production_changes">+ Supporto a TOR utilizzando Orbot \n+ Supporto ai Proxy \n+ Traduzioni in bielorusso, persiano, italiano, portoghese, ucraino, cinese (Cina), cinese (Taiwan) \n* Corrette le notifiche in Android 4+ \n* Corretta la cronologia lato server \n* Corretta l\'uscita da Xabber \n* Corrette le traduzioni \n* Correzioni minori \nQuesto è tutto!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">Versione VIP di Xabber — ottimo client Jabber (XMPP) open source con supporto account multiplo, con interfaccia chiara ed intuitiva. Xabber è progettato per essere il miglior client Jabber per Android. \n\nLa versione VIP di Xabber non ha niente di meglio rispetto alla versione standard di Xabber, l\'unica caratteristica peculiare è l\'icona dorata dell\'applicazione. Questo per dimostrare di aver comprato un qualcosa che gli altri possono ottenere gratuitamente.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
res/values-ja/about_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site">http://www.xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">バージョン: %s</string>
<string name="about_license">ライセンス: GNU GPLv3\n<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">オープン ソース ソフトウェア</a></string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-ja/account_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression">圧縮を使用</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_editor_title">%1$s アカウント %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled">有効</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_host">ホスト</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_password">パスワード</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_port">ポート</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_priority">優先度</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_resource">リソース</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_server_name">サーバー</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type">アカウントの種類</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_facebook">facebook.com 用のユーザー名(e-mail ではない)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_gtalk">gmail.com または Google Apps ドメイン用のユーザー名</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_livejournal">livejournal.com 用のユーザー名</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_qip">qip.ru 用のユーザー名</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_vkontakte">vkontakte.ru 用のユーザー名または id (e-mail ではない)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_xmpp">name@example.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_ya">yandex.ru 用のユーザー名 (e-mail ではない)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_facebook">Facebook チャットにはメール・アドレスを使用してログインできません. Facebook チャットを設定するには Facebook のユーザー名とパスワードを入力する必要があります. 詳細は http://www.facebook.com/sitetour/chat.php を確認してください.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_gtalk">Google のアカウントを持っていなければ http://mail.google.com で作成することができます\nyour_user_name@your_google_domain を使用することもできます</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_livejournal">Livejournal のアカウントを持っていなければ http://livejournal.com で作成することができます</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_qip">QIP のアカウントを持っていなければ http://qip.ru で作成することができます</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">あなたの名前 (例 masha.v.kontakte) または id (例 id123456) を入力してください. VKontakte チャットにメールアドレスを使用してログインすることはできません. チャットを設定するには Vkontakte.ru のユーザー名とパスワードを入力する必要があります. 詳細は http://vk.com/help.php?page=jabber を確認してください.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">XMPP (Jabber) についてさらに詳しい情報は https://xmpp.org を参照してください\n新しい XMPP アカウントを登録するには https://register.jabber.org か, 他の Jabber サーバーを参照してください.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Ya.Online アカウントを持っていなければ http://yandex.com で作成することができます</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_qip">QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_vkontakte">VKontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_ya">Ya.Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_user_name">ユーザー名</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">サーバー名が指定されていません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_USER_NAME">ユーザー名が指定されていません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png -->
<string name="account_archive_mode">メッセージの履歴を保存</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_available">利用可能な場合、サーバーで</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_dont_store">保存しない</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_local">デバイスのローカルで</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_server">サーバーで</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_unread">未送信および未読のみローカルで</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression_summary">チェックするとデータ圧縮を有効にします</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_custom">カスタム･ホスト</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_custom_summary">SRV レコードの代わりにカスタム・ホスト設定を使用します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled_summary">チェックするとアカウントを有効にします</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_port">ポートは数字で入力してください (デフォルト: 5222)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_priority">優先度の値は -128 から 128 の間の数字で入力してください (デフォルト: 10)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth">認証</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png -->
<string name="account_oauth_invalidated">認証されていません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth_summary">OAuth 設定</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png -->
<string name="account_protocol_gtalk_title">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
<string name="account_proxy_host">プロキシ・ホスト</string>
<string name="account_proxy_password">プロキシ・パスワード</string>
<string name="account_proxy_port">プロキシ・ポート</string>
<string name="account_proxy_type">プロキシの種類</string>
<string name="account_proxy_type_http">HTTP</string>
<string name="account_proxy_type_none">なし</string>
<string name="account_proxy_type_orbot">Orbot</string>
<string name="account_proxy_type_socks4">SOCKS4</string>
<string name="account_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
<string name="account_proxy_user">プロキシ・ユーザー</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl">SASL 認証を使用 (推奨)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl_summary">古いサーバーでは無効にしてください</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password">パスワードを保存</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password_summary">このオプションを無効にすると、毎回オンラインにするたびにパスワードを要求します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable">システムの連絡先に統合</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable_summary">電話の連絡先リストのアカウントから連絡先を表示します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_enable">TLS を有効</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_enable_summary">サーバーに接続時に、可能であれば TLS 暗号化を使用します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_legacy">レガシー SSL</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_legacy_summary">サーバーに接続時、レガシー SSL 暗号化を使用します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_mode">TLS/SSL 使用方法</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_require">TLS が必要</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_require_summary">サーバーに接続時 TLS 暗号化を必要とします</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_odnoklassniki">ユーザー名としてあなたの ID を使用する必要があります (例 123456). Odnoklasniki チャットにメールアドレス, ログイン, または電話番号を使用してログインすることはできません. あなたの ID はここ http://www.odnoklassniki.ru/settings で確認することができます</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_wlm">ユーザー名とパスワードを入力するため http://live.com にリダイクトされます.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_odnoklassniki">odnoklassniki.ru の id (ログインやメールアドレスではありません)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_wlm">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_odnoklassniki">Odnoklassniki</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_wlm">Windows Live Messenger</string>
<string name="account_use_orbot">TOR 匿名ネットワークでチャットし, TLS 暗号プロトコルを強制的に使用します\nGoogle Talk では推奨しません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
<string name="confirm_cancellation">すべての変更を取り消してもよろしいですか?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="INCORRECT_USER_NAME">ユーザー名が正しくありません. 詳細は下部のヘルプテキストを確認してください.</string>
<string name="orbot_required_message">TOR を使用して処理するには Orbot をインストールし proxy のトラフィックを有効にする必要があります. Google Play からインストールしますか?</string>
<string name="orbot_required_title">Orbot をインストールしますか?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-ja/account_list.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_confirm.png -->
<string name="account_delete_confirm">アカウント %s を削除してよろしいですか?\n(Xabber から削除しますが, サーバーからは削除されません)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_add">アカウントを追加</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_delete">アカウントを削除</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_editor">アカウントを編集</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_authentication">認証中</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connected">オンライン</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connecting">接続中</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_disconnecting">切断中</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_offline">オフライン</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_waiting">再接続の待機中</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-ja/chat_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text">%1$s のステータスが変更されました: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text_none">%1$s がステータスのテキストをクリアしました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join">%1$s が会議に参加しました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick">%1$s が蹴られました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_account_is_offline.png -->
<string name="account_is_offline">あなたは現在オフラインです. 送信したメッセージは次回接続時に配送されます.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_delay">メッセージを %s に送信しました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_input_hint">メッセージをここに入力してください</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_switch.png -->
<string name="chat_page">チャット %1$d / %2$d</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_send">送信</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_history">履歴をクリア</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_message">テキストをクリア</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png -->
<string name="contact_is_offline">送信先はオフラインです. あなたが送信したメッセージは次回送信先がオンラインに戻った時に配送されます.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">連絡先が利用可能ではありません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="FILE_NOT_FOUND">ファイルが見つかりません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_copy">コピー</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_quote">引用</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_remove">履歴から削除</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_repeat">送信をリトライ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_settings.png -->
<string name="save_history">ローカルの履歴を保存\nメッセージの履歴をローカルに保存します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="show_history">履歴を表示</string>
<string name="action_attention_called">アテンション呼び出しが送信されました</string>
<string name="action_attention_requested">アテンションが要求されました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban">%1$s は禁止されました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban_by">%1$s は %2$s によって禁止されました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_error">%s は招待状を受け取っていません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_sent">%s に招待状を送信しました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete">あなたは %1$s としてチャットに参加しています</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete_to">あなたはチャット %1$s に参加しています</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick_by">%1$s は %2$s によって蹴られました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_leave">%1$s がチャットを離れました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_nickname">%1$s がニックネームを %2$s に変更しました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_encryption">暗号化は有効にされていますがこの連絡先は確認されていません. オフレコ暗号化メニューから確認できます.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_error">オフレコエラー: %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finish">相手は会話が残っています. 同じようにするか再開してください.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finished_session">あなたのメッセージはまだ送信されていません. 会話から離れるか再開してください.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_plain">暗号化されたあなたの会話が残っています</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_cheated">相手は確認中に騙そうとしています</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_failed">確認に失敗しました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_not_approved">あなたの秘密の質問の答えが確認できました. あなたも相手に質問するか共有の秘密を確認してください.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_unverified">確認に失敗しました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_verified">確認に成功しました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_unreadable">受信した暗号化されたメッセージは読むことができません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_verified">暗号化が有効</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_available">%1$s がオンラインになりました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_away">%1$s は現在不在です</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_chat">%1$s はチャットできます</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_dnd">%1$s は取り込み中です</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_unavailable">%1$s は現在できません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_xa">%1$s は長時間不在中です</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_subject">%1$s が話題を変更しました: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">連絡先はアテンションをサポートしていないか無効になっています</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="call_attention">アテンション呼び出し</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="chat_settings">チャット設定</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_typing.png -->
<string name="chat_state_composing">入力中 ...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_paused.png -->
<string name="chat_state_paused">入力したテキスト ...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_typed">メッセージが入力されました %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="export_chat">チャットをエクスポート</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat_done.png -->
<string name="export_chat_done">履歴が SD カードにエクスポートされました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_mask">%1$s.html の %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_send">エクスポート後に送信</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_title">ファイル名を入力してください</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_conference.png -->
<string name="muc_invite">チャットに招待する</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_leaved.png -->
<string name="muc_is_unavailable">あなたのメッセージは配送できません. チャットに参加してください</string>
<string name="occupant_list">相手先リスト</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="otr_encryption">オフレコ暗号化</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_end">暗号化を停止</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">暗号化を再開</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">オフレコのプライベートな会話が要求されましたが, サポートするプラグインありません. PC/Mac では Pidgin, Gajim か Adium を, Android では Xabber か ChatSecure を使用してください. さらに詳細な情報は http://otr.cypherpunks.ca/ を参照してください.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">暗号化を開始</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unencrypted_message">このメッセージは暗号化されていません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unreadable_message">送信した暗号化されたメッセージは読むことができません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification">オフレコ確認</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_fingerprint">フィンガープリントで確認</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_question">質問で確認</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_secret">共有の秘密で確認</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-ja/contact_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_ADD_TO_GROUP">エラー: グループに追加できません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_CREATE_CONTACT">エラー: 連絡先を追加できません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_CONTACT">エラー: 連絡先を削除できません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_FROM_GROUP">エラー: グループから削除できません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_GROUP">エラー: グループを削除できません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_RENAME_GROUP">エラー: グループの名前を変更できません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_account">アカウント</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_editor_title">%s を編集中</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_group">グループを選択</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_name">エイリアス (オプション)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add_confirm.png -->
<string name="contact_subscribe_confirm">あなたの %2$s アカウントステータスを %1$s と共有しますか?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">連絡先ユーザー名</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">連絡先が見つかりません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_add">新しいグループを作成</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_default">友達</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_exists">この名前のグループはすでに存在します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_is_empty">グループ名を設定</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png -->
<string name="group_name">グループ名</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="choose_account">アカウントを選択</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ACCOUNT">アカウントを選択してください</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-ja/contact_list.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="accept_subscription">連絡先を承諾</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="account_reconnect">再接続</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_disabled">アカウントを管理</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_empty">アカウントを追加</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_contacts">連絡先を追加</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_online">オフラインの連絡先を表示</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_offline">オンラインにする</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_waiting">再接続</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_connecting">接続中...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_state_disabled">アカウントが無効にされました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_empty">アカウントはありません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_contacts">連絡先はありません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_online">オンラインの人はいません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_offline">オンラインのアカウントはありません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_roster">接続しました.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_loading.png -->
<string name="application_state_starting">アプリケーション起動中... </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_waiting">接続待機中...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu_extra.png -->
<string name="chat_list">チャットリスト</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="chat_list_is_empty">アクティブなチャットはありません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="chat_viewer">チャット</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="close_chat">チャットを閉じる</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="CONNECTION_FAILED">接続エラー</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="contact_add">連絡先を追加</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_delete">削除</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_confirm.png -->
<string name="contact_delete_confirm">連絡先 %1$s をアカウント %2$s から削除してもよろしいですか?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_editor">編集</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="contact_list">連絡先リスト</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="discard_subscription">連絡先を否認</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="exit">終了</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_active_chat">アクティブなチャット</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_none">グループはありません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_remove">グループを削除</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_confirm.png -->
<string name="group_remove_confirm">グループ %s を削除してもよろしいですか? グループのユーザーは連絡先リストに残ります.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_rename">グループの名前を変更</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">アカウントが見つかりません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NOT_CONNECTED">接続できません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="request_subscription">サブスクリプションを要求</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="XMPP_EXCEPTION">ストリーム・エラー</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_closing.png -->
<string name="application_state_closing">変更を保存中...\nアプリケーションはすぐに終了します.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_confirmation">%1$s.\nsha1 フィンガープリントの証明書を常に信頼しますか: %2$s? この証明書の問題について通知されないようにしますか?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check_details.png -->
<string name="certificate_details">\n\n問題報告先:\n共通名 (CN): %1$s\n組織 (O): %2$s\n組織単位 (OU): %3$s\nシリアル番号: %4$s\n\n問題報告元:\n共通名 (CN): %5$s\n組織 (O): %6$s\n組織単位 (OU): %7$s\n\n妥当性:\n問題報告: %8$s\n有効期限: %9$s.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_invalid_chane">署名チェーンの確認に失敗しました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_invalid_target">対象の確認に失敗しました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_self_signed">自己署名証明書</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_show_details">詳細 ...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="close_chats">すべてのチャットを閉じる</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_integration.png -->
<string name="contact_integration_suggest">Xabber をシステムの連絡先に統合しますか?\nこれは "設定" → "XMPP アカウント" → Your account → "連絡先の統合" で変更することができます.\n注: システムの連絡先リストは数分間遅くなることがあります.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_room">会議</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="OTR_ERROR">オフレコ・エラー</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_invite.png -->
<string name="select_contact">クリックして連絡先を選択してください</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_always">常に表示</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_never">表示しない</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_normal">全般設定を使用</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="show_offline_settings">オフラインの連絡先を表示</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_boot.png -->
<string name="start_at_boot_suggest">起動時に Xabber を実行しますか?\nこれは "設定" → "接続設定" → "起動時に実行" で変更することができます</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-ja/contact_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">情報を表示</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_for">%s についての情報を表示</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_jid">Jabber ID</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">Jabber 名</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">リソース</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">リソース: %1$s\n優先度: %2$d\nクライアント: %3$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_client_info">%1$s, 種類: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">個人情報</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">ニックネーム</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">正式名</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">接頭辞(敬称)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_given_name">名</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_middle_name">ミドル名</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_family_name">姓</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_suffix_name">接尾辞(敬称)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_birth_date">誕生日</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_url">Web サイト</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_organization">所属</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_title">肩書, 役職</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_role">役割</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_other">その他の情報</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_categories">カテゴリー</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_decsription">説明</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_note">注釈</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address">住所</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pobox">私書箱</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_extadr">追加の住所</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">番地</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_locality">市区町村</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_region">都道府県</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">郵便番号</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">国</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">電話</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">メール</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type">ラベル</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">自宅</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_work">会社</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_postal">郵便</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_parcel">小包</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_dom">国内</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_intl">国際</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pref">通常使用</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_voice">音声</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_fax">Fax</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pager">ポケットベル</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_cell">携帯</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_video">ビデオ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_bbs">BBS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_modem">モデム</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_msg">ボイスメッセージ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_isdn">ISDN</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pcs">PCS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_internet">インターネット</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_x400">X400</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">しばらくお待ちください...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">不明</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-ja/fingerprint_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_fingerprint_description">相手が提供するフィンガープリントを比較し, 相手が誰であるかを確認することができます. この目的のために XMPP チャットを使用するべきではありません.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_is_verified">この連絡先は信頼されました</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_local_fingerprint">あなたのフィンガープリント:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_remote_fingerprint">相手のフィンガープリント:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_scan_fingerprint">相手のフィンガープリントで QR コードをスキャン</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_show_fingerprint">あなたのフィンガープリントで QR コードを表示</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_play.png -->
<string name="zxing_install_fail">Google Play がインストールされていません. バーコード・スキャナーを手動でインストールしてください.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png -->
<string name="zxing_install_message">このアプリケーションはバーコード・スキャナーが必要です. インストールしますか?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_copy_fingerprint">あなたのフィンガープリントをクリップボードにコピー</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-ja/market.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description">マルチ・アカウントをサポートし, クリーンでシンプルなインターフェースのオープンソース Jabber (XMPP) クライアントです. Xabber はフリー (自由!) で Android 用のベストな Jabber クライアントとしてデザインされています.\n\n特徴:\n- マルチ・アカウント\n- 同時に進行するチャット間でクイックに切り替え\n- リッチでわかりやすい連絡先とグループの設定\n- すべての標準 XMPP サーバーと互換\n- Gtalk, Facebook チャット, Livejournal チャット, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk アカウントのサポートを事前設定済\n- マルチ･ユーザー・チャット (MUC)\n- チャット履歴\n- SD カードに履歴をエクスポート\n- サーバー･サイドのメッセージ・アーカイブのサポート\n- 顔文字\n- インライン・ハイパーリンクのサポート (web ページ, YouTube, メール, 電話番号, XMPP Uri)\n- アバター\n- 連絡先情報の表示 (vCard)\n- グループおよび/またはアカウントによる連絡先のグルーピング\n- 連絡先リストの管理: 連絡先, グループ, サブスクリプションの追加/削除/編集\n- 連絡先の検索\n- 電話の連絡先リストに統合 (チャットから呼び出し,　および電話の連絡先リストからチャット)\n- 各連絡先に対する通知設定\n- キーフレーズ・ベースの通知\n- 完全な Unicode サポート, 任意の言語でチャット\n- 縦置きおよび縦置き表示\n- ストリーム圧縮 (まだすべてのサーバーではサポートされていません)\n- リソース/優先度\n- オフレコ暗号化\n- TLS サポート\n- レガシー SSL サポート\n- SASL サポート\n- サーバー証明書の確認\n- SRV レコードおよび DNS ラウンド・ロビンのサポート\n- 連絡先リストでクライアント・ソフトウェアのアイコン表示 (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- 入力中通知のサポート\n- メッセージ配送受信\n- ホーム・スクリーンにチャットのショートカット\n\nサポートする (事前設定済) サービスのリスト:\n- GTalk (Google Talk, Google Apps アカウントもサポートされています)\n- Windows Live メッセンジャー / MSN (Android 2.2 以上が必要)\n- Facebook チャット\n- Livejournal チャット\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\n近日対応予定:\n- タブレット用インターフェース\n- ファイル転送\n\nサポートするプロトコル:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\n新しい機能は Xabber 開発バージョンを確認してください.\n\nXabber のソースコードは https://github.com/redsolution/xabber-android で GNU GPLv3 ライセンスに基づいて利用可能です.\n\nさらに詳しい情報は私たちの web サイト http://xabber.com を参照するか twitter で @xabber_xmpp をフォローしてください.</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">マルチ・アカウント XMPP (Jabber) クライアント.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ Orbot を使用した TOR サポート\n+ Proxy サポート\n+ ベラルーシ語, ペルシア語, イタリア語, ポルトガル語, ウクライナ語, 中国語 - 中国, 中国語 - 台湾の翻訳\n* Android 4+ での通知の修正\n* サーバー・サイドの履歴の修正\n* Xabber の終了時の修正\n* 翻訳の修正\n* 小規模の修正\n皆様ありがとうございます!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Xabber の体験 (非安定) バージョン - マルチ・アカウントをサポートし, クリーンなインターフェースのオープンソース Jabber (XMPP) クライアントです.\n\nXabber のテストや開発で私たちをサポートしたい場合にこのバージョンをインストールすることができます. 安定性は保証されていません, あなたが冒険であると感じるのであれば, 通常のバージョンを使用してください. しかしあなたがリスク・テイカーであれば, 新しい機能を最初に使えるでしょう!\n\nXabber のソースコードは https://github.com/redsolution/xabber-android で GNU GPLv3 ライセンスに基づいて利用可能です.\n\nさらに詳しい情報は私たちの web サイト http://xabber.com を参照するか twitter で @xabber_xmpp をフォローしてください.\n\n報告したいバグや良いアイデアがあれば, info+devel@xabber.com にメールしてください</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber 開発バージョン</string>
<string name="production_changes">+ Orbot を使用した TOR サポート \n+ Proxy サポート \n+ ベラルーシ語, ペルシア語, イタリア語, ポルトガル語, ウクライナ語, 中国語 - 中国, 中国語 - 台湾の翻訳 \n* Android 4+ での通知の修正 \n* サーバー・サイドの履歴の修正 \n* Xabber の終了時の修正 \n* 翻訳の修正 \n* 小規模の修正 \n皆様ありがとうございます!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">VIP バージョンの Xabber — マルチ・アカウントをサポートし, クリーンでシンプルなインターフェースをもつ, すばらしいオープンソース Jabber (XMPP) クライアントです. Xabber は Android 用のベストな Jabber クライアントとしてデザインされています.\n\nこの VIP バージョンの Xabber は通常バージョンの Xabber と違いはありません, アプリケーション・アイコン上にある金のコインが唯一の違いです. これは, 他の人が無料で手に入れるものをお金を払って買うという, あなたを立派な人に見せるために非常に役立ちます.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_title">Xabber VIP</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-ja/muc_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">ニックネームが指定されていません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">会議が指定されていません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">会議に参加</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick">ﾆｯｸﾈｰﾑ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick_hint">あなたの会議でのニックネーム</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">パスワード</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">パスワードは必須ではありません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">会議</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">マルチ ユーザー チャット サーバー</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server_hint">conference.jabber.org</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">ニックネームはすでに使用されています</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">すでに実行中です</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_JOINED">すでに参加しています</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">会議に参加</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">会議を削除</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
<string name="muc_delete_confirm">アカウント %2$s から会議 %1$s を削除してもよろしいですか?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">認証設定</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm">%2$s があなたを会議 %3$s に参加するように招待しています. アカウント %1$s から参加しますか?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s があなたを会議 %3$s に参加するように招待しています: %4$s. アカウント %1$s から参加しますか?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">会議を離れる</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_save">会議を保存</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-ja/notification_bar.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">アカウント</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">アカウント</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">アカウント</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">アカウント</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">認証エラー</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">連絡先</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">連絡先</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">メッセージ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">メッセージ</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%3$d %4$s から %1$d %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%1$d / %2$d %3$s オンライン</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%1$d / %2$d %3$s オンライン</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d / %2$d %3$s 接続中</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d / %2$d %3$s 接続中</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d / %2$d %3$s 接続待機中</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d / %2$d %3$s 接続待機中</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s オフライン</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/message_archive.png -->
<string name="archive_available_request_message">サーバーにメッセージの履歴を保存しますか?\nこのアカウントを使用するすべてのデバイスで Xabber がメッセージの履歴をロードすることができるようになります.\nこの機能は追加の通信が発生し,　接続速度が少し低下することがあります.\n警告: ローカルの履歴はすべて削除されます.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_archive.png -->
<string name="archive_available_request_title">メッセージのアーカイブを有効にしますか?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_certificate.png -->
<string name="INVALID_CERTIFICATE">証明書が正しくありません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_invite.png -->
<string name="muc_invite_message">会議に入りますか?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification_in_progress">中断するにはここをクリックしてください.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_password.png -->
<string name="PASSWORD_REQUIRED">パスワードが必要</string>
<string name="pay_attention">ご注意ください</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_subscription.png -->
<string name="subscription_request_message">認証を要求</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-ja/phrase_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="events_phrases_title">キーフレーズ</string>
<string name="phrase_add">フレーズを追加</string>
<string name="phrase_delete">フレーズを削除</string>
<string name="phrase_delete_confirm">フレーズを削除してもよろしいですか: %s?</string>
<string name="phrase_empty">&lt; 任意のテキスト &gt;</string>
<string name="phrase_group">連絡先グループの項目</string>
<string name="phrase_regexp">正規表現</string>
<string name="phrase_sound">サウンド\n通知サウンドを選択してください</string>
<string name="phrase_text">検索するテキスト</string>
<string name="phrase_user">連絡先の Jabber ID 項目</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-ja/preference_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="cache_clear">キャッシュをクリア\n全てのローカルデータをクリアします. これによりスペースを開放します.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug_cache.png -->
<string name="cache_clear_warning">チャット履歴および他のローカルデータを削除してもよろしいですか?\nアカウントおよび名簿データは影響ありません. アプリケーションはクローズされます.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_send_by_enter">Enter で送信\nEnter ボタンでメッセージが送信されます</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_go_away">自動不在\n画面がロックされると自動的に不在のステータスに設定します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_order">連絡先のソート\n連絡先の順序を設定することができます</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_alphabet">アルファベット順</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_status">ステータス順</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_accounts">アカウントでグループ\n連絡先リストの連絡先をアカウントでグループ化します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_active_chats">ｱｸﾃｨﾌﾞなﾁｬｯﾄを先頭にする\nアクティブなチャットを連絡先リストの先頭に表示します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_avatars">アバターを表示\nユーザーのアバターを連絡先リストに表示します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_empty_groups">空のグループを表示\nオンラインの連絡先がないグループを表示します </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_groups">グループを表示\n連絡先リストにグループを表示します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_offline">ｵﾌﾗｲﾝの連絡先を表示</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_panel">ｱｶｳﾝﾄのﾊﾟﾈﾙを表示\n連絡先リストの最初にアカウントのアバターのあるパネルを表示します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_stay_active_chats">ｱｸﾃｨﾌﾞなﾁｬｯﾄを複製\nアクティブなチャットが連絡先リストの先頭とホームのグループの両方に表示されます</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="debug_log">デバッグ・ログ\nメッセージをデバッグ･ログに書き込む (変更を適用するにはアプリケーションを再起動してください)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_lightning">ライト通知\n通知時に LED を点滅します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_persistent">タスクバー・アイコン\n永続通知を表示します. このオプションにより Android がメモリからアプリケーションをアンロードすることを防止します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_sound">オーディオ・アラート\n通知サウンドを選択してください</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_vibro">バイブレート\n通知時にバイブレートします</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_theme">テーマ\nテーマ設定</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_dark">ダーク</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_light">ライト</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_normal">デフォルト</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_smiles">顔文字\n顔文字設定 (以前はスマイルと言われていました)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_android">Android 顔文字</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_none">グラフィカルな顔文字なし</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_connection">接続設定\n接続設定</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_contacts">連絡先リスト\n連絡先リストの外観をカスタマイズします</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_debug">デバッグ設定\n開発者が Xabber の改善を補助するための設定</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="preference_editor">設定</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_events">通知\n通知設定</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_interface">テーマ設定\n外観の設定</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="about_viewer">Xabber について</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_divide">改行してメッセージを表示\nメッセージを改行して表示します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_new_line.png -->
<string name="chats_divide_portrait">縦置き(ポートレート)モード</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_font_size">フォント・サイズ\nメッセージ中のテキストのサイズ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_large">大</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_normal">通常</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_small">小</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_xlarge">特大</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_hide_keyboard">キーボードを隠す\nメッセージの送信後にソフトウェア・キーボードを隠します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png -->
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">横置き(ランドスケープ)モード</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png -->
<string name="chats_receipt">メッセージ配送確認\n送信および受信メッセージの配送確認</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_avatars">メッセージのアバター\n各メッセージ中にアバターを表示します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_status_change">ステータス変更を表示\nステータス変更についてメッセージを表示します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="chats_show_status_change_muc">会議中</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_state_notification">入力中通知を表示\nあなたが入力中に通知します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_adjust_priority">優先度を調整\n選択されたステータスにしたがって優先度を設定します. アカウントの優先度は上書きされます.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="connection_go_away_immediately">すぐに画面をロック</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_go_xa">アイドル時に "長時間不在"\n画面ロック時に "長時間不在" を設定します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_priority">優先度設定</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_start_at_boot">Android 起動時に開始\nAndroid 起動時にアプリケーションを開始します. Xabber が SD カードにインストールされている時は動作しません.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wake_lock">スリープ・モードの防止\nバッテリーの消耗が早くなります</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wifi_lock">WiFi をキープ\nスタンバイの間 WiFi をアクティブにキープします. バッテリーの消耗が早くなります</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_reset_offline">オフライン設定をリセット\nグループおよびアカウントに対する個々の設定をクリアします</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_reset_offline.png -->
<string name="contacts_reset_offline_warning">グループおよびアカウントに対する個々の設定をクリアしてもよろしいですか?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_first_only">最初のメッセージでアラート\nチャットの最初のメッセージでのみ通知します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_ignore_system_vibro">システムのバイブレーション設定を無視\nシステムのバイブレーション設定が動作しない場合にこのオプションを使用してください</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_message">通知設定\n届いたメッセージについての通知を設定します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat">チャットのみ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat_and_muc">チャットおよび会議</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_none">通知しない</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_show_text">通知にメッセージを表示\n通知エリアにメッセージのテキストを表示します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_visible_chat">現在のチャットに通知\n届いたメッセージを現在のチャットに通知します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_02.png -->
<string name="negative_priotiry_summary">%s (チャットからメッセージを受け取りません)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_accounts">XMPP アカウント\nあなたのアカウントを管理します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_security">セキュリティ\nセキュリティ設定</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_check_certificate">サーバーの証明書を確認\n暗号化された接続で証明書の問題を通知します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_clear_certificate">証明書を削除\n無視された証明書のリストをクリアします</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_history">履歴を保存\nオフレコ・セッションの履歴を保存します</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_mode">オフレコ・モード</string>
<string name="chats_attention">アテンション\n届いたアテンション要求に対して反応します</string>
<string name="chats_attention_sound">アテンション･サウンド\n着信音を選択してください</string>
<string name="connection_load_vcard">vCard をロード\n連絡先の個人情報およびアバターをロードして更新します. 無効にすると通信の使用量が減ります.</string>
<string name="events_phrases">キーフレーズ\nメッセージのサウンド通知をプリセットのフレーズでカスタマイズします</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_remove.png -->
<string name="security_clear_certificate_warning">無視された証明書をすべて削除してもよろしいですか?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-ja/secret_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_answer">秘密の回答:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question">秘密の質問:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question_description">お互いが確認するために秘密の質問を使用します.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret">共有の秘密:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret_description">お互いが確認するために共有の秘密を使用します.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-ja/status_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">利用可能</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="away">不在</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="chat">チャットが開始できます!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="clear_statuses">保存したステータス・メッセージを削除</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="dnd">取り込み中</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">ステータスを編集</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;ステータスなし&gt;</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">不可視</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="remove_status">ステータスを削除</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="select_status">ステータスを設定</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor">ステータスを変更</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor_for">ステータスを %s に変更</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_text_hint">ステータスを設定してください</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unavailable">オフライン</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unsubscribed">認証されていません</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="xa">長時間不在</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-ja/words.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">10 分で</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in15m">15 分で</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1h">1 時間で</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1m">1 分で</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in2m">2 分で</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in30m">30 分で</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in5m">5 分で</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">常に</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">無効</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">手動</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">なし</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">必須</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">自動</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nb/about_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nb/account_editor.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nb/account_list.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nb/chat_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nb/contact_editor.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nb/contact_list.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nb/contact_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">Vis informasjon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_for">Vis informasjon om %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">Ressurser</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">Ressurs: %1$s\nPrioritet: %2$d\nKlient: %3$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">Personopplysninger</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">Kallenavn</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">Fullt navn</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">Prefiks</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">Gate</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_region">Region</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">Postnummer</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">Land</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">Telefon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">E-post</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">Hjem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_work">Jobb</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pref">Foretrukket</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_fax">Faks</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pager">Personsøker</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">Vennligst vent ...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">Ukjent</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nb/fingerprint_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_local_fingerprint">Ditt fingeravtrykk:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_remote_fingerprint">Din motparts fingeravtrykk:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_scan_fingerprint">Skann QR-kode med motpartens fingeravtrykk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_show_fingerprint">Vis fingeravtrykket ditt som en QR-kode</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_play.png -->
<string name="zxing_install_fail">Det er ingen Google Play installert. Vennligst installer Barcode Scanner manuelt.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png -->
<string name="zxing_install_message">Denne applikasjonen krever Barcode Scanner. Vil du installere den?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_copy_fingerprint">Kopier fingeravtrykket ditt til utklippstavlen</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nb/market.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nb/muc_editor.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nb/notification_bar.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nb/phrase_editor.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nb/preference_editor.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_order">Sortere kontakter\nLar deg sette kontaktenes rekkefølge</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_alphabet">Alfabetisk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_status">Etter status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_accounts">Gruppere etter konto\nGruppere kontakter i kontaktlisten etter konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_empty_groups">Vis tomme grupper\nVis grupper med ingen påloggede kontakter </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_groups">Vis grupper\nVis grupper i kontaktlisten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_offline">Vis frakoblede kontakter</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nb/secret_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nb/status_editor.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nb/words.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">Alltid</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">Deaktivert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">Manuelt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">Aldri</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">Påkrevd</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">Automatisk</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nl/about_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2013</string>
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site">http://www.xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">Versie: %s</string>
<string name="about_license">Licentie: GNU GPLv3\n<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Open source software</a></string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nl/account_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -45,7 +45,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Je kan je naam (bijv. masha.v.kontakte) of ID (bijv. id123456) gebruiken.\nJe kan niet inloggen bij VKontakte chat met je e-mailadres. Om chat in te stellen dien je je VKontakte.ru gebruikersnaam en wachtwoord te gebruiken. Ga naar http://vk.com/help.php?page=jabber voor meer info.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">Ga naar http://xmpp.org voor meer info over XMPP (Jabber)\nOm een nieuw account te registreren ga je naar https://register.jabber.org of andere Jabberservers.</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">Ga naar https://xmpp.org voor meer info over XMPP (Jabber)\nOm een nieuw account te registreren ga je naar https://register.jabber.org of andere Jabberservers.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Als je niet over een Ya.Online account beschikt kan je dit aanmaken op http://yandex.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
......@@ -73,6 +73,8 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_available">Op server indien beschikbaar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_dont_store">Sla niet op</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_local">Lokaal op apparaat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_server">Op de server</string>
......@@ -102,6 +104,16 @@
<string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
<string name="account_proxy_host">Proxy-host</string>
<string name="account_proxy_password">Proxy-wachtwoord</string>
<string name="account_proxy_port">Proxy-poort</string>
<string name="account_proxy_type">Proxy type</string>
<string name="account_proxy_type_http">HTTP</string>
<string name="account_proxy_type_none">Gedeactiveerd</string>
<string name="account_proxy_type_orbot">Orbot</string>
<string name="account_proxy_type_socks4">SOCKS4</string>
<string name="account_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
<string name="account_proxy_user">Proxy-gebruiker</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl">Gebruik SASL Authenticatie (aanbevolen)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
......@@ -140,8 +152,11 @@
<string name="account_type_names_odnoklassniki">Odnoklassniki</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_wlm">Windows Live Messenger</string>
<string name="account_use_orbot">Chat via het anonieme TOR-netwerk en forceer het gebruik van TLS-versleuteling.\nWordt afgeraden voor Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
<string name="confirm_cancellation">Alle wijzigingen negeren?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Gebruikersnaam niet correct. Raadpleeg help voor details.</string>
<string name="orbot_required_message">Om TOR te kunnen gebruiken moet Orbot geïnstalleerd zijn, en moet het verkeer hier doorheen lopen. Wil je Orbot installeren vanaf Google Play?</string>
<string name="orbot_required_title">Installeer Orbot?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nl/chat_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -40,6 +40,8 @@
<string name="save_history">Bewaar lokale geschiedenis\nBewaar berichtengeschiedenis lokaal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="show_history">Toon geschiedenis</string>
<string name="action_attention_called">Vraag om aandacht is verzonden</string>
<string name="action_attention_requested">Aandacht gevraagd</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban">%1$s werd verbannen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
......@@ -122,6 +124,7 @@
<string name="muc_invite">Inviteer voor chat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_leaved.png -->
<string name="muc_is_unavailable">Bericht kan niet afgeleverd worden. Word lid van chat</string>
<string name="occupant_list">Deelnemerslijst</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="otr_encryption">OTR encryptie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
......@@ -129,7 +132,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Herbegin encryptie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">Off-the-Record private conversatie werd verzocht maar je hebt de vereiste plugin niet. Gebruik Pidgin of Adium voor PC/Mac en Xabber of GibberBot voor Android. Ga naar http://otr.cypherpunks.ca/ voor meer informatie.</string>
<string name="otr_request">Off-the-Record private conversatie werd verzocht maar je hebt de vereiste plugin niet. Gebruik Pidgin, Gajim of Adium voor PC/Mac en Xabber of ChatSecure voor Android. Ga naar http://otr.cypherpunks.ca/ voor meer informatie.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Start encryptie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
......
res/values-nl/market.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description">Open Source Jabberprogramma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts en gemakkelijke, overzichtelijke bediening. Omdat Xabber gratis èn vrij (als in: vrij beschikbare broncode) èn advertentievrij is, is het de best ontworpen Jabber-client voor Android.\n\nMogelijkheden:\n- Meerdere accounts\n- Snel wisselen tussen meerdere chats\n- Veel weergavemogelijkheden voor contacten en groepen\n- Ondersteunt alle standaard-XMPP-servers\n- Voorgeconfigureerde ondersteuning voor Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk accounts\n- Meerdere gebruikers in één conversatie (multi-user-chat, MUC)\n- Chatgeschiedenis bewaren\n- Geschiedenis naar SD-kaart exporteren\n- Ondersteuning voor berichtenopslag op de server\n- Emoticons\n- Automatische herkenning van webpagina\'s, mailadressen, telefoonnummers en chat-adressen, XMPP Uri\n- Avatars\n- Bekijk contactinformatie (vCard)\n- Groepeer contacten op groep en/of account\n- Contactenbeheer voor contacten, groepen en abonnementen\n- Zoek contacten\n- Integratie met het adresboek van je telefoon (bel vanuit een chat, chat vanuit je adresboek)\n- Verschillende meldingen voor verschillende contacten\n- Notificatie gebaseerd op zoekwoorden\n- Volledige Unicode-ondersteuning - chat in elke taal\n- Ondersteuning voor "staand" en "liggend" scherm\n- Compressie van streams (nog niet alle servers worden ondersteund)\n- Prioriteiten/bronnen\n- OTR-encryptie\n- TLS-ondersteuning\n- Verouderde SSL-ondersteuning\n- SASL-ondersteuning\n- Controle van het server-certificaat\n- SRV-record en DNS "round robin" ondersteuning\n- Client-programma-iconen in contactenlijst (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pdgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Melding als je chatpartner typt\n- Ontvangstbevestiging\n- Snelle verwijzing naar chats op het thuisscherm\n\nLijst van ondersteunde (voorgeconfigureerde) services:\n- GTalk (Google Talk, Google Apps accounts worden ook ondersteund)\n- Windows Live Messenger / MSN (vereist Android 2.2 of hoger)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nBinnenkort:\n- Tablet-ondersteuning\n- Bestanden versturen\n\nOndersteunde protocollen:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0184: Message Delivery Receipts \nXEP-0155: Stanza Session Negotiation \nXEP-0059: Result Set Management \nXEP-0136: Message Archiving \nXEP-0224: Attention\n\nCheck de Xabber Ontwikkelversie voor nieuwe functionaliteit\n\nDe broncode van Xabber is beschikbaar at https://github.com/redsolution/xabber-android onder de GNU GPLv3 licentie.\n\nVoor meer informatie: bezoek http://xabber.com of volg @xabber_xmpp op twitter.</string>
<string name="production_description">Open Source Jabberprogramma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts en gemakkelijke, overzichtelijke bediening. Omdat Xabber gratis èn vrij (als in: vrij beschikbare broncode) èn advertentievrij is, is het de best ontworpen Jabber-client voor Android.\n\nMogelijkheden:\n- Meerdere accounts\n- Snel wisselen tussen meerdere chats\n- Veel weergavemogelijkheden voor contacten en groepen\n- Ondersteunt alle standaard-XMPP-servers\n- Voorgeconfigureerde ondersteuning voor Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk accounts\n- Meerdere gebruikers in één conversatie (multi-user-chat, MUC)\n- Chatgeschiedenis bewaren\n- Geschiedenis naar SD-kaart exporteren\n- Ondersteuning voor berichtenopslag op de server\n- Emoticons\n- Automatische herkenning van webpagina\'s, mailadressen, telefoonnummers en chat-adressen, XMPP Uri\n- Avatars\n- Bekijk contactinformatie (vCard)\n- Groepeer contacten op groep en/of account\n- Contactenbeheer voor contacten, groepen en abonnementen\n- Zoek contacten\n- Integratie met het adresboek van je telefoon (bel vanuit een chat, chat vanuit je adresboek)\n- Verschillende meldingen voor verschillende contacten\n- Notificatie gebaseerd op zoekwoorden\n- Volledige Unicode-ondersteuning - chat in elke taal\n- Ondersteuning voor "staand" en "liggend" scherm\n- Compressie van streams (nog niet alle servers worden ondersteund)\n- Prioriteiten/bronnen\n- OTR-encryptie\n- TLS-ondersteuning\n- Verouderde SSL-ondersteuning\n- SASL-ondersteuning\n- Controle van het server-certificaat\n- SRV-record en DNS "round robin" ondersteuning\n- Client-programma-iconen in contactenlijst (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pdgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Melding als je chatpartner typt\n- Ontvangstbevestiging\n- Snelle verwijzing naar chats op het thuisscherm\n\nLijst van ondersteunde (voorgeconfigureerde) services:\n- GTalk (Google Talk, Google Apps accounts worden ook ondersteund)\n- Windows Live Messenger / MSN (vereist Android 2.2 of hoger)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nBinnenkort:\n- Tablet-ondersteuning\n- Bestanden versturen\n\nOndersteunde protocollen:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nCheck de Xabber Ontwikkelversie voor nieuwe functionaliteit\n\nDe broncode van Xabber is beschikbaar at https://github.com/redsolution/xabber-android onder de GNU GPLv3 licentie.\n\nVoor meer informatie: bezoek http://xabber.com of volg @xabber_xmpp op twitter.</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">Multi-account XMPP (Jabber) client.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ TOR-ondersteuning via Orbot \n+ Proxy-ondersteuning\n+ Wit-Russische, Perzische, Italiaanse, Portugese, Oekraïense, Chinese-vasteland en Taiwanees-Chinese vertaling\n* Notificatie in Android 4+ gerepareerd\n* Geschiedenis aan de serverkant gerepareerd\n* Xabber afsluiten gerepareerd\n* Vertalingen gerepareert ;-)\n* Kleine verbeteringen\nDankjewel, beste lieden!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Experimentele (mogelijk ONSTABIELE) versie van Xabber — een open source, gemakkelijk en overzichtelijk Jabber-programma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts.\n\nDeze versie kun je installeren als je ons wilt helpen om Xabber te testen en te ontwikkelen. Stabiliteit is niet gegarandaard, dus als je niet te avontuurlijk bent ingesteld, gebruik dan de gewone versie. Maar als je van risico\'s houdt, krijg je met dit programma de nieuwste mogelijkheden.\n\nBroncode van Xabber is beschikbaar op https://github.com/redsolution/xabber-android onder de GNU GPLv3 licentie.\n\nVoor meer informatie: bezoek onze website op http://xabber.com of volg @xabber_xmpp op Twitter.\n\nAls je fouten vindt, of je hebt briljante ideeën, stuur dan mail naar info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber ontwikkelingsversie</string>
<string name="production_changes">+ TOR-ondersteuning via Orbot \n+ Proxy-ondersteuning\n+ Wit-Russische, Perzische, Italiaanse, Portugese, Oekraïense, Chinese-vasteland en Taiwanees-Chinese vertaling\n* Notificatie in Android 4+ gerepareerd\n* Geschiedenis aan de serverkant gerepareerd\n* Xabber afsluiten gerepareerd\n* Vertalingen gerepareert ;-)\n* Kleine verbeteringen\nDankjewel, beste lieden!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">VIP versie van Xabber — een open source, gemakkelijk en overzichtelijk Jabber-programma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts. Xabber is ontworpen om het beste Jabberprogramma voor Android te zijn.\n\nDe VIP-versie van Xabber is op geen enkele manier beter dan de gewone versie van Xabber, de gouden munt op het programma-logo is de enige te onderscheiden verschil. Enorm handig om op te scheppen dat je geld hebt betaald voor een programma dat eigenlijk gratis is!\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
res/values-nl/phrase_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -4,7 +4,10 @@
<string name="phrase_add">Voeg zin toe</string>
<string name="phrase_delete">Verwijder zin</string>
<string name="phrase_delete_confirm">Wil je echt verwijderen: "%s"?</string>
<string name="phrase_empty">&lt; Tekst &gt;</string>
<string name="phrase_group">Deel van de contacten-groep</string>
<string name="phrase_regexp">Regular expression</string>
<string name="phrase_sound">Geluid\nKies meldingsgeluid</string>
<string name="phrase_text">Tekst om te zoeken</string>
<string name="phrase_user">Jabber-ID van contact</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-nl/preference_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -57,7 +57,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_connection">Verbindingsinstellingen\nVerbindingsinstellingen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_contacts">Contactenlijst\nPas weergave aan</string>
<string name="preference_contacts">Contactenlijst\nPas weergave contactenlijst aan</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_debug">Instellingen foutopsporing\nInstellingen die helpen om Xabber te verbeteren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
......@@ -105,7 +105,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_priority">Prioriteitsinstellingen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_start_at_boot">Starten wanneer Android opstart\nStart de applicatie wanneer Android opstart. Werkt niet wanneer Xabber werd geïnstalleerd op de SD kaart.</string>
<string name="connection_start_at_boot">Starten wanneer Android start\nStart de applicatie wanneer Android start. Dit werkt niet wanneer Xabber op SD-kaart geïnstalleerd is.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wake_lock">Voorkom slaapmodus\nNadelig voor batterijverbruik</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
......@@ -117,7 +117,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_first_only">Melding bij eerste bericht\nMelding enkel bij eerste bericht in chat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_ignore_system_vibro">Negeer trilinstellingen van systeem.\nGebruik deze optie wanneer trillen niet werkt</string>
<string name="events_ignore_system_vibro">Negeer trilinstellingen van het systeem.\nGebruik deze optie wanneer trillen niet werkt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_message">Meldingsinstellingen\nStel meldingen van inkomende berichten in</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
......
res/values-nl/status_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -13,7 +13,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">Bewerk status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;Empty status&gt;</string>
<string name="empty_status">&lt;Lege status&gt;</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">Onzichtbaar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
......
res/values-pl/about_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2013</string>
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
......
res/values-pl/account_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -45,7 +45,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Możesz wprowadzić nazwę (np. masha.v.kontakte) lub identyfikator (np. id123456). Nie możesz się zalogować używając adresu e-mail. Aby uzyskać dostęp do czatu musisz podać swoją nazwę użytkownika i hasło. Więcej informacji: http://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej o XMPP, wejdź na http://xmpp.org\n Aby zarejestrować nowe konto, odwiedź stronę https://register.jabber.org, lub użyj innego serwera Jabber.</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej o XMPP, wejdź na https://xmpp.org\n Aby zarejestrować nowe konto, odwiedź stronę https://register.jabber.org, lub użyj innego serwera Jabber.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Jeśli nie posiadasz konta Ya.Online, możesz je utworzyć na http://yandex.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
......
res/values-pl/chat_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -131,7 +131,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Zrestartuj szyfrowanie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">Prywatna rozmowa Off-the-Record została zażądana, ale nie posiadasz odpowiedniej wtyczki. Użyj Pidgina lub Adium dla PC/Mac albo Xabbera lub GibberBota dla Androida. Wejdź na stronę http://otr.cypherpunks.ca/ by uzyskać więcej informacji.</string>
<string name="otr_request">Prywatna rozmowa Off-the-Record została zażądana, ale nie posiadasz odpowiedniej wtyczki. Użyj Pidgina, Gajim lub Adium dla PC/Mac albo Xabbera lub ChatSecure dla Androida. Wejdź na stronę http://otr.cypherpunks.ca/ by uzyskać więcej informacji.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Rozpocznij szyfrowanie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
......
res/values-pl/market.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -7,7 +7,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Eksperymentalna (i możliwe, że niestabilna) wersja Xabber - klienta Jabber (XMPP) ze wsparciem dla wielu kont.\n\nMożesz zainstalować tę wersję, jeśli chcesz nam pomóc w testowaniu i rozwijać aplikację. Nie gwarantujemy stabilności aplikacji, więc jeśli nie chcesz ryzykować, użyj zwykłej wersji. Jeśli jednak podejmiesz ryzyko, otrzymasz nowe funkcje jako pierwszy!\n\nAby uzyskać więcej informacji odwiedź naszą stronę internetową http://xabber.com lub śledź nas na Twitterze @xabber_xmpp.\n\nJeśli znalazłeś jakieś błędy lub masz jakieś pomysły, wyślij je na maila: info+devel@xabber.com</string>
<string name="development_description">Eksperymentalna (i możliwe, że niestabilna) wersja Xabber - klienta Jabber (XMPP) ze wsparciem dla wielu kont.\n\nMożesz zainstalować tę wersję, jeśli chcesz nam pomóc w testowaniu i rozwijać aplikację. Nie gwarantujemy stabilności aplikacji, więc jeśli nie chcesz ryzykować, użyj zwykłej wersji. Jeśli jednak podejmiesz ryzyko, otrzymasz nowe funkcje jako pierwszy!\n\n!!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license.\n\nAby uzyskać więcej informacji odwiedź naszą stronę internetową http://xabber.com lub śledź nas na Twitterze @xabber_xmpp.\n\nJeśli znalazłeś jakieś błędy lub masz jakieś pomysły, wyślij je na maila: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber - Wersja rozwojowa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
res/values-pt/about_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2013</string>
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
......
res/values-pt/account_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -43,7 +43,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Você pode digitar seu nome (ex. fulano.da.silva) ou id (ex. id123456). Você não pode autenticar no bate-papo VKontakte usando seu e-mail. Para configurar o bate-papo você tem que informar seu usuário e senha no Vkontakte.ru. Visite http://vk.com/help.php?page=jabber para detalhes.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">Se você quer aprender mais sobre o XMPP (Jabber) acesse aqui:\nhttp://xmpp.org\nPara criar um novo registro por favor acesse https://register.jabber.org, ou qualquer outro servidor Jabber.</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">Se você quer aprender mais sobre o XMPP (Jabber) acesse aqui:\nhttps://xmpp.org\nPara criar um novo registro por favor acesse https://register.jabber.org, ou qualquer outro servidor Jabber.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Se você não possui uma conta no Ya.Online, você deve criar uma em http://yandex.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
......@@ -145,7 +145,7 @@
<string name="account_type_names_odnoklassniki">Odnoklassniki</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_wlm">Windows Live Messenger</string>
<string name="account_use_orbot">Conversação via rede anônima TOR e forçar protocolo criptográfico TLS\nNão recomendado para Google Talk</string>
<string name="account_use_orbot">Conversar via rede anônima TOR e forçar protocolo criptográfico TLS\nNão recomendado para Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
<string name="confirm_cancellation">Tem certeza de que deseja descartar todas as mudanças?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
......
res/values-pt/chat_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -9,13 +9,13 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick">%1$s foi expulso</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_account_is_offline.png -->
<string name="account_is_offline">Você está atualmente desconectado. A mensagens que você enviar serão enviadas quando você estiver conectado.</string>
<string name="account_is_offline">Você está atualmente desconectado. As mensagens que você enviar serão entregues quando você estiver conectado.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_delay">Mensagem foi enviada às %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_input_hint">Escreva aqui a sua mensagem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_switch.png -->
<string name="chat_page">Bate-papo %1$d de %2$d</string>
<string name="chat_page">Conversa %1$d de %2$d</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_send">Enviar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
......@@ -51,7 +51,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_sent">Convite foi enviado para %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete">Você entrou no bate-papo como %1$s</string>
<string name="action_join_complete">Você entrou na conversa como %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete_to">Você entrou no chat %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
......@@ -101,7 +101,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="call_attention">Chamar atenção</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="chat_settings">Configurações de conversação</string>
<string name="chat_settings">Configurações de conversa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_typing.png -->
<string name="chat_state_composing">Digitando...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_paused.png -->
......@@ -109,7 +109,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_typed">Mensagem foi escrita às %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="export_chat">Exportar bate-papo</string>
<string name="export_chat">Exportar conversa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat_done.png -->
<string name="export_chat_done">Histórico foi exportado para o SD Card</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
......@@ -119,7 +119,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_title">Digite o nome para o arquivo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_conference.png -->
<string name="muc_invite">Convidar para bate-papo</string>
<string name="muc_invite">Convidar para conversa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_leaved.png -->
<string name="muc_is_unavailable">Suas mensagens não puderam se entregues. Por favor entre no bate papo</string>
<string name="occupant_list">Lista de ocupantes</string>
......@@ -130,7 +130,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Reiniciar criptografia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">Uma conversa privada Off-the-Record foi solicitada, mas você não tem suporte. Use o Pidgin ou Adium para PC/Mac e Xabber ou GibberBot para Android. Vá em http://otr.cypherpunks.ca/ para mais informações.</string>
<string name="otr_request">Uma conversa privada Off-the-Record foi solicitada, mas você não tem suporte. Use o Pidgin, Gajim ou Adium para PC/Mac e Xabber ou ChatSecure para Android. Vá em http://otr.cypherpunks.ca/ para mais informações.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Iniciar criptografia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
......
res/values-pt/contact_list.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -35,13 +35,13 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_waiting">Aguardando conexão...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu_extra.png -->
<string name="chat_list">Lista de bate-papos</string>
<string name="chat_list">Lista de conversas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="chat_list_is_empty">Nenhum bate-papo ativos</string>
<string name="chat_list_is_empty">Nenhuma conversa aberta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="chat_viewer">Bate-papo</string>
<string name="chat_viewer">Conversa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="close_chat">Fechar bate-papo</string>
<string name="close_chat">Fechar conversa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="CONNECTION_FAILED">Erro de conexão</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
......@@ -59,7 +59,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="exit">Sair</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_active_chat">Bate-papos ativos</string>
<string name="group_active_chat">Conversas abertas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_none">Sem grupos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
......@@ -87,7 +87,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_show_details">Detalhes...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="close_chats">Fechar todos os bate-papos</string>
<string name="close_chats">Fechar todas as conversas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_integration.png -->
<string name="contact_integration_suggest">Você deseja que o Xabber seja integrado aos seus contatos do sistema?\nIsso pode ser alterado em "Configurações" →"Contas XMPP" → Sua conta →"Integração de contatos"</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
......@@ -103,7 +103,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_normal">Usar opções gerais</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="show_offline_settings">Exiber contatos desconectados</string>
<string name="show_offline_settings">Exibir contatos desconectados</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_boot.png -->
<string name="start_at_boot_suggest">Você que executar o Xabber ao iniciar o sistema?\nIsso pode ser alterado em "Opções" → "Oções de conexão" → "Executar ao iniciar sistema"</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-pt/fingerprint_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_fingerprint_description">Seu interlocutor pode prover a impressão digital dele para você comparar com a especificada aqui e ter certeza que ele é quem você pensa que é. Vocẽ não deve usar a conversação XMPP para este propósito.</string>
<string name="otr_fingerprint_description">Seu interlocutor pode prover a impressão digital dele para você comparar com a especificada aqui e ter certeza que ele é quem você pensa que é. Você não deve usar a conversa XMPP para este propósito.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_is_verified">Este contato é confiável</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
......
res/values-pt/market.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description">Cliente software livre Jabber (XMPP) com suporte a múltiplas contas e interface limpa e simples. Livre e sem anúncios, Xabber é desenvolvido para ser o melhor cliente Jabber para Android.\n\nCaracterísticas:\n- Múltiplas contas\n- Transição rápida entre bate-papos simultâneos\n- Fartas configurações para contatos e grupos\n- Compatível com todos os padrões para servidores XMPP\n- Suporte pré-configurado para contas Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk\n- Conversação multiusuário (MUC - multi user chat)\n- Histórico de conversação\n- Exportação de histórico para cartão SD\n- Suporte a arquivamento de mensagem no servidor\n- Emoticons\n- Suporte à hyperlink nas conversas (sites, YouTube, e-mail, telefones, XMPP URI)\n- Avatares\n- Visualizar informações de contato (vCard)\n- Agrupar contatos por grupos e/ou contas\n- Gerenciamento de lista de contatos: adicionar/remover/editar contatos, grupos e inscrições\n- Localizar contato\n- Integração com lista de contatos do telefone (ligar da conversação ou iniciar uma conversação a partir da lista de contatos)\n- Configurar notificação para cada contato\n- Notificações baseadas em frase-chave\n- Suporte completo Unicode, conversação em qualquer idioma\n- Visualizações em retrato e paisagem\n- Compressão de stream (nem todos os servidores suportam por enquanto)\n- Recursos/prioridades\n- Criptografia OTR\n- Suporte TLS\n- Suporte legado à SSL\n- Suporte SASL\n- Verificação para o certificado do servidor\n- Suporte a regitro SRV e DNS round-robin\n- Ícones de indicação de clientes de software na lista de contatos (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Suporte à notificação de digitação\n- Recibos de entrega de mensagens\n- Atalho para uma conversação da tela do celular\n\nLista de serviços suportados (pré-configurados):\n- GTalk (Google Talk, contas Google Apps também são suportadas)\n- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 ou superior)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nEm breve:\n- Interface de Tablet\n- Transferência de arquivo\n\nProtocolos suportados:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nVerifique a versão de desenvolvimento do Xabber para novas funcionalidades.\n\nO código-fonte do Xabber está disponível em https://github.com/redsolution/xabber-android sob a licença GNU GPLv3.\n\nPara mais informações visite no website http://xabber.com ou nos siga no twitter @xabber_xmpp.</string>
<string name="production_description">Cliente software livre Jabber (XMPP) com suporte a múltiplas contas e interface limpa e simples. Livre e sem anúncios, Xabber é desenvolvido para ser o melhor cliente Jabber para Android.\n\nCaracterísticas:\n- Múltiplas contas\n- Transição rápida entre conversas simultâneas\n- Fartas configurações para contatos e grupos\n- Compatível com todos os padrões para servidores XMPP\n- Suporte pré-configurado para contas Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk\n- Conversação multiusuário (MUC - multi user chat)\n- Histórico de conversa\n- Exportação de histórico para cartão SD\n- Suporte a arquivamento de mensagem no servidor\n- Emoticons\n- Suporte à hyperlink nas conversas (sites, YouTube, e-mail, telefones, XMPP URI)\n- Avatares\n- Visualizar informações de contato (vCard)\n- Agrupar contatos por grupos e/ou contas\n- Gerenciamento de lista de contatos: adicionar/remover/editar contatos, grupos e inscrições\n- Localizar contato\n- Integração com lista de contatos do telefone (ligar da conversa ou iniciar uma conversa a partir da lista de contatos)\n- Configurar notificação para cada contato\n- Notificações baseadas em frase-chave\n- Suporte completo Unicode, conversa em qualquer idioma\n- Visualizações em retrato e paisagem\n- Compressão de stream (nem todos os servidores suportam por enquanto)\n- Recursos/prioridades\n- Criptografia OTR\n- Suporte TLS\n- Suporte legado à SSL\n- Suporte SASL\n- Verificação para o certificado do servidor\n- Suporte a regitro SRV e DNS round-robin\n- Ícones de indicação de clientes de software na lista de contatos (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Suporte à notificação de digitação\n- Recibos de entrega de mensagens\n- Atalho para uma conversa da tela do celular\n\nLista de serviços suportados (pré-configurados):\n- GTalk (Google Talk, contas Google Apps também são suportadas)\n- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 ou superior)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nEm breve:\n- Interface de Tablet\n- Transferência de arquivo\n\nProtocolos suportados:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nVerifique a versão de desenvolvimento do Xabber para novas funcionalidades.\n\nO código-fonte do Xabber está disponível em https://github.com/redsolution/xabber-android sob a licença GNU GPLv3.\n\nPara mais informações visite no website http://xabber.com ou nos siga no twitter @xabber_xmpp.</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">Cliente XMPP (Jabber) multi-contas.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
res/values-pt/notification_bar.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -29,9 +29,9 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d %2$s de %3$d %4$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%1$d de %2$d %3$s conectado(s)</string>
<string name="connection_state_connected_1">%1$d de %2$d %3$s conectada(s)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%1$d of %2$d %3$s conectado(s)</string>
<string name="connection_state_connected_2">%1$d of %2$d %3$s conectada(s)</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
......
res/values-pt/preference_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -3,7 +3,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="cache_clear">Limpar cache\nLimpar todos os dados locais. Isso pode liberar algum espaço.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug_cache.png -->
<string name="cache_clear_warning">Você deseja realmente apagar seu histórico de bate-papo e outros dados locais?\nDados da conta e lista não são afetados. A aplicação será fechada.</string>
<string name="cache_clear_warning">Você deseja realmente apagar seu histórico de conversa e outros dados locais?\nDados da conta e lista não são afetados. A aplicação será fechada.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_send_by_enter">Enviar com Enter\nMensagem pode ser enviada pela tecla Enter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
......@@ -17,7 +17,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_accounts">Agrupar por conta\nAgrupa os contatos na lista de contatos por conta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_active_chats">Bate-papos ativos no topo\nExibir os bate-papos ativos no topo da lista de contatos</string>
<string name="contacts_show_active_chats">Conversas ativas no topo\nExibir as conversas ativas no topo da lista de contatos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_avatars">Exibir avatares\nExibir os avatares dos usuários na lista de contatos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
......@@ -29,7 +29,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_panel">Exibir painel da conta\nExibe um painel com o avatar da sua conta no início da lista de contatos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_stay_active_chats">Duplicar bate-papos ativos\nBate-papos ativos aparecem tanto no topo da lista de contatos quanto em grupos nativos</string>
<string name="contacts_stay_active_chats">Duplicar conversas ativas\nConversas ativas aparecem tanto no topo da lista de contatos quanto em grupos nativos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="debug_log">Log de depuração\nEscrever mensagens para o log de depuração (reinicie a aplicação para aplicar esta mudança)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
......@@ -115,23 +115,23 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_reset_offline.png -->
<string name="contacts_reset_offline_warning">Você deseja realmente limpar as configurações individuais para grupos e contas?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_first_only">Alerta na primeira mensagem\nNotificar apenas na primeira mensagem no bate-papo</string>
<string name="events_first_only">Alerta na primeira mensagem\nNotificar apenas na primeira mensagem na conversa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_ignore_system_vibro">Ignorar opções de vibração do sistema\nUse esta opção se a vibração do sistema não funciona</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_message">Opções de notificação\nConfigure notificações sobre mensagens recebidas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat">Apenas bate-papos</string>
<string name="events_message_chat">Apenas conversas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat_and_muc">Bate-papos e conferências</string>
<string name="events_message_chat_and_muc">Conversas e conferências</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_none">Não avisar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_show_text">Exibir mensagem na notificação\nExibir mensagem de texto na área de notificação</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_visible_chat">Notificação no bate-papo atual\nNotificar mensagens entregues no bate-papo atual</string>
<string name="events_visible_chat">Notificação na conversa atual\nNotificar mensagens entregues na conversa atual</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_02.png -->
<string name="negative_priotiry_summary">%s (você não receberá mensagens de nenhuma conversação)</string>
<string name="negative_priotiry_summary">%s (você não receberá mensagens de nenhuma conversa)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_accounts">Contas XMPP\nGerencie sua contas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
......
res/values-ru/about_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2013</string>
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
......
res/values-ru/account_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -45,7 +45,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Вы можете указать имя пользователя (например masha.v.kontakte) или указать свой номер (например id123456). Вы не можете войти в чат Вконтакте, использовав свой email. Чтобы войти в чат, Вам надо указать имя пользователя Вконтакте и пароль. Дополнительная информация: http://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">Подробную информацию об XMPP (Jabber) можно найти по адресу http://xmpp.org\n\nЗарегистрировать новую учетную запись можно тут https://register.jabber.org или тут http://jabber.ru</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">Подробную информацию об XMPP (Jabber) можно найти по адресу https://xmpp.org\nЗарегистрировать новую учетную запись можно тут https://register.jabber.org или тут http://jabber.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Если у Вас нет учетной записи Yandex, её можно создать здесь: http://yandex.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
......
res/values-ru/chat_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -132,7 +132,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Заново начать шифрование</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">Собеседник запросил OTR шифрование беседы, но у вас не установлен плагин, который его поддерживает. Используйте Pidgin или Adium для PC/Mac и Xabber или GibberBot для Android. Посетите http://otr.cypherpunks.ca/ для получения более полной информации.</string>
<string name="otr_request">Собеседник запросил OTR шифрование беседы, но у вас не установлен плагин, который его поддерживает. Используйте Pidgin, Gajim или Adium для PC/Mac и Xabber или ChatSecure для Android. Посетите http://otr.cypherpunks.ca/ для получения более полной информации.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Начать шифрование</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
......
res/values-ru/market.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description">Отличный свободный Jabber (XMPP) клиент с поддержкой нескольких учетных записей, простым и удобным интерфейсом.\n\n- Поддержка нескольких учетных записей\n- Быстрое переключение между активными чатами\n- Гибкая настройка списка контактов\n- Поддерживает все стандартные XMPP-сервера\n- Поддержка Gtalk, Facebook chat, Livejourtal, ВКонтакте, Я.Онлайн, Gtalk для Служб Google (Google Apps)\n- Поддержка конференций (Multi user chat, MUC)\n- История переписки\n- Сохранение истории переписки на SD карте\n- Возможность хранения истории сообщений на сервере\n- Опциональная поддержка смайликов ("эмотиконов")\n- Поддержка гиперссылок в сообщениях (веб-страницы, YouTube, email, телефонные номера, XMPP Uri)\n- Аватарки пользователей\n- Информации о контакте (vCard)\n- Сортировка контактов по группам и/или учетным записям\n- Управление списком контактов: добавление/удаление/редактирование контактов, групп, подписок\n- Поиск по контактам\n- Интеграция со списком контактов телефона (звонок из чата и чат из телефонной книги)\n- Настройки уведомлений для каждого контакта\n- Настройки уведомлений по ключевым фразам\n- Полная поддержка Unicode (общайтесь на любом языке)\n- Портретный и ланшафтный режимы\n- Сжатие трафика (если поддерживается вашим сервером)\n- Поддержка ресурсов, приоритетов\n- OTR шифрование\n- Поддержка TLS\n- Поддержка старого SSL\n- Поддержка SASL\n- Проверки сертификата сервера\n- Поддержка SRV-записей и DNS round robin\n- Отображение типа клиента в списке контактов (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Уведомление о наборе текста\n- Подтверждение доставки сообщений\n- Ярлыки для чатов на рабочем столе\n\nПеречень поддерживаемых, заранее настроенных сервисов:\n- Gtalk (Google Talk, также поддерживается Gtalk для Служб Google)\n- Windows Live Messenger / MSN (требуется Android 2.2 или выше)\n- Facebook chat\n- Livejournal\n- Чат Вконтакте\n- Я.Онлайн\n- QIP\n- Одноклассники\n\nВ ближайшее время появятся:\n- Отдельный интерфейс для планшетников\n- Передача файлов\n\nПоддерживаемые протоколы:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (не полностью)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nДля тестирования нового функционала используйте экспериментальную версию Xabber.\n\nИсходный код Xabber доступен по адресу https://github.com/redsolution/xabber-android под лицензией GNU GPLv3.\n\nСайт проекта: http://xabber.com\nМы в twitter: @xabber_xmpp</string>
<string name="production_description">Отличный свободный Jabber (XMPP) клиент с поддержкой нескольких учетных записей, простым и удобным интерфейсом.\n\n- Поддержка нескольких учетных записей\n- Быстрое переключение между активными чатами\n- Гибкая настройка списка контактов\n- Поддерживает все стандартные XMPP-сервера\n- Поддержка Gtalk, Facebook chat, Livejournal, ВКонтакте, Я.Онлайн, Gtalk для Служб Google (Google Apps)\n- Поддержка конференций (Multi user chat, MUC)\n- История переписки\n- Сохранение истории переписки на SD карте\n- Возможность хранения истории сообщений на сервере\n- Опциональная поддержка смайликов ("эмотиконов")\n- Поддержка гиперссылок в сообщениях (веб-страницы, YouTube, email, телефонные номера, XMPP Uri)\n- Аватарки пользователей\n- Информации о контакте (vCard)\n- Сортировка контактов по группам и/или учетным записям\n- Управление списком контактов: добавление/удаление/редактирование контактов, групп, подписок\n- Поиск по контактам\n- Интеграция со списком контактов телефона (звонок из чата и чат из телефонной книги)\n- Настройки уведомлений для каждого контакта\n- Настройки уведомлений по ключевым фразам\n- Полная поддержка Unicode (общайтесь на любом языке)\n- Портретный и ланшафтный режимы\n- Сжатие трафика (если поддерживается вашим сервером)\n- Поддержка ресурсов, приоритетов\n- OTR шифрование\n- Поддержка TLS\n- Поддержка старого SSL\n- Поддержка SASL\n- Проверки сертификата сервера\n- Поддержка SRV-записей и DNS round robin\n- Отображение типа клиента в списке контактов (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Уведомление о наборе текста\n- Подтверждение доставки сообщений\n- Ярлыки для чатов на рабочем столе\n\nПеречень поддерживаемых, заранее настроенных сервисов:\n- Gtalk (Google Talk, также поддерживается Gtalk для Служб Google)\n- Windows Live Messenger / MSN (требуется Android 2.2 или выше)\n- Facebook chat\n- Livejournal\n- Чат Вконтакте\n- Я.Онлайн\n- QIP\n- Одноклассники\n\nВ ближайшее время появятся:\n- Отдельный интерфейс для планшетников\n- Передача файлов\n\nПоддерживаемые протоколы:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (не полностью)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nДля тестирования нового функционала используйте экспериментальную версию Xabber.\n\nИсходный код Xabber доступен по адресу https://github.com/redsolution/xabber-android под лицензией GNU GPLv3.\n\nСайт проекта: http://xabber.com\nМы в twitter: @xabber_xmpp</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">Jabber (XMPP) клиент с поддержкой нескольких учетных записей.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......@@ -9,10 +9,10 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ Поддержка TOR через приложение Orbot\n+ Поддержка прокси\n+ Переводы на Белорусский, Персидский, Итальянский, Португальский, Украинский, Китайский - Китай, Китайский - Тайвань\n* Исправлены уведомления для Android 4+\n* Исправлена работа с историей сообщений на сервере\n* Исправлен выход из приложения\n* Исправлены переводы\n* Незначительные исправления\nВсем спасибо за помощь!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Экспериментальный Xabber - свободный Jabber (XMPP) клиент с открытым исходным кодом, с поддержкой нескольких учетных записей, простым и понятным интерфейсом. \n\nИспользуйте эту версию Xabber если хотите помочь разработчикам сделать Xabber еще лучше (или если есть желание поприключаться) - весь новый функционал всегда появляется именно тут, но стабильность при этом не гарантируется. \n\nИсходный код Xabber доступен по адресу https://github.com/redsolution/xabber-android под лицензией GNU GPLv3.\n\nЖелающие помочь развитию проекта - не стесняйтесь, пишите на info+devel@xabber.com. Будем рады переводам, советам и отзывам!</string>
<string name="development_description">Экспериментальный Xabber - свободный Jabber (XMPP) клиент с открытым исходным кодом, с поддержкой нескольких учетных записей, простым и понятным интерфейсом.\n\nИспользуйте эту версию Xabber если хотите помочь разработчикам сделать Xabber еще лучше (или если есть желание поприключаться) - весь новый функционал всегда появляется именно тут, но стабильность при этом не гарантируется.\n\nИсходный код Xabber доступен по адресу https://github.com/redsolution/xabber-android под лицензией GNU GPLv3.\n\nЖелающие помочь развитию проекта - не стесняйтесь, пишите на info+devel@xabber.com. Будем рады переводам, советам и отзывам!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber экспериментальная версия</string>
<string name="production_changes">+ Исходные коды Xabber теперь доступны на GitHub\n+ Перевод на Чешский.\n+ Функция привлечения внимания собеседника\n+ Настройки уведомлений по ключевым фразам\n+ Возможность отключения уведомлений о доставке сообщений\n+ Просмотр списка участников конференции\n* Незначительные исправления\n* Исправлены и дополнены переводы\nВсем спасибо за помощь!</string>
<string name="production_changes">+ Поддержка TOR через приложение Orbot\n+ Поддержка прокси\n+ Переводы на Белорусский, Персидский, Итальянский, Португальский, Украинский, Китайский - Китай, Китайский - Тайвань\n* Исправлены уведомления для Android 4+\n* Исправлена работа с историей сообщений на сервере\n* Исправлен выход из приложения\n* Исправлены переводы\n* Незначительные исправления\nВсем спасибо за помощь!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">VIP-версия Xabber - лучшего Jabber (XMPP) клиента с поддержкой нескольких учетных записей, простым удобным интерфейсом и открытым исходным кодом.\n\nЕдинственное отличие VIP-версии Xabber от обычной - иконка приложения с золотой монетой. VIP-версия Xabber является отличным способом продемонстрировать свою крутизну, так как не всякий может позволить себе покупать то, чем любой другой может пользоваться бесплатно.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
res/values-sk/about_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2013</string>
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">Mail: info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
......
res/values-sk/account_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -45,7 +45,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Môžete zadať vaše meno (napr. masha.v.kontakte) alebo id (napr. id123456). Nemôžete sa prihlásiť do VKontakte použitím e-mailu. Pre nastavenie musíte poskytnúť vaše VKontakte.ru užívateľské meno a heslo. Pre viac informácií navštívte http://vk.com/help.php?page=jabber .</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">Ak chcete zistiť viac o XMPP (Jabber): http://xmpp.org\n\nPre registráciu nového XMPP účtu navštívte prosím https://register.jabber.org, alebo akýkoľvek iný Jabber server.</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">Ak chcete zistiť viac o XMPP (Jabber): https://xmpp.org\nPre registráciu nového XMPP účtu navštívte prosím https://register.jabber.org, alebo akýkoľvek iný Jabber server.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Ak nemáte Ya.Online konto, môžete si ho vytvoriť na http://yandex.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
......
res/values-sk/chat_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -132,7 +132,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Reštartovať šifrovanie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">Privátna konverzácia mimo záznam bola požadovaná, ale nemáte potrebné rozšírenie. Použite Pidgin alebo Adium pre PC/Mac a Xabber alebo GibberBot pre Android. Navštívte http://otr.cypherpunks.ca/ pre viac informácií.</string>
<string name="otr_request">Privátna konverzácia mimo záznam bola požadovaná, ale nemáte potrebné rozšírenie. Použite Pidgin, Gajim alebo Adium pre PC/Mac a Xabber alebo ChatSecure pre Android. Navštívte http://otr.cypherpunks.ca/ pre viac informácií.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Spustiť šifrovanie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
......
res/values-sk/market.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -12,7 +12,7 @@
<string name="development_description">Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím.\n\nMôžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr!\n\nZdrojový kód Xabberu je dostupný na https://github.com/redsolution/xabber-android pod licenciou GNU GPLv3.\n\nPre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp.\n\nAk máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber Vývojová Verzia</string>
<string name="production_changes">+ Zdrojové kódy Xabberu sú dostupné na GitHub\n+ České preklady\n+ Možnosť zavolať pozornosť\n+ Upozornenia založené na kľúčovom slove\n+ Možnosť vypnúť správy o doručení\n+ Zoznam ľudí v chatovacej miestnosti (len zobraziť)\n* Viacero malých opráv\n* Viacero prekladov opravených\nĎakujeme Vám!</string>
<string name="production_changes">+ Podpora TOR pomocou Orbot\n+ Podpora proxy\n+ Bieloruský, Perzský, Taliansky, Portugalský, Ukrajinský, Čínsky preklad\n* Opravené notifikácie v Androide 4+\n* Opravená história na strane serveru\n* Opravené ukončenie Xabberu\n* Opravené preklady\n* Menšie opravy\nĎakujeme Vám!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">VIP verzia Xabber - skvelý Jabber (XMPP) klient s podporou multi-účtov a čistým a jednoduchým prostredím. Xabber je navrhnutý tak, aby bol najlepším Jabber klientom pre Android.\n\nTáto VIP verzia Xabber nie je o nič lepšia ako bežná verzia Xabber, zlatá minca v ikone aplikácie je jediný rozdiel medzi verziami. Je veľmi užitočné ukázať ako božský ste, keď kupujete vec, ktorú môže mať každý zadarmo.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
res/values-sv-rSE/about_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site">http://www.xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">Version: %s</string>
<string name="about_license">Licens: GNU GPLv3 \n<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Öppen källkod</a></string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-sv-rSE/account_editor.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression">Använd komprimering</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_editor_title">%1$s konto %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled">Aktiverad</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_host">Värd</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_password">Lösenord</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_port">Port</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_priority">Prioritet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_resource">Resurs</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_server_name">Server</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type">Kontotyp</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_facebook">användarnamn för facebook.com (inte e-post)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_gtalk">användarnamn för gmail.com eller Google Apps domän</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_livejournal">användarnamn för livejournal.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_qip">användarnamn för qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_vkontakte">användarnamn eller id för vkontakte.ru (inte e-post)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_xmpp">namn@example.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_ya">användarnamn för yandex.ru (inte e-post)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_facebook">Du kan inte logga in på Facebook chatt med din e-postadress. Du måste ange ditt Facebookanvändarnamn och lösenord. Se http://www.facebook.com/sitetour/chat.php för mer information.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_gtalk">Om du saknar ett Google-konto kan du skapa ett på http://mail.google.com \nDu kan även använda your_user_name@your_google_domain</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_livejournal">Om du saknar ett konto på Livejournal kan du skapa ett på http://livejournal.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_qip">Om du saknar ett konto på QIP kan du skapa ett på http://qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Du kan ange namn (t.ex. masha.v.kontakte) eller id (t.ex. id123456). Du kan inte logga in till VKontakte chatt med din e-postadress. För att konfigurera behöver du ange ditt VKontakte.ru användarnamn och lösenord. Se http://vk.com/help.php?page=jabber för mer information.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">Om du vill lära sig mer om XMPP (Jabber) se här: \nhttps://xmpp.org \nFör att skapa ett nytt XMPP-konto besök https://register.jabber.org eller valfri annan Jabberserver.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Om du inte har ett Ya.Online-konto kan du skapa ett på http://yandex.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_qip">QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_vkontakte">VKontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_ya">Ya.Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_user_name">Användarnamn</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Servernamn har inte angetts</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_USER_NAME">Användarnamn saknas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png -->
<string name="account_archive_mode">Lagra meddelandehistorik</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_available">På server om möjligt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_dont_store">Lagra inte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_local">Lokalt på enheten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_server">På server</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_unread">Lokalt men bara ej skickade och olästa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression_summary">Markera för att aktivera datakomprimering</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_custom">Anpassat värdnamn</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_custom_summary">Ange anpassat värdnamn istället för SRV-poster</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled_summary">Markera för att aktivera kontot</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_port">Port måste anges som en siffra (default: 5222)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_priority">Prioritet måste anges som en siffra mellan -128 och 128 (default: 10)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth">Auktorisering</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png -->
<string name="account_oauth_invalidated">Ej auktoriserad</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth_summary">Inställningar för OAuth</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png -->
<string name="account_protocol_gtalk_title">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
<string name="account_proxy_host">Proxyserver</string>
<string name="account_proxy_password">Lösenord för proxy</string>
<string name="account_proxy_port">Proxyport</string>
<string name="account_proxy_type">Proxytyp</string>
<string name="account_proxy_type_http">HTTP</string>
<string name="account_proxy_type_none">Avaktiverad</string>
<string name="account_proxy_type_orbot">Orbot</string>
<string name="account_proxy_type_socks4">SOCKS4</string>
<string name="account_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
<string name="account_proxy_user">Proxyanvändare</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl">Använd SASL-autentisering (rekommenderas)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl_summary">Avaktivera på gamla servrar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password">Spara lösenord</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password_summary">Avmarkera denna för att få fråga om lösenord varje gång du loggar in</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable">Integrera med din enhets kontaktbok</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable_summary">Visa kontakter från detta konto i telefonens kontaktbok</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_enable">Använd TLS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_enable_summary">Använd TLS-kryptering när det är möjligt för att ansluta till server</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_legacy">Äldre SSL</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_legacy_summary">Använd SSL-kryptering för att ansluta till server</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_mode">TLS/SSL-användning</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_require">Kräv TLS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_require_summary">Kräv TLS vid anslutning till server</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_odnoklassniki">Du måste använda ditt ID som användarnamn (t.ex. 123456). Du kan inte logga in på Odnoklasniki chatt med din e-postadress, loginnamn eller telefonnummer. Du hittar ditt ID här http://www.odnoklassniki.ru/settings</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_wlm">Du kommer omdirigeras till http://live.com för att ange ditt användarnamn och lösenord.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_odnoklassniki">id för odnoklassniki.ru (inte login eller e-post)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_wlm"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_odnoklassniki">Odnoklassniki</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_wlm">Windows Live Messenger</string>
<string name="account_use_orbot">Chatta via anonymiseringstjänsten TOR och tvinga kryptering med TLS.\nRekommenderas inte för Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
<string name="confirm_cancellation">Är du säker på att du vill slänga alla ändringar?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Felaktigt användarnamn. Kolla hjälptexten nedan för detaljer.</string>
<string name="orbot_required_message">För att kunna använda TOR måste du ha Orbot installerad och aktiverad. Vill du installera Orbot från Google Play?</string>
<string name="orbot_required_title">Installera Orbot?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-sv-rSE/account_list.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_confirm.png -->
<string name="account_delete_confirm">Vill du verkligen radera kontot %s?\n(det kommer inte raderas från servern, bara från Xabber)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_add">Lägg till konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_delete">Ta bort konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_editor">Redigera konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_authentication">Auktoriserar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connected">Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connecting">Ansluter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_disconnecting">Kopplar ner</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_offline">Offline</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_waiting">Väntar på att ansluta igen</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-sv-rSE/chat_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text">%1$s ändrade status: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text_none">%1$s rensade statustext</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join">%1$s anslöt till konferens</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick">%1$s sparkades ut</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_account_is_offline.png -->
<string name="account_is_offline">Du är offline. Meddelanden du skickar levereras när du är ansluten igen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_delay">Meddelandet skickades %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_input_hint">Skriv meddelande här</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_switch.png -->
<string name="chat_page">Chatt %1$d av %2$d</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_send">Skicka</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_history">Rensa historik</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_message">Rensa text</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png -->
<string name="contact_is_offline">Mottagaren är offline. Meddelande du skickar levereras när mottagaren är online igen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">Kontakten är inte tillgänglig</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="FILE_NOT_FOUND">Filen hittades inte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_copy">Kopiera</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_quote">Citat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_remove">Ta bort från historik</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_repeat">Försök skicka igen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_settings.png -->
<string name="save_history">Spara historik lokalt\nLagra meddelandehistorik lokalt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="show_history">Visa historik</string>
<string name="action_attention_called">Begäran om uppmärksamhet skickades</string>
<string name="action_attention_requested">Begäran om uppmärksamhet skickades</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban">%1$s bannlystes</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban_by">%1$s bannlystes av %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_error">Inbjudan skickades till %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_sent">Inbjudan skickades till %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete">Du har anslutit som %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete_to">Du har anslutit till chatt %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick_by">%1$s sparkades ut av %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_leave">%1$s lämnade chatten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_nickname">%1$s ändrade smeknamn till %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_encryption">Kryptering har aktiverats men denna kontakt har inte verifierats. Du kan verifiera den från menyn OTR-kryptering.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_error">OTR-fel: %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finish">Din motpart har lämnat konversationen. Du borde också göra det eller starta om den.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finished_session">Ditt meddelande har inte skickats. Lämna konversationen eller starta om den.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_plain">Du har lämnat den krypterade konversationen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_cheated">Motparten försökte fuska vid verifieringen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_failed">Verifiering misslyckades</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_not_approved">Ditt svar på den hemliga frågan verifierades. Du bör fråga din motpart också eller använda en delad helighet.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_unverified">Verifiering misslyckades</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_verified">Verifiering lyckades</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_unreadable">Det mottagna krypterade meddelandet kunde inte läsas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_verified">Kryptering aktiverad</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_available">%1$s är nu online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_away">%1$s är nu frånvarande</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_chat">%1$s är ledig för chatt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_dnd">%1$s vill inte bli störd</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_unavailable">%1$s är nu otillgänglig</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_xa">%1$s är borta en längre tid</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_subject">%1$s har ändrat rubriken till: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">Kontakten stödjer inte begäran om uppmärksamhet eller har stängt av funktionen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="call_attention">Begär uppmärksamhet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="chat_settings">Chattinställningar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_typing.png -->
<string name="chat_state_composing">Skriver...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_paused.png -->
<string name="chat_state_paused">Skrev text...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_typed">Meddelandet skapades %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="export_chat">Exportera chatt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat_done.png -->
<string name="export_chat_done">Historik har exporterats till minneskort</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_mask">%2$s för %1$s.html</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_send">Skicka efter export</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_title">Ange filnamn</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_conference.png -->
<string name="muc_invite">Bjud in till chatt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_leaved.png -->
<string name="muc_is_unavailable">Dina meddelanden kunde inte levereras. Vänligen anslut till charr</string>
<string name="occupant_list">Lista på deltagare</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="otr_encryption">OTR-kryptering</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_end">Avsluta kryptering</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Starta om kryptering</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">Off-the-record-konversation har begärts men du saknar en plugin för det. Använd Pidgin, Gajim eller Adium för PC/Mac och Xabber eller ChatSecure för Android. Besök http://otr.cypherpunks.ca/ för mer information.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Starta kryptering</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unencrypted_message">Meddelandet har inte krypterats</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unreadable_message">Det krypterade meddelandet du skickade kunde inte läsas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification">OTR-verifiering</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_fingerprint">Verifiera med fingeravtryck</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_question">Verifiera med fråga</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_secret">Verifiera med delad hemlighet</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-sv-rSE/contact_editor.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_ADD_TO_GROUP">Fel: kan inte lägga till i grupp</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_CREATE_CONTACT">Fel: kan inte lägga till kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_CONTACT">Fel: kan inte radera kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_FROM_GROUP">Fel: kan inte ta bort från grupp</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_GROUP">Fel: kan inte radera grupp</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_RENAME_GROUP">Fel: kan inte döpa om grupp</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_account">Konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_editor_title">Redigerar %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_group">Välj grupper</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_name">Alias (valfritt)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add_confirm.png -->
<string name="contact_subscribe_confirm">Dela din %2$s-status med %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">Användarnamn kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Kontakten hittades inte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_add">Skapa ny grupp</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_default">Vänner</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_exists">En grupp med detta namn finns redan</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_is_empty">Ange gruppnamn</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png -->
<string name="group_name">Gruppnamn</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="choose_account">Välj ett konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ACCOUNT">Välj ett konto</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-sv-rSE/contact_list.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="accept_subscription">Godkänn kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="account_reconnect">Återanslut</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_disabled">Hantera konton</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_empty">Lägg till konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_contacts">Lägg till kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_online">Visa offlinekontakter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_offline">Anslut</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_waiting">Anslut igen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_connecting">Ansluter...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_state_disabled">Konton inaktiverade</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_empty">Du har inga konton</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_contacts">Du har inga kontakter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_online">Ingen är online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_offline">Inga konton online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_roster">Ansluten.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_loading.png -->
<string name="application_state_starting">Startar applikation... </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_waiting">Väntar på anslutning...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu_extra.png -->
<string name="chat_list">Chattlista</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="chat_list_is_empty">Inga aktiva chattar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="chat_viewer">Chatt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="close_chat">Stäng chatt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="CONNECTION_FAILED">Anslutningsfel</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="contact_add">Lägg till kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_delete">Radera</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_confirm.png -->
<string name="contact_delete_confirm">Vill du verkligen radera kontakt %1$s från konto %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_editor">Redigera</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="contact_list">Kontaktlista</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="discard_subscription">Avvisa kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="exit">Avsluta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_active_chat">Aktiva chattar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_none">Inga grupper</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_remove">Radera grupp</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_confirm.png -->
<string name="group_remove_confirm">Vill du verkligen radera gruppen %s? Användarna från gruppen blir kvar i kontaktlistan.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_rename">Byt namn på grupp</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Kontot hittades ej</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NOT_CONNECTED">Anslutning inte upprättad</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="request_subscription">Begär prenumeration</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="XMPP_EXCEPTION">Fel i XMPP-stream</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_closing.png -->
<string name="application_state_closing">Sparar inställningar...\nApplikationen avslutas snart.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_confirmation">%1$s. \nLitar du på certifikatet med sha1-fingeravtryck: %2$s? Vill du slippa bli störd av meddelanden om detta?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check_details.png -->
<string name="certificate_details">\n \nUtfärdad till: \nCommon Name (CN): %1$s \nOrganization (O): %2$s \nOrganizational Unit (OU): %3$s \nSerienummer: %4$s \n \nUtfärdad av: \nCommon Name (CN): %5$s \nOrganization (O): %6$s \nOrganizational Unit (OU): %7$s \n \nGiltighet: \nUtfärdad: %8$s \nGiltigt till: %9$s.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_invalid_chane">Misslyckades med att verifiera certifikatkedja</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_invalid_target">Verifiering misslyckades</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_self_signed">Självsignerat certifikat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_show_details">Detaljer...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="close_chats">Stäng alla chattar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_integration.png -->
<string name="contact_integration_suggest">Vill du att Xabber ska vara integrerat med kontaktboken?\nDetta kan ändras i "Inställningar" → "XMPP-konton" → Ditt konto → "Kontaktintegration". \nOBS: Kontaktlistan på din telefon kan uppträdda långsamt under ett par minuter.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_room">Konferenser</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="OTR_ERROR">OTR-fel</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_invite.png -->
<string name="select_contact">Klicka för att välja kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_always">Visa alltid</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_never">Visa aldrig</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_normal">Använd allmänna inställningar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="show_offline_settings">Visa offlinekontakter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_boot.png -->
<string name="start_at_boot_suggest">Vill du starta Xabber när telefonen startar? \nDu kan ändra i "Inställningar" → "Anslutningsinställningar" → "Starta"</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-sv-rSE/contact_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">Visa information</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_for">Visa information om %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_jid">Jabber-ID</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">Jabbernamn</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">Resurser</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">Resurs: %1$s \nPrioritet: %2$d \nKlient: %3$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_client_info">%1$s, typ: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">Personlig information</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">Smeknamn</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">Formaterat namn</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">Prefix</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_given_name">Förnamn</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_middle_name">Mellannamn</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_family_name">Efternamn</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_suffix_name">Titel</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_birth_date">Födelsedag</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_url">Webbplats</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_organization">Organisation</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_title">Titel (jobb), funktion</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_role">Roll</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_other">Övrig information</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_categories">Kategorier</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_decsription">Beskrivning</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_note">Anteckning</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address">Adress</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pobox">Boxadress</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_extadr">Utökad adress</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">Gata</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_locality">Område</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_region">Region</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">Postnummer</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">Land</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">Telefon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">E-post</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type">Etiketter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">Hem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_work">Jobb</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_postal">Postadress</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_parcel">Paket</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_dom">Lokal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_intl">Internationell</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pref">Föredragen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_voice">Röst</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_fax">Fax</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pager">Personsökare</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_cell">Mobiltelefon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_video">Video</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_bbs">BBS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_modem">Modem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_msg">Röstmeddelanden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_isdn">ISDN</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pcs">PCS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_internet">Internet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_x400">X400</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">Vänta...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">Okänd</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-sv-rSE/fingerprint_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_fingerprint_description">Din motpart kan tillhandahålla sitt fingeravtryck som du kan jämföra med informationen nedan. Ni bör inte skicka denna information i chatt.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_is_verified">Lita på denna kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_local_fingerprint">Ditt fingeravtryck:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_remote_fingerprint">Din motparts fingeravtryck:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_scan_fingerprint">Skanna QR-kod med motpartens fingeravtryck</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_show_fingerprint">Visa QR-kod med ditt fingeravtryck</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_play.png -->
<string name="zxing_install_fail">Google Play är inte installerat. Du måste installera Barcode Scanner manuellt.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png -->
<string name="zxing_install_message">Den här applikationen kräver Barcode Scanner. Vill du installera Barcode Scanner?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_copy_fingerprint">Kopiera fingeravtryck till urklipp</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-sv-rSE/market.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description">Jabber/XMPP-klient (öppen källkod) med stöd för multipla konton och ett rent enkelt gränssnitt. Xabber är byggt för att vara den bästa Jabberklienten på Android och och är fritt från annonser och fritt att använda.\n \nFunktioner: \n- Multipla konton\n- Snabbväxla mellan pågående konversationer \n- Många inställningar för att anpassa utseende för kontakter och grupper\n- Kompatibelt med alla XMPP-servar \n- Inbyggt stöd för Gtalk, Facebook chat, Livejournal chatt, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk-konton \n- Fleranvändarchatt (MUC) \n- Chatthistorik \n- Exportera historik till SD-kort\n- Stöd för arkivering av meddelanden på servern\n- Emoticons \n- Stöd för länkar i meddelanden (web pages, YouTube, e-post, telefonnummer, XMPP Uri) \n- Profilbilder \n- Visa kontaktinformation\n- Gruppera kontakter utifrån grupper eller konton\n- Hantering av kontaktlista: lägg till/ta bort/redigera kontakter, grupper, prenumerationer\n- Sök efter kontakter \n- Integrera med telefonens kontaktlista (ring från chatt och starta chatt från kontaktboken) \n- Inställningar för notifiering per kontakt\n- Anpassa inställningar för notifiering baserat på innehåll i meddelanden\n- Unicodestöd, chatta på vilket språk somhelst\n- Portsätt och landskapsläge\n- Stream compression (alla servrar stöds inte än) \n- Resurser/prioriteringar\n- OTR-kryptering \n- Stöd för TLS \n- Legacy SSL-stöd \n- Stöd för SASL \n- Kontrollera servercertifikat\n- SRV records och stöd för DNS round robin\n- Ikoner för klienttyp i kontaktlista (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) \n- Stöd för information om att motparten skriver\n- Leveranskvitton för meddelanden \n- Genväg för chatt på hemmaskärmen\n \nTjänster som stöds: \n- GTalk (Google Talk, Google Apps-konto funkar också) \n- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 eller senare) \n- Facebook chatt \n- Livejournal chatt\n- VKontakte \n- Ya.Online \n- QIP \n- Odnoklassniki \n \nPå gång: \n- Tablet-läge \n- Filöverföring\n \nProtokoll som stöds: \nRFC-3920: Core \nRFC-3921: Instant Messaging and Presence \nXEP-0030: Service Discovery \nXEP-0128: Service Discovery Extensions \nXEP-0115: Entity Capabilities \nXEP-0054: vcard-temp \nXEP-0153: vCard-Based Avatars \nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) \nXEP-0078: Non-SASL Authentication \nXEP-0138: Stream Compression \nXEP-0203: Delayed Delivery \nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery \nXEP-0199: XMPP Ping \nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components \nXEP-0085: Chat State Notifications \nXEP-0184: Message Delivery Receipts \nXEP-0155: Stanza Session Negotiation \nXEP-0059: Result Set Management \nXEP-0136: Message Archiving \nXEP-0224: Attention \n \nTitta på Xabber Development-version för ny funktionalitet. \n \nKällkoden till Xabber finns på https://github.com/redsolution/xabber-android ,ed GNU GPLv3 licens. \n \nFör mer information, besök vår webbplats http://xabber.com eller följ @xabber_xmpp på twitter.</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">XMPP- och Jabberklient med stöd för flera konton.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ Stöd för TOR med Orbot \n+ Proxystöd \n+ Översättningar till Vitryska, Persiska, Italienska, Portugisiska, Ukrainska, Kinesiska - Kina, Kinesiska - Taiwan \n* Notifieringar i Adroid 4+ fixat \n* Meddelandehistorik på servern fixat\n* Avsluta program fixat\n* Översättningar fixade\n* Diverse småfixar\nTack!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Experimentell version (kan vara instabil) av Xabber - en öppen källkodsbaserad Jabber (XMPP)-klient med stöd för flera konton med ett rent och enkelt gränssnitt.\n\nDu kan installera denna version om du vill hjälpa oss testa och utveckla Xabber. Denna version kan vara skakig så om du inte känner för äventyr bör du använda den vanliga versionen. I denna version kommer du dock få de senaste funktionerna först.\n\nKällkoden till Xabber finns på https://github.com/redsolution/xabber-android med licensen GNU GPLv3. \n \nFör mer information besök vår webbplats http://xabber.com eller följ @xabber_xmpp på twitter. \n\nHar du hittat en bugg eller har förbättringsförslag, skicka e-post till info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber Utvecklingsversion</string>
<string name="production_changes">+ Stöd för TOR med Orbot \n+ Proxystöd \n+ Översättningar till Vitryska, Persiska, Italienska, Portugisiska, Ukrainska, Kinesiska - Kina, Kinesiska - Taiwan \n* Notifieringar i Adroid 4+ fixat \n* Meddelandehistorik på servern fixat \n* Avsluta program fixat \n* Översättningar fixade \n* Diverse småfixar \nTack!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">VIP-versionen av Xabber — en grym Jabber- (XMPP) klient (öppen källkod) med stöd för flera konton och ett rent användargränssnitt. Xabber har designats för att vara den bästa Jabberklienten på Android. \n \nVIP-versionen är inte bättre än den vanliga versionen och den enda skillnaden är en guldknapp på applikationens ikon. Det är väldigt användbart för att visa hur fantastisk du är när du köper något som vemsomhelst kan få gratis. \n \n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_title">Xabber VIP</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-sv-rSE/muc_editor.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Smeknamn ej angett</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Konferens ej angiven</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">Anslut till konferens</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick">Smeknamn</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick_hint">Smeknamn i konferensen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">Lösenord</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">lösenord behövs inte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">Konferens</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">Multiuser Chattserver</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server_hint">conference.jabber.org</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">Smeknamnet är upptaget</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">Pågår redan</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_JOINED">Redan ansluten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">Anslut till konferens</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">Ta bort konferens</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
<string name="muc_delete_confirm">Vill du verkligen ta bort konferensen %1$s från %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">Inställningar för autenticering</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm">%2$s bjuder in dig att ansluta till konferens %3$s. Anslut med konto %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s bjuder in dig att ansluta till konferens %3$s: %4$s. Anslut med konto %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">Lämna konferens</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_save">Spara konferens</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-sv-rSE/notification_bar.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">konton</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_5"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">konton</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_5"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Autentiseringsfel</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">kontakter</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_5"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">meddelande</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">meddelanden</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_5"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d %2$s från %3$d %4$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%1$d av %2$d %3$s online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%1$d av %2$d %3$s online</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_5"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d av %2$d %3$s ansluter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d av %2$d %3$s ansluter</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_5"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d av %2$d %3$s väntar på att ansluta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d av %2$d %3$s väntar på att ansluta</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_5"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s offline</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/message_archive.png -->
<string name="archive_available_request_message">Vill du lagra meddelandehistorik på servern?\nDet gör det möjligt att ladda meddelandehistorik från alla enheter som använder detta konto.\nDenna funktion kräver lite extra datatrafik och kommer påverka uppkopplingshastigheten.\nVARNING: All din lokalt sparade historik raderas.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_archive.png -->
<string name="archive_available_request_title">Aktivera meddelandearkiv?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_certificate.png -->
<string name="INVALID_CERTIFICATE">Ogiltigt certifikat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_invite.png -->
<string name="muc_invite_message">Vill du ansluta till konferensen?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification_in_progress">Klicka för att avbryta.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_password.png -->
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Lösenord krävs</string>
<string name="pay_attention">Observera</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_subscription.png -->
<string name="subscription_request_message">Begäran om auktorisering</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-sv-rSE/phrase_editor.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="events_phrases_title">Nyckelfraser</string>
<string name="phrase_add">Lägg till fras</string>
<string name="phrase_delete">Radera fras</string>
<string name="phrase_delete_confirm">Vill du verkligen radera frasen: %s?</string>
<string name="phrase_empty">&lt; Valfri text &gt;</string>
<string name="phrase_group">Del av kontakgrupp</string>
<string name="phrase_regexp">Reguljärt uttryck</string>
<string name="phrase_sound">Ljud \nVälj notifieringsljud</string>
<string name="phrase_text">Sök efter</string>
<string name="phrase_user">Kontaktens Jabber-ID del</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-sv-rSE/preference_editor.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="cache_clear">Rensa cache \nTa bort all lokalt sparad data. Ger mer fritt utrymme.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug_cache.png -->
<string name="cache_clear_warning">Vill du verkligen radera chatthistorik och lokalt sparade data?\nDitt konto och kontaktlista påverkas inte. Applikationen kommer att avslutas.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_send_by_enter">Skicka vid tryck på retur \nMeddelanden kan skickas när du trycker på retur</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_go_away">Automatisk frånvaro \nStäll in frånvaro automatiskt vid låst skärm</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_order">Sortera kontakter\nAnge hur kontakter ska sorteras</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_alphabet">Alfabetisk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_status">Status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_accounts">Gruppera med konto\nGruppera kontakter i kontaktlistan per konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_active_chats">Aktiva konversationer överst\nVisa aktiva konversationer ovanför kontaktlistan</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_avatars">Visa profilbilder \nVisa användares profilbilder i kontaktlistan</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_empty_groups">Visa tomma grupper\nVisa grupper även om de inte innehåller några kontakter som är online </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_groups">Visa grupper \nVisa grupper i kontaktlistan</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_offline">Visa offlinekontakter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_panel">Visa kontopanel\nVisa panel med kontots avatarer överst i kontaktlistor </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_stay_active_chats">Visa aktiva chattar överallt \nAktiva chattar visas ovanför kontaktlistan och i grupper</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="debug_log">Debug-logg\nSkriv meddelanden till debugloggen (starta om för att aktivera denna inställning)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_lightning">Ljusindikator \nBlinka vid notifiering</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_persistent">Ikon i taskbar \nVisa alltid notifiering. Detta val förhindrar att Android tar bort applikationen från minnet.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_sound">Notifieringsljud \nVälj ljud för notifieringar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_vibro">Vibrera \nVibrera vid notifiering</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_theme">Tema \nInställningar för tema</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_dark">Mörk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_light">Ljus</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_normal">Förval</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_smiles">Emoticon \nInställningar för emoticon (tidigare kallat smileys)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_android">Androidemoticons</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_none">Inga grafiska emoticons</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_connection">Anslutningsinställningar \nAnslutningsinställningar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_contacts">Kontaktlista \nAnpassa kontaktlistans utseende</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_debug">Debuginställningar \nInställningar för att utvecklare ska kunna förbättra Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="preference_editor">Inställningar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_events">Notifieringar \nInställning för notifieringar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_interface">Inställningar för tema\nUtseende</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="about_viewer">Om</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_divide">Meddelanden på ny rad\nVisa meddelande på ny rad</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_new_line.png -->
<string name="chats_divide_portrait">I porträttläge</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_font_size">Textstorlek\nTextstorlek i meddelande</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_large">Stor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_normal">Normal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_small">Liten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_xlarge">Extra stor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_hide_keyboard">Dölj tangentbord \nDölj tangentbord när meddelande skickats</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png -->
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">I landskapsläge</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png -->
<string name="chats_receipt">Leveranskvitto\nSkicka och ta emot leveranskvitton för meddelanden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_avatars">Profilbilder i meddelanden \nVisa profilbilder i varje meddelande</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_status_change">Visa statusförändringar \nVisa meddelanden om statusförändringar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="chats_show_status_change_muc">I konferenser</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_state_notification">Visa skrivnotifiering\nMeddela när du skriver ett meddelande</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_adjust_priority">Ändra prioritet\nAnge prioritet baserat på vald status. Kontots prioritet används ej.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="connection_go_away_immediately">Direkt vid skärmlås</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_go_xa">Utökad frånvaro vid inaktivitet\nSätt "Utökad frånvaro" vid skärmlås</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_priority">Inställningar för prioritet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_start_at_boot">Starta när Android startar\nStarta applikationen när Android startar. Detta fungerar inte när Xabber är installerat på ett minneskort.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wake_lock">Förhindra strömsparläge \nDetta kommer påverka batteritided</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wifi_lock">Håll WiFi igång \nBehåll WiFi vid standby. Kommer påverka batteritid.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_reset_offline">Återställ offlineinställningar\nRensa individuella inställningar för grupper och konton</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_reset_offline.png -->
<string name="contacts_reset_offline_warning">Vill du verkligen rensa individuella inställningar för grupper och konton?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_first_only">Notifiering vid första meddelande\nNotifiera enbart vid första meddelandet i chatten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_ignore_system_vibro">Ignorera systemets inställning för vibration \nAnvänd denna inställning om systemets vibration inte fungerar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_message">Inställningar för notifieringar\nAnpassa inställningar för inkommande meddelanden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat">Bara chattar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat_and_muc">Chattar och konferenser</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_none">Meddela inte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_show_text">Visa meddelande i notifiering\nVisa meddelandet i notifieringen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_visible_chat">Meddela i pågående chatt \nVisa notifiering för inkommande meddelanden i pågående chatt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_02.png -->
<string name="negative_priotiry_summary">%s (du kommer inte ta emot några meddelanden från någon chatt)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_accounts">XMPP-konton \nHantera din konton</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_security">Säkerhet \nSäkerhetsinställningar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_check_certificate">Kontrollera servercertifikat\nMeddela certifikatproblem för krypterade sessioner</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_clear_certificate">Rensa certifikat \nRensa listan av ignorerade certifikat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_history">Spara historik\nSpara meddelanden i OTR-sessioner</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_mode">OTR-läge</string>
<string name="chats_attention">Begäran om uppmärksamhet\nHantera inkommande begäran om uppmärksamhet</string>
<string name="chats_attention_sound">Ljud - notifiering\nVälj ljud</string>
<string name="connection_load_vcard">Ladda in vCard \nHämta och uppdatera kontaktens information och profilbild. Avmarkera för att minska datatrafik.</string>
<string name="events_phrases">Nyckelfraser\nAnpassade ljud vid meddelanden som innehåller vissa fraser</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_remove.png -->
<string name="security_clear_certificate_warning">Vill du verkligen radera alla ignorerade certifikat?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-sv-rSE/secret_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_answer">Svar på hemlighet:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question">Hemlig fråga:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question_description">Använd hemlig fråga för att verifiera varandra.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret">Delad hemlighet:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret_description">Använd delad hemlighet för att verifiera varandra.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-sv-rSE/status_editor.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">Tillgänglig</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="away">Borta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="chat">Tillgänglig för chatt!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="clear_statuses">Radera sparade statusmeddelanden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="dnd">Stör ej</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">Redigera status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;Tom status&gt;</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">Osynlig</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="remove_status">Radera status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="select_status">Ange status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor">Ändra status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor_for">Ändra status för %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_text_hint">Ange din status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unavailable">Offline</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unsubscribed">Inte auktoriserad</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="xa">Borta längre tid</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-sv-rSE/words.xml 0 → 100644
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">Efter 10 minuter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in15m">Efter 15 minuter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1h">Efter en timme</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1m">Efter en minut</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in2m">Efter 2 minuter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in30m">Efter 30 minuter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in5m">Efter 5 minuter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">Alltid</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">Avstängd</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">Manuell</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">Aldrig</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">Krävs</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">Automatiskt</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-tr/about_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2013</string>
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">eposta:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
......
res/values-tr/account_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -45,7 +45,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Kullanıcı adı veya numara kullanabilirsiniz. VKontakte sohbete, epostanız ile bağlanamazsınız. Sohbet ayarları için Vkontakte.ru kullanıcı adı ve parolası girilmeli. Ayrıntılı bilgi için http://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">XMMP(Jabber) hakkında daha fazla bilgi için: http://xmpp.org\n\nYeni XMPP hesabı için https://register.jabber.org veya başka herhangi bir Jabber sunucusunu kullanın.</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">XMMP(Jabber) hakkında daha fazla bilgi için: https://xmpp.org\nYeni XMPP hesabı için https://register.jabber.org veya başka herhangi bir Jabber sunucusunu kullanın.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Ya.Online hesabınız yoksa, http://yandex.com\'da bir tane oluşturabilirsiniz.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
......
res/values-tr/market.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -7,10 +7,9 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Xabber\'in geliştirilme aşamasındaki sürümü - çoklu hesap destegi ve basit arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi.\n\nXabber\'in geliştirilme ve denenmesine yardımcı olmak isterseniz bu sürümü kullanabilirsiniz. Sorunsuz çalışma garantisi yoktur. Kendinizi maceracı hissetmiyorsanız normal sürümü kullanın. Risk almaktan HOŞLANIYORSANIZ, yeni özelliklerden önce sizin haberiniz olacak!\n\nXabber\'ın GNU GPLv3 lisanslı kaynak kodlarına, https://github.com/redsolution/xabber-android adresinden ulaşabilirsiniz.\n\nDaha fazla bilgi için web sayfamızı, http://xabber.com, ziyaret edin veya bizi twitterda, @xabber_xmpp, takip edin\n\nİletmek isteyeceğiniz hata raporları yada parlak düşünceleriniz için lütfen \ninfo+devel@xabber.com adresine eposta gönderin.</string>
<string name="development_description">Xabber\'in geliştirilme aşamasındaki sürümü - çoklu hesap destegi ve basit arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi.\n\nXabber\'in geliştirilme ve denenmesine yardımcı olmak isterseniz bu sürümü kullanabilirsiniz. Sorunsuz çalışma garantisi yoktur. Kendinizi maceracı hissetmiyorsanız normal sürümü kullanın. Risk almaktan HOŞLANIYORSANIZ, yeni özelliklerden önce sizin haberiniz olacak!\n\nXabber\'ın GNU GPLv3 lisanslı kaynak kodlarına, https://github.com/redsolution/xabber-android adresinden ulaşabilirsiniz.\n\nDaha fazla bilgi için web sayfamızı, http://xabber.com, ziyaret edin veya bizi twitterda, @xabber_xmpp, takip edin\n\nİletmek isteyeceğiniz hata raporları yada parlak düşünceleriniz için lütfen info+devel@xabber.com adresine eposta gönderin.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber geliştirme sürümü</string>
<string name="production_changes">+ Xabber\'in kaynak kodlarına GitHub üstünden ulaşılabilir\n+ Çekce çeviriler\n+ Çağrı belirtme özelliği\n+ Anahtar kelimelere dayalı uyarılar\n+ Mesaj teslim bilgisini iptal etme özelliği\n+ Sohbet odasında bulunanlar listesi(salt okunur)\n* Çeşiti ufak düzeltmeler\n* Çevirilerde çeşitli düzeltmeler\n\nTeşekkürler!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">Xabber\'in VIP sürümü - çoklu hesap destegi ve basit arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi. Xabber Android için en iyi XMPP istemcisi olması için tasarlandi.\n\nVIP Xabber\'ın normal Xabber\'den tek farkı, uygulama ikonunun üstündeki altın paradır. Ücretsiz edinilebilen bir şeyi para ile almak, ne kadar cömert olduğunuzu göstermenizi sağlar.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
res/values-uk/about_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2013</string>
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
......
res/values-uk/account_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -45,7 +45,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Ви можете вказати ім’я користувача (наприклад masha.v.kontakte) чи вказати свій номер (наприклад id123456). Ви не можете війти в чат Вконтакте, використовуючи свій e-mail. Для входу до чату, Вам необхідно вказати ім’я користувача Вконтакте і пароль. Додаткова інформація: http://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">Докладна інформація по XMPP (Jabber) доступна за адресою: http://xmpp.org\n\nЗареєструвати новий обліковий запис можна тут: https://register.jabber.org, http://jabber.ru чи https://jabber.ua</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">Докладна інформація по XMPP (Jabber) доступна за адресою: https://xmpp.org\nЗареєструвати новий обліковий запис можна тут: https://register.jabber.org, http://jabber.ru чи https://jabber.ua</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Якщо Ви не маєте облікового запису Yandex, можете створити його тут: http://yandex.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
......
res/values-uk/chat_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -124,7 +124,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Почати шифрування спочатку</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">Співрозмовник відправив запит на OTR шифрування розмови, але у Вас не встановлено додаток, який його підтримує. Використайте Pidgin чи Adium для PC/Mac та Xabber чи GibberBot для Android. Завітайте на http://otr.cypherpunks.ca/ для отримання більш детальної інформації.</string>
<string name="otr_request">Співрозмовник відправив запит на OTR шифрування розмови, але у Вас не встановлено додаток, який його підтримує. Використайте Pidgin, Gajim чи Adium для PC/Mac та Xabber чи ChatSecure для Android. Завітайте на http://otr.cypherpunks.ca/ для отримання більш детальної інформації.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Почати шифрування</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
......
res/values-uk/market.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -7,12 +7,12 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ Використання TOR через Orbot\n+ Підтримка роботи через проксі\n+ Білоруський, Персидський, італійський, Португальський, Український, Китайський, Китайський (Тайвань) переклад\n* Виправлено сповіщення на Android 4\n* Виправлено збереження історії на сервері\n* Виправлений вихід із Xabber\n* Покращений переклад\n* Незначні виправлення\nДякуємо Вам!</string>
<string name="development_changes">+ Використання TOR через Orbot\n+ Підтримка роботи через проксі\n+ Білоруський, Персидський, Італійський, Португальський, Український, Китайський, Китайський (Тайвань) переклад\n* Виправлено сповіщення на Android 4\n* Виправлено збереження історії на сервері\n* Виправлений вихід із Xabber\n* Покращений переклад\n* Незначні виправлення\nДякуємо Вам!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Експериментальна (можливо НЕ СТАБІЛЬНА) версія Xabber - Jabber (XMPP) клієнт з підтримкою декількох облікових записів, простим інтерфейсом і відкритим джерельним кодом.\n\nВи можете встановити дану версію якщо маєте бажання допомогти нам із тестуванням і розробкою Xabber. Стабільність не гарантується, якщо пригоди Вам не до вподоби, використовуйте стабільні версії. Але, якщо Ви згідні на ризик, Ви отримаєте нові можливості першими!\n\nДжерельний код Xabber розташований на https://github.com/redsolution/xabber-android під GNU GPLv3 ліцензією.\n\nДля отримання більшої інформації завітайте до нашого веб-сайту http://xabber.com або на твітер @xabber_xmpp.\n\nЯкщо Вам трапилась вада, чи маєте чудову ідею, будь-ласка, пишіть листа на: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber експериментальна версія</string>
<string name="production_changes">+ Джерельний код Xabber тепер розташовано на GitHub\n+ Чеський переклад\n+ Підтримка сповіщення для привертання уваги співрозмовника\n+ Налаштування сповіщень по ключовим фразам\n+ Можливість відключення сповіщення о доставці повідомлення\n+ Перелік учасників конференцій (тільки перегляд)\n* Декілька незначних правок\n* Декілька правок перекладів\nДякую всім за допомогу!</string>
<string name="production_changes">+ Використання TOR через Orbot \n+ Підтримка роботи через проксі \n+ Білоруський, Перський, Італійський, Португальський, Український, Китайський, Китайський (Тайвань) переклад \n* Виправлено сповіщення на Android 4 \n* Виправлено збереження історії на сервері \n* Виправлений вихід із Xabber \n* Покращений переклад \n* Незначні виправлення \nДякуємо Вам!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_title">Xabber Vip</string>
</resources>
\ No newline at end of file
res/values-zh-rCN/about_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2013</string>
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
......
res/values-zh-rCN/account_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -45,7 +45,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">你可输入名字（如masha.v.kontakte）或ID（id123456），你不能用电子邮箱登录VKontakte聊天，请提供你的Vkontakte.ru用户名和密码。请参阅http://vk.com/help.php?page=jabber。</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">要了解更多XMPP（Jabber）信息，请访问http://xmpp.org\n要注册新XMPP账户，请访问https://register.jabber.org，或任一Jabber服务器。</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">要了解更多XMPP（Jabber）信息，请访问https://xmpp.org\n要注册新XMPP账户，请访问https://register.jabber.org，或任一Jabber服务器。</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">如果你没有Ya.Online账户，你可在http://yandex.com创建</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
......
res/values-zh-rCN/chat_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -132,7 +132,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">重启加密</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">Off-the-Record私人对话已被请求，但你没有支持此功能的组件。在PC/Mac上请使用Pidgin或Adium，在Android上请使用Xabber或GibberBot。请参见http://otr.cypherpunks.ca/</string>
<string name="otr_request">Off-the-Record私人对话已被请求，但你没有支持此功能的组件。在PC/Mac上请使用Pidgin，Gajim或Adium，在Android上请使用Xabber或ChatSecure。请参见http://otr.cypherpunks.ca/</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">开始加密</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
......
res/values-zh-rCN/market.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -12,7 +12,7 @@
<string name="development_description">Xabber测试（可能不稳定）版——开源的Jabber（XMPP）客户端，支持多账户，界面干净简单。\n\n你可以安装此版本来帮助我们测试和开发Xabber。我们不保证稳定性，所以如果你不怎么有冒险精神，请使用常规版。但如果你确实敢于冒险，你会最早看到新功能！\n\nXabber源代码位于https://github.com/redsolution/xabber-android，在GNU GPLv3协议下释出。 \n \n要获取更多信息，请访问我们的网站http://xabber.com，或Twitter上的@xabber_xmpp。\n\n如果你遇到了bug或有新点子，请发送电子邮件到：info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber开发版本</string>
<string name="production_changes">+ Xabber 源始码可在GitHub取得\n+ 捷克语 (Czech translations) \n+ 呼叫提醒(Call attention feature) \n+ 基於关键词的通知 (Notifications based on key phrase) \n+ 可取消讯息收件回执(Option to disable message delivery receipts) \n+ 聊天室中的管理员清单 (List of occupants in a chat room (view only)) \n* 修正些许错误 (Multiple minor fixes) \n* 修正部分翻译 (Multiple translations fixed)\nThank you folks!</string>
<string name="production_changes">+ 使用Orbot实现的TOR支持\n+ 代理服务器支持\n+ 白俄罗斯语、波斯语、意大利语、葡萄牙语、乌克兰语、中文（中国）、中文（台湾）翻译\n* 修复了Android 4+上的通知\n* 修复了服务器侧聊天记录\n* 修复了退出时的行为\n* 修复了翻译\n* 小修复\n谢谢你们！</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">Xabber VIP版——开源的Jabber（XMPP）客户端，支持多账户，界面干净简单。免费且无广告，Xabber的设计目标是Android平台上最好的Jabber客户端。 \n\nVIP版并不比普通版好在哪里：程序图标中的金币是唯一的功能。你可以向他人炫耀你买了任何人都可以免费获得的东西。\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
res/values-zh-rTW/about_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2013</string>
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
......
res/values-zh-rTW/account_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -45,7 +45,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">您可輸入名字（如masha.v.kontakte）或ID（id123456），您不能用電子郵箱登入VKontakte聊天，請提供您的Vkontakte.ru使用者名稱和密碼。請參閱http://vk.com/help.php?page=jabber。</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">要了解更多XMPP（Jabber）訊息，請參閱http://xmpp.org\n要註冊新XMPP帳號，請參閱https://register.jabber.org，或任一Jabber伺服器。</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">要了解更多XMPP（Jabber）訊息，請參閱https://xmpp.org\n要註冊新XMPP帳號，請參閱https://register.jabber.org，或任一Jabber伺服器。</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">如果您沒有Ya.Online帳號，您可在http://yandex.com建立。</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
......
res/values-zh-rTW/chat_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -132,7 +132,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">重新加密</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">已被請求Off-the-Record私人對話，但已啟用沒有支援此功能的元件。在PC/Mac上請使用Pidgin或Adium，在Android上請使用Xabber或GibberBot。請參見http://otr.cypherpunks.ca/</string>
<string name="otr_request">已被請求Off-the-Record私人對話，但已啟用沒有支援此功能的元件。在PC/Mac上請使用Pidgin，Gajim或Adium，在Android上請使用Xabber或ChatSecure。請參見http://otr.cypherpunks.ca/</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">開始加密</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
......
res/values-zh-rTW/market.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description">自由軟體的Jabber（XMPP）客戶端，支援多帳號，界面乾淨簡單。免費且無廣告，Xabber的設計目標是成為Android平台上最好的Jabber客戶端。\n\n特點：\n- 多帳號\n- 在多個聊天間快速切換\n- 豐富的聯絡人、群組顯示設定\n- 與所有標準XMPP伺服器相容\n- 預設Google Talk、Facebook聊天、Livejournal聊天、Vkontakte、Ya.Online、Google Apps Talk帳號\n- 多使用者聊天（MUC）\n- 聊天記錄\n- 匯出記錄至SD卡\n- 支援伺服器端訊息存檔\n- 表情\n- 內文超連結支援（網頁、YouTube、電子郵件、電話號碼、XMPP URI）\n- 大頭貼\n- 檢視聯絡人訊息（vCard）\n- 依群組或帳號分組聯絡人\n- 聯絡人清單管理：新增/移除/編輯聯絡人、群組、訂閱\n- 搜尋聯絡人\n- 整合電話的聯絡人清單（在聊天中打電話，在電話的聯絡人列表中開始聊天）\n- 可針對每位聯絡人修改通知設定\n- 基於關鍵字的通知\n- 完整Unicode支援，用任何語言聊天\n- 縱向和橫向檢視\n- 串流壓縮（並非所有伺服器都支援）\n- 資源/優先順序\n- OTR加密\n- TLS支援\n- 舊SSL支援\n- SASL支援\n- 檢查伺服器證書\n- SRV記錄和DNS迴圈支援\n- 聯絡人清中顯示客戶端軟體圖示（Adium、Empathy、Gajim、Google Talk、iChat、Miranda、Pidgin、Psi、QIP、Xabber、Xabber VIP）\n- 輸入狀態支援\n- 訊息送達通知\n- 於主螢幕連結到聊天\n\n支援（預設）的服務：\n- Google Talk（亦支援Google Apps）\n- Windows Live Messenger / MSN（需Android 2.2或以上）\n- Facebook聊天 \n- Livejournal聊天 \n- VKontakte \n- Ya.Online \n- QIP \n- Odnoklassniki \n \n即將加入：\n- 平板界面\n- 檔案傳輸\n\n支援協議：\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\n檢視Xabber開發版以獲得最新功能\n\nXabber原始碼位於https://github.com/redsolution/xabber-android，在GNU GPLv3協議下釋出。\n\n要獲取更多訊息，請存取我們的網站http://xabber.com，或Twitter上的@xabber_xmpp。</string>
<string name="production_description">自由軟體的Jabber（XMPP）客戶端，支援多帳號，界面乾淨簡單。免費且無廣告，Xabber的設計目標是成為Android平台上最好的Jabber客戶端。\n\n特點：\n- 多帳號\n- 在多個聊天間快速切換\n- 豐富的聯絡人、群組顯示設定\n- 與所有標準XMPP伺服器相容\n- 預設Google Talk、Facebook聊天、Livejournal聊天、Vkontakte、Ya.Online、Google Apps Talk帳號\n- 多使用者聊天（MUC）\n- 聊天記錄\n- 匯出記錄至SD卡\n- 支援伺服器端訊息存檔\n- 表情\n- 內文超連結支援（網頁、YouTube、電子郵件、電話號碼、XMPP URI）\n- 大頭貼\n- 檢視聯絡人訊息（vCard）\n- 依群組或帳號分組聯絡人\n- 聯絡人清單管理：新增/移除/編輯聯絡人、群組、訂閱\n- 搜尋聯絡人\n- 整合電話的聯絡人清單（在聊天中打電話，在電話的聯絡人列表中開始聊天）\n- 可針對每位聯絡人修改通知設定\n- 基於關鍵字的通知\n- 完整Unicode支援，用任何語言聊天\n- 縱向和橫向檢視\n- 串流壓縮（並非所有伺服器都支援）\n- 資源/優先順序\n- OTR加密\n- TLS支援\n- 舊SSL支援\n- SASL支援\n- 檢查伺服器證書\n- SRV記錄和DNS迴圈支援\n- 聯絡人清中顯示客戶端軟體圖示（Adium、Empathy、Gajim、Google Talk、iChat、Miranda、Pidgin、Psi、QIP、Xabber、Xabber VIP）\n- 輸入狀態支援\n- 訊息送達通知\n- 於主螢幕連結到聊天\n\n支援（預設）的服務：\n- Google Talk（亦支援Google Apps）\n- Windows Live Messenger / MSN（需Android 2.2或以上）\n- Facebook聊天 \n- Livejournal聊天 \n- VKontakte \n- Ya.Online \n- QIP \n- Odnoklassniki \n \n即將加入：\n- 平板界面\n- 檔案傳輸\n\n支援協議：\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\n檢視Xabber開發版以獲得最新功能\n\nXabber原始碼位於https://github.com/redsolution/xabber-android，在GNU GPLv3協議下釋出。\n\n如需更多訊息，請參閱我們的網站http://xabber.com，或Twitter上的@xabber_xmpp。</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">多帳號XMPP（Jabber）客戶端</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......@@ -12,7 +12,7 @@
<string name="development_description">Xabber測試（可能不穩定）版——自由軟體的Jabber（XMPP）客戶端，支援多帳號，界面乾淨簡單。\n\n您可以安裝此版本來幫助我們測試和開發Xabber。我們不保證穩定性，所以如果您不怎麼有冒險精神，請使用一般版。但如果您確實敢於冒險，您會最早看到新功能！\n\nXabber原始碼位於https://github.com/redsolution/xabber-android，在GNU GPLv3協議下釋出。 \n \n如要獲取更多訊息，請參觀我們的網站http://xabber.com，或Twitter上的@xabber_xmpp。\n\n如果您遇到了bug或有新點子，請發送電子郵件到：info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber開發版</string>
<string name="production_changes">+ Xabber 源始碼可在GitHub取得\n+ 捷克語 (Czech translations) \n+ 呼叫提醒(Call attention feature) \n+ 基於關鍵詞的通知 (Notifications based on key phrase) \n+ 可取消訊息收件回執(Option to disable message delivery receipts) \n+ 聊天室中的管理員清單 (List of occupants in a chat room (view only)) \n* 修正些許錯誤 (Multiple minor fixes) \n* 修正部分翻譯 (Multiple translations fixed)\nThank you folks!</string>
<string name="production_changes">+ 支援TOR(使用 Orbot)\n+ 支援代理伺服器\n+ 白俄羅斯語、波斯語、義大利語、葡萄牙語、烏克蘭語、中文（中國）、中文（台灣）翻譯\n* 修復了Android 4+上的通知\n* 修復了伺服器聊天記錄\n* 修復了結束時的錯誤\n* 修復了翻譯\n* 其它小修復\n謝謝你們！</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">Xabber VIP版——開源的Jabber（XMPP）客戶端，支援多賬戶，介面乾淨簡單。免費且無廣告，Xabber的設計標的是Android平台上最好的Jabber客戶端。 \n\nVIP版並不比普通版好在哪裡：程式圖示中的金幣是唯一的功能。你可以向他人炫耀你買了任何人都可以免費獲得的東西。\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
res/values/about_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2013</string>
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
......
res/values/account_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -45,7 +45,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">You can enter you name (e.g. masha.v.kontakte) or id (e.g. id123456). You can not login to VKontakte chat using your email. To set up chat you have to provide your Vkontakte.ru username and password. Check http://vk.com/help.php?page=jabber for details.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">If you want to learn more about XMPP (Jabber) here: http://xmpp.org\nTo register new XMPP account please go to https://register.jabber.org, or any other Jabber server.</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">If you want to learn more about XMPP (Jabber) here: https://xmpp.org\nTo register new XMPP account please go to https://register.jabber.org, or any other Jabber server.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">If you don\'t have Ya.Online account you may create one at http://yandex.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
......@@ -123,7 +123,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password_summary">Disable this option to request password each time you go online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable">Integration into system contacts</string>
<string name="account_syncable">Integrate into system contacts</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable_summary">Show contacts from this account in phone`s contact list</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
......
res/values/chat_viewer.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -132,7 +132,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Restart encryption</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">Off-the-Record private conversation has been requested but you do not have a supportive plugin. Use Pidgin or Adium for PC/Mac and Xabber or GibberBot for Android. Go to http://otr.cypherpunks.ca/ for more information.</string>
<string name="otr_request">Off-the-Record private conversation has been requested but you do not have a supportive plugin. Use Pidgin, Gajim or Adium for PC/Mac and Xabber or ChatSecure for Android. Go to http://otr.cypherpunks.ca/ for more information.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Start encryption</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
......
res/values/market.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -12,7 +12,7 @@
<string name="development_description">Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface.\n\nYou can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first!\n\nSource code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license.\n\nFor more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter.\n\nIf you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber Development Version</string>
<string name="production_changes">+ Source Codes of Xabber are now available on GitHub\n+ Czech translations\n+ Call attention feature\n+ Notifications based on key phrase\n+ Option to disable message delivery receipts\n+ List of occupants in a chat room (view only)\n* Multiple minor fixes\n* Multiple translations fixed\nThank you folks!</string>
<string name="production_changes">+ TOR support using Orbot\n+ Proxy support\n+ Belarusian, Persian, Italian, Portuguese, Ukrainian, Chinese - China, Chinese - Taiwan translations\n* Notification in Android 4+ fixed\n* Server side history fixed\n* Exit from Xabber fixed\n* Translations fixed\n* Minor fixes\nThank you folks!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">VIP version of Xabber — great open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and simple interface. Xabber is designed to be the best Jabber client for Android.\n\nThis VIP version of Xabber is in no way any better than regular version of Xabber, gold coin on an application icon being it\'s only distinct feature. It is very useful to show off how gorgeous you are when buying something that anyone can get for free.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
res/values/phrase_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -3,7 +3,7 @@
<string name="events_phrases_title">Key phrases</string>
<string name="phrase_add">Add phrase</string>
<string name="phrase_delete">Delete phrase</string>
<string name="phrase_delete_confirm">Do you realy want to delete phrase: %s?</string>
<string name="phrase_delete_confirm">Do you really want to delete phrase: %s?</string>
<string name="phrase_empty">&lt; Any text &gt;</string>
<string name="phrase_group">Part of the contact group</string>
<string name="phrase_regexp">Regular expression</string>
......
res/values/preference_editor.xml
View file @ 8eda0cb8
......@@ -113,7 +113,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_reset_offline">Reset offline settings\nClear individual settings for groups and accounts</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_reset_offline.png -->
<string name="contacts_reset_offline_warning">Do you realy want to clear individual settings for groups and accounts?</string>
<string name="contacts_reset_offline_warning">Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_first_only">Alert on first message\nNotify only on first message in the chat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Technounit-GROUP 2023