Skip to content

X
xabber-android
Commit 660b766f authored by Grigory Fedorov's avatar Grigory Fedorov
Browse files
Options

Polish translation added.

parent d58f5887
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 1025 additions and 0 deletions
app/src/main/res/values-pl/about_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 660b766f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site">http://www.xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">Wersja: %s</string>
<string name="about_license">Licencja: GNU GPLv3\n<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Wolne oprogramowanie</a></string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-pl/account_editor.xml 0 → 100644
View file @ 660b766f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression">Użyj kompresji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_editor_title">%1$s konto %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled">Aktywne</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_host">Host</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_password">Hasło</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_port">Port</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_priority">Priorytet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_resource">Zasób</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_server_name">Adres serwera</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type">Wybierz typ konta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_facebook">nazwa użytkownika do portalu facebook.com (nie chodzi o e-mail)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_gtalk">nazwa użytkownika gmail.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_livejournal">nazwa użytkownika na portalu livejournal.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_qip">nazwa użytkownika na portalu qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_vkontakte">nazwa użytkownika lub identyfikator do portalu vkontakte.ru (nie chodzi o e-mail)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_xmpp">login@serwer.pl</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_ya">nazwa użytkownika do portalu yandex.ru (nie chodzi o e-mail)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_facebook">Nie możesz zalogować się do Facebook Chat używając adresu e-mail. Aby uruchomić Facebook Chat musisz ustawić swoją nazwę użytkownika. Więcej informacji: http://www.facebook.com/sitetour/chat.php</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_gtalk">Jeśli nie posiadasz konta Google, możesz je utworzyć na http://mail.google.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_livejournal">Jeśli nie posiadasz konta Livejournal , możesz je utworzyć na http://livejournal.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_qip">Jeśli nie posiadasz konta QIP, możesz je utworzyć na http://qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Możesz wprowadzić nazwę (np. masha.v.kontakte) lub identyfikator (np. id123456). Nie możesz się zalogować używając adresu e-mail. Aby uzyskać dostęp do czatu musisz podać swoją nazwę użytkownika i hasło. Więcej informacji: http://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej o XMPP, wejdź na https://xmpp.org\n Aby zarejestrować nowe konto, odwiedź stronę https://register.jabber.org, lub użyj innego serwera Jabber.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Jeśli nie posiadasz konta Ya.Online, możesz je utworzyć na http://yandex.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_qip">QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_vkontakte">VKontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_ya">Ya.Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_user_name">Nazwa użytkownika</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Nazwa serwera nie została podana</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_USER_NAME">Nazwa użytkownika nie została podana</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png -->
<string name="account_archive_mode">Zapisuj historię rozmowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_available">Na serwerze jeśli możliwe</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_dont_store">Nie zapisuj</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_local">Lokalnie na urządzeniu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_server">Na serwerze</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_unread">Lokalnie tylko niewysłane i nieprzeczytane</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression_summary">Zaznacz, aby włączyć kompresję danych</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_custom">Użyj niestandardowego adresu hosta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_custom_summary">Użyj niestandardowego adresu hosta i portu zamiast rekordu SRV</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled_summary">Zaznacz, aby włączyć konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_port">Numer portu musi być liczbą (domyślnie: 5222)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_priority">Priorytet musi być liczbą pomiędzy -128 i 128 (domyślnie: 10)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth">Autoryzacja</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png -->
<string name="account_oauth_invalidated">Brak autoryzacji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth_summary">Ustawienia OAuth</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png -->
<string name="account_protocol_gtalk_title">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
<string name="account_proxy_host">Adres serwera proxy</string>
<string name="account_proxy_password">Hasło do serwera proxy</string>
<string name="account_proxy_port">Port serwera proxy</string>
<string name="account_proxy_type">Rodzaj serwera proxy</string>
<string name="account_proxy_type_http">HTTP</string>
<string name="account_proxy_type_none">Wyłączone</string>
<string name="account_proxy_type_orbot">Orbot</string>
<string name="account_proxy_type_socks4">SOCKS4</string>
<string name="account_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
<string name="account_proxy_user">Nazwa użytkownika do serwera proxy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl">Użyj uwierzytelnianie przez SASL</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl_summary">Wyłącz dla bardzo starych serwerów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password">Zapamiętaj hasło</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password_summary">Wyłącz tę opcję aby aplikacja zawsze prosiła o podanie hasła przy próbie logowania</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable">Integracja z kontaktami systemowymi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable_summary">Pokaż kontakty z tego konta w kontaktach telefonu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_enable">Włącz TLS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_enable_summary">Użyj szyfrowania TLS gdy jest to możliwe podczas łączenia z serwerem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_legacy">Starszy SSL</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_legacy_summary">Użyj starszego szyfrowania SSL podczas łączenia z serwerem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_mode">Użycie TLS/SSL</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_require">Wymagaj TLS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_require_summary">Użycie TLS jest wymagane do połączenia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_odnoklassniki">Musisz użyć ID jako swój login (np. 123456). Nie możesz się zalogować do sieci używając maila, loginu czy numeru telefonu. Twoje ID możesz znaleźć tutaj http://www.odnoklassniki.ru/settings</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_wlm">Zostaniesz przekierowany na stronę http://live.com aby wpisać swoją nazwę użytkownika i hasło.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_odnoklassniki">Identyfikator serwisu odnoklassniki.ru (nie login i nie mail)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_wlm">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_odnoklassniki">Odnoklassniki</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_wlm">Komunikator Windows Live</string>
<string name="account_use_orbot">Komunikuj się poprzez sieć anonymizującą TOR i wymuś szyfrowanie protokołem TLS\nNie polecane dla połaczeń z Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
<string name="confirm_cancellation">Czy na pewno chcesz porzucić wszelkie dokonane zmiany ?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Błędna nazwa użytkownika. Przeczytaj informację poniżej.</string>
<string name="orbot_required_message">Aby korzystać z TORa musisz mieć zainstalowanego Orbota i tunelować przez niego ruch sieciowy. Czy chcesz go zainstalować z Google Play?</string>
<string name="orbot_required_title">Zainstalować Orbota?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-pl/account_list.xml 0 → 100644
View file @ 660b766f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_confirm.png -->
<string name="account_delete_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć konto %s?\n(konto zostanie usunięte tylko z programu, nie zostanie usunięte z serwera)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_add">Dodaj konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_delete">Usuń konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_editor">Edytuj konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_authentication">Autoryzacja</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connected">Zalogowany</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connecting">Łączenie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_disconnecting">Rozłączanie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_offline">Niezalogowany</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_waiting">Oczekiwanie na wznowienie połączenia</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-pl/chat_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 660b766f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text">%1$s zmienił status: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text_none">%1$s usunął opis</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join">Dołączył %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick">%1$s został wyrzucony</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_account_is_offline.png -->
<string name="account_is_offline">Wiadomość zostanie dostarczona jeśli będziesz połączony.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_delay">Wiadomość była wysłana %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_input_hint">Wpisz swoją wiadomość tutaj</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_switch.png -->
<string name="chat_page">Rozmowa %1$d z %2$d</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_send">Wyślij</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_history">Usuń historię</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_message">Wyczyść tekst</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png -->
<string name="contact_is_offline">Wiadomości są dostarczane do serwera odbiorcy. Prawdopodobnie będzie on mógł je odczytać gdy ponownie się zaloguje.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">Kontakt nie jest dostępny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="FILE_NOT_FOUND">Plik nie został odnaleziony</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_copy">Kopiuj</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_quote">Cytuj</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_remove">Usuń z archiwum</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_repeat">Ponowne wysyłanie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_settings.png -->
<string name="save_history">Zachowaj historię rozmowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="show_history">Pokaż archiwum</string>
<string name="action_attention_called">Prośba o uwagę wysłana</string>
<string name="action_attention_requested">Otrzymano prośbę o uwagę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban">zbanowano %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban_by">%1$s został zbanowany przez %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_error">Zaproszenie nie zostało odebrane przez %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_sent">Zaproszenie zostało wysłane do %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete">Dołączyłeś do rozmowy jako %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete_to">Dołączyłeś do rozmowy %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick_by">%1$s został wyrzucony przez %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_leave">%1$s opuścił rozmowę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_nickname">%1$s zmienił pseudonim na %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_encryption">Szyfrowanie zostało włączone, ale kontakt nie jest zweryfikowany. Możesz go zweryfikować z menu szyfrowania OTR.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_error">Błąd OTR: %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finish">Kontakt opuścił rozmowę. Powinieneś zrobić to samo, bądź zrestartować.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finished_session">Twoja wiadomość nie została wysłana. Opuść rozmowę lub zrestartuj.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_plain">Opuszczono szyfrowaną rozmowę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_cheated">Kontakt próbuje oszukiwać podczas weryfikacji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_failed">Weryfikacja nie powiodła się.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_not_approved">Twoja odpowiedź na sekretne pytania została zweryfikowana. Powinieneś zapytać kontakt również bądź sprawdzić udzielony sekret.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_unverified">Weryfikacja nie powiodła się</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_verified">Weryfikacja sukcesywnie zakończona</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_unreadable">Odebrana zaszyfrowana wiadomość jest niemożliwa do odczytania</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_verified">Szyfrowanie włączone</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_available">%1$s jest teraz dostępny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_away">%1$s jest teraz oddalony</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_chat">%1$s jest chętny do rozmowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_dnd">%1$s prosi, aby mu nie przeszkadzano</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_unavailable">%1$s jest niedostępny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_xa">%1$s jest nieobecny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_subject">%1$s zmienił temat: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">Kontakt nie obsługuje bądź wyłączył prośby o uwagę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="call_attention">Poproś o o uwagę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="chat_settings">Ustawienia czatu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_typing.png -->
<string name="chat_state_composing">Pisze ...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_paused.png -->
<string name="chat_state_paused">Wpisał tekst ...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_typed">Wiadomość została wpisana o %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="export_chat">Eksportuj rozmowę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat_done.png -->
<string name="export_chat_done">Archiwum zostanie zapisane na karcie SD</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_mask">%2$s do %1$s.html</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_send">Wyślij po eksporcie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_title">Podaj nazwę pliku</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_conference.png -->
<string name="muc_invite">Zaproś do konferencji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_leaved.png -->
<string name="muc_is_unavailable">Twoja wiadomość nie może zostać dostarczona. Dołącz do konferencji</string>
<string name="occupant_list">Lista użytkowników</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="otr_encryption">Szyfrowanie OTR</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_end">Zatrzymaj szyfrowanie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Zrestartuj szyfrowanie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">Prywatna rozmowa Off-the-Record została zażądana, ale nie posiadasz odpowiedniej wtyczki. Użyj Pidgina, Gajim lub Adium dla PC/Mac albo Xabbera lub ChatSecure dla Androida. Wejdź na stronę http://otr.cypherpunks.ca/ by uzyskać więcej informacji.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Rozpocznij szyfrowanie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unencrypted_message">Ta wiadomość nie została zaszyfrowana</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unreadable_message">Zaszyfrowana wiadomość, którą wysłałeś, jest niemożliwa do odczytania</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification">Weryfikacja OTR</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_fingerprint">Zweryfikuj odciskiem palca</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_question">Zweryfikuj pytaniem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_secret">Zweryfikuj udzielonym sekretem</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-pl/contact_editor.xml 0 → 100644
View file @ 660b766f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_ADD_TO_GROUP">Błąd: nie można dodać do grupy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_CREATE_CONTACT">Błąd: nie można dodać kontaktu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_CONTACT">Błąd: nie można usunąć kontaktu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_FROM_GROUP">Błąd: nie można usunąć z grupy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_GROUP">Błąd: nie można usunąć grupy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_RENAME_GROUP">Błąd: nie można zmienić nazwy grupy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_account">Konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_editor_title">Edytowanie kontaktu %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_group">Wybierz grupy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_name">Alias ​​(opcjonalnie)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add_confirm.png -->
<string name="contact_subscribe_confirm">Udostępnić status konta %2$s użytkownikowi %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">Nazwa kontaktu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Kontaktu nie znaleziono</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_add">Stwórz nową grupę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_default">Znajomi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_exists">Grupa z tą nazwą już istnieje</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_is_empty">Wybierz nazwę grupy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png -->
<string name="group_name">Nazwa grupy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="choose_account">Wybierz konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ACCOUNT">Wybierz konto</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-pl/contact_list.xml 0 → 100644
View file @ 660b766f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="accept_subscription">Akceptuj kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="account_reconnect">Wznów połączenie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_disabled">Zarządzaj kontami</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_empty">Dodaj konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_contacts">Dodaj kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_online">Pokaż kontakty niepołączone</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_offline">Połącz</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_waiting">Wznawianie połączenia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_connecting">Łączenie...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_state_disabled">Konto wyłączone</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_empty">Nie masz żadnych kont</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_contacts">Nie masz z kim porozmawiać?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_online">Brak osób zalogowanych</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_offline">Brak połączonych kont</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_roster">Połączono.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_loading.png -->
<string name="application_state_starting">Uruchamianie aplikacji...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_waiting">Oczekiwanie na połączenie...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu_extra.png -->
<string name="chat_list">Lista rozmów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="chat_list_is_empty">Brak aktywnych rozmów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="chat_viewer">Rozmowa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="close_chat">Zamknij rozmowę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="CONNECTION_FAILED">Błąd połączenia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="contact_add">Dodaj kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_delete">Usuń</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_confirm.png -->
<string name="contact_delete_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć kontakt %1$s z konta %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_editor">Edytuj</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="contact_list">Lista kontaktów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="discard_subscription">Odrzuć kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="exit">Zamknij</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_active_chat">Aktywne rozmowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_none">Brak grup</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_remove">Usuń grupę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_confirm.png -->
<string name="group_remove_confirm">Czy na pewno usunąć grupę %s? Kontakty z tej grupy pozostaną na liście kontaktów.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_rename">Zmień nazwę grupy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Konto nieznalezione</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NOT_CONNECTED">Połączenie nie zostało nawiązane</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="request_subscription">Prośba o subskrypcję</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="XMPP_EXCEPTION">Błąd strumienia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_closing.png -->
<string name="application_state_closing">Trwa zapisywanie ustawień...\nAplikacja zostanie wkrótce zamknięta.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_confirmation">%1$s.\nCzy definitywnie wierzysz certyfikatowi z odciskiem palca sha1: %2$s? Czy nie chcesz być powiadamiany o problemach z tym certyfikatem?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check_details.png -->
<string name="certificate_details">\n\nWydane dla:\nNazwa: %1$s\nOrganizacja: %2$s\nJednostka organizacyjna: %3$s\nNumer seryjny: %4$s\n\nWydane przez:\nNazwa: %5$s\nOrganizacja: %6$s\nJednostka organizacyjna: %7$s\n\nWażność:\nWydany: %8$s\nTraci ważność: %9$s.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_invalid_chane">Weryfikacja sygnatury nie powiodła się</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_invalid_target">Weryfikacja celu nie powiodła się</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_self_signed">Certyfikat podpisany przez siebie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_show_details">Szczegóły…</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="close_chats">Zamknij wszystkie rozmowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_integration.png -->
<string name="contact_integration_suggest">Czy chcesz aby Xabber zintegrował się z systemowymi kontaktami?\nTo ustawienie możesz zmienić w menu Ustawienia → Konta XMPP → Twoje konta → Integracja z kontaktami</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_room">Konferencje</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="OTR_ERROR">Błąd OTR</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_invite.png -->
<string name="select_contact">Kliknij, aby wybrać kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_always">Pokaż kontakty niepołączone</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_never">Ukryj kontakty niepołączone</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_normal">Użyj głównych ustawień</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="show_offline_settings">Pokaż kontakty niepołączone</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_boot.png -->
<string name="start_at_boot_suggest">Czy chcesz uruchomiać Xabbera przy starcie systemu?\nTo ustawienie możesz zmienić w menu Ustawienia → Ustawienia połączeń → Włącz przy uruchamianiu systemu</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-pl/contact_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 660b766f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">Zobacz informacje</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_for">Zobacz informacje o %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_jid">Jabber ID:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">Nazwa Jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">Zasoby</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">Zasób: %1$s\nPriorytet %2$d\nKlient: %3$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_client_info">%1$s, typ: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">Informacje osobiste</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">Pseudonim</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">Wyświetlana nazwa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">Prefiks</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_given_name">Imię</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_middle_name">Drugie imię</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_family_name">Nazwisko</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_suffix_name">Nazwa przyrostkowa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_birth_date">Urodziny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_url">Strona WWW</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_organization">Organizacja</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_title">Praca, nazwa posady</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_role">Rola</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_other">Inne informacje</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_categories">Kategorie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_decsription">Opis</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_note">Notatki</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address">Adres</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pobox">Kod pocztowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_extadr">Rozszerzony adres</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">Ulica</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_locality">Miejscowość</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_region">Region (województwo)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">Kod pocztowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">Kraj</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">Telefon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">Adres email</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type">Etykiety</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">Domowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_work">Służbowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_postal">Poczta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_parcel">Wysyłkowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_dom">Krajowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_intl">Międzynarodowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pref">Preferowany</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_voice">Głos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_fax">Faks</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pager">Pager</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_cell">Komórkowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_video">Wideo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_bbs">BBS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_modem">Modem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_msg">Wiadomości głosowe</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_isdn">ISDN</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pcs">PCS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_internet">Internet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_x400">X400</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">Proszę czekać...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">Nieznany</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-pl/fingerprint_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 660b766f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_fingerprint_description">Kontakt może udzielić swojego odcisku palca, który możesz porównać z ukazanym tutaj dla pewności, żebyś wiedział/a z kim rozmawiasz. W takim przypadku nie powinieneś/aś używać czatu XMPP.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_is_verified">Kontakt jest zaufany</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_local_fingerprint">Twój odcisk palca:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_remote_fingerprint">Odcisk palca kontaktu:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_scan_fingerprint">Skanuj kod QR z odciskiem palca kontaktu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_show_fingerprint">Pokaż kod QR ze swoim odciskiem palca</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_play.png -->
<string name="zxing_install_fail">Google Play nie jest zainstalowany. Proszę zainstalować Barcode Scanner ręcznie.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png -->
<string name="zxing_install_message">Ta aplikacja wymaga Barcode Scanner. Czy chcesz go zainstalować?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_copy_fingerprint">Skopiuj swój odcisk palca do schowka</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-pl/market.xml 0 → 100644
View file @ 660b766f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description">Otwartoźródłowy klient Jabber/XMPP ze wsparciem dla wielu kont oraz z prostym interfejsem. Aplikacja bez reklam zaprojektowana, aby być najlepszym klientem Jabbera na platformę Android.\n\nMożliwości:\n- Obsługa wielu kont na raz\n- Szybkie przełączanie pomiędzy wieloma rozmowami\n- Wysoce konfigurowalny interfejs\n- Kompatybilny ze wszystkimi standardowymi serwerami XMPP\n- Łatwa konfiguracja kont dla Google Talk, Facebook Chat, Livejournal Chat, Vkontakte, Ya.Online, konto Google Apps Gtalk\n- Multi User Chat (MUC)\n- Archiwum rozmów\n- Eksport archiwum rozmów na kartę SD\n- Obsługuje archiwum rozmów na serwerze\n- Emotikony\n- Obsługa linków (strony WWW, YouTube, poczty elektronicznej, numery telefonów, XMPP Uri)\n- Awatary\n- Wsparcie dla vCard\n- Grupowanie kontaktów w ramach grup lub w kont\n- Pełna kontrola nad listą kontaktów: dodaj / usuń / edytuj kontakty, grupy\n- Wyszukiwanie kontaktów\n- Integracja z listą kontaktów telefonu (łatwo dzwoń w trakcie czatu i inicjuj czat z telefonicznej listy kontaktów)\n- Ustawienia powiadomień dla każdego kontaktu\n- Konfiguracja powiadomień w oparciu o słowa kluczowe\n- Pełna obsługa Unicode, czat w każdym języku\n- Poziomą i pionową orientację\n- Kompresja Stream (jeszcze nie wszystkie serwery są obsługiwane)\n- Zasoby / priorytety\n- Szyfrowanie OTR\n- Obsługa TLS\n- Obsługa Legacy SSL\n- Obsługa SASL\n- Sprawdzanie certyfikatu serwera\n- Wsparcie dla obsługi rekordów SRV i DNS round robin\n- Ikony klientów na liście kontaktów (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Powiadomienie o pisaniu wiadomości\n- Raporty dostarczenia wiadomości\n- Skrót do czatu na ekranie głównym\n\nLista obsługiwanych (prekonfigurowanych) usług:\n- GTalk (Google Talk, Google Apps)\n- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2+)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nW przyszłości:\n- wsparcie dla tabletów\n- transfer plików\n\nObsługiwane protokoły:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nSprawdź również wersję deweloperską, aby uzyskać więcej możliwości\n\nKod źródłowy Xabber jest dostępny na https://github.com/redsolution/xabber-android na licencji GNU GPLv3.\n\nWięcej informacji: http://xabber.com\nTwitter: @xabber_xmpp</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">Klient XMPP (Jabber) z obsługą wielu kont</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<string name="development_changes">+ Nowe tłumaczenia: Hebrajskie, Japońskie i Szwedzkie\n* Wiele poprawek tłumaczeń\n* Mniejsze poprawki\nDzięki!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Eksperymentalna (i możliwe, że niestabilna) wersja Xabber - klienta Jabber (XMPP) z obsługą dla wielu kont.\n\nMożesz zainstalować tę wersję, jeśli chcesz nam pomóc w testowaniu i rozwijaniu aplikacji. Nie gwarantujemy stabilności aplikacji, więc jeśli nie chcesz ryzykować, użyj zwykłej wersji. Jeśli jednak podejmiesz ryzyko, otrzymasz nowe funkcje jako pierwszy!\n\nKod źródlowy Xabbera dostępny jest tu: https://github.com/redsolution/xabber-android na licencji GNU GPLv3.\n\nAby uzyskać więcej informacji odwiedź naszą stronę internetową http://xabber.com lub śledź nas na Twitterze @xabber_xmpp.\n\nJeśli znalazłeś błędy lub masz ciekawe pomysły, wyślij je na mailem: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber - Wersja rozwojowa</string>
<string name="production_changes">+ Obsługa TORa z wykorzystaniem Orbota\n+ Obsługa serwerów proxy\n+ Tłumaczenia na języki: Białoruski, Perski, Włoski, Portugalski, Ukraińsk, Chiński - Chiny, Chiński - Taiwan\n* Naprawiono powiadomienia dla Androida 4+\n* Naprawiono obsługę historii na serwerze\n* Naprawiono błąd z zamykaniem Xabbera\n* Poprawki tłumaczeń\n* Wiele mniejszych poprawek\nDzięki!</string>
<string name="short_description">Otwartoźródłowy klient XMPP (Jabber) z obsługą wielu kont</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">Wersja VIP aplikacji Xabber — doskonały klient Jabber (XMPP) z obsługą wielu kont oraz prostym interfejsem. Xabber został zaprojektowany aby być najlepszym klientem Jabbera na Androida.\n\nWersja VIP aplikacji nie jest w żaden sposób lepsza od zwykłej wersji Xabbera, złota moneta w ikonie aplikacji jest tylko wizualnym wyróżnieniem. Jest to bardzo przydatne, aby pokazać jak wspaniały jesteś kupując coś, co każdy może dostać za darmo.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_title">Xabber VIP</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-pl/muc_editor.xml 0 → 100644
View file @ 660b766f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Pseudonim nieustalony</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Konferencja niezdefiniowana</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">Dołącz do konferencji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick">Pseudonim</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick_hint">Twój pseudonim w konferencji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">Hasło</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">hasło nie jest wymagane</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">Konferencja</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">Serwer konferencji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server_hint">conference.aqq.eu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">Pseudonim jest już zajęty</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">W trakcie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_JOINED">Dołączono</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">Dołącz do konferencji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">Usuń konferencję</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
<string name="muc_delete_confirm">Czy na prawdę chcesz usunąć konferencję %1$s z konta %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">Ustawienia autoryzacji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm">%2$s zaprosił cię do wzięcia udziału w konferencji %3$s. Dołączyć z konta %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s zaprosił cię do wzięcia udziału w konferencji %3$s: %4$s. Dołączyć z konta %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">Wyjdź z konferencji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_save">Zachowaj konferencję</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-pl/notification_bar.xml 0 → 100644
View file @ 660b766f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">konta</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_5">kont</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">konta</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_5">kont</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Błąd autoryzacji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">kontaktu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">kontaktów</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_5">kontaktów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">wiadomość</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">wiadomości</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d %2$s od %3$d %4$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%1$d z %2$d %3$s połączonych</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%1$d z %2$d %3$s połączono</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d z %2$d %3$s łączę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d of %2$d %3$s łączę</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d z %2$d %3$s oczekuje na połączenie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d z %2$d %3$s czeka na połączenie</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s niepołączone</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/message_archive.png -->
<string name="archive_available_request_message">Czy chciałbyś zapisywać historię wiadomości na serwerze?\nTo zezwala Xabberowi ładować historię rozmów z wszystkich urządzeń używających tego konta.\nTa funkcja może zwiększyć zużycie danych i lekko zredukować prędkość połączenia.\nUWAGA: Cała twoja lokalna historia zostanie usunięta.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_archive.png -->
<string name="archive_available_request_title">Włączyć archiwum wiadomości?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_certificate.png -->
<string name="INVALID_CERTIFICATE">Nieprawidłowy certyfikat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_invite.png -->
<string name="muc_invite_message">Czy chcesz dołączyć do konferencji?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification_in_progress">Kliknij tutaj, aby anulować.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_password.png -->
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Wymagane hasło</string>
<string name="pay_attention">Zwróć uwagę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_subscription.png -->
<string name="subscription_request_message">Prośba o autoryzację</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-pl/phrase_editor.xml 0 → 100644
View file @ 660b766f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">Słowa kluczowe</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">Dodaj frazę</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">Usuń frazę</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">Jesteś pewien, że chcesz usunąć frazę: %s?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; dowolny tekst &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">Członek grupy</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">Wyrażenie regularne</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">Dźwięk\nWybierz dźwięk powiadomienia</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">Tekst do szukania</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">Identyfikator użytkownika (część przed @)</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-pl/preference_editor.xml 0 → 100644
View file @ 660b766f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="cache_clear">Wyczyść pamięć podręczną\nWyczyść wszystkie dane lokalne. Uzyskasz więcej wolnego miejsca w pamięci urządzenia.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug_cache.png -->
<string name="cache_clear_warning">Czy na pewno chcesz usunąć historię rozmów oraz pozostałe dane lokalne?\nKonta i lista użytkowników nie zostaną zmienione. Aplikacja zostanie zamknięta.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_send_by_enter">Wysyłaj Enterem\nWiadomość zostanie wysłana po naciśnięciu przycisku Enter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_go_away">Automatyczny status Oddalony\nAutomatycznie przełącza na status Oddalony po zablokowaniu ekranu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_order">Sortuj kontakty\nPozwala posortować kontakty według kryterium</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_alphabet">Alfabetycznie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_status">Według statusu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_accounts">Grupuj kontami\nGrupuj kontakty na liście kontaktów w ramach kont</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_active_chats">Aktywne rozmowy na początku\nPokaż aktywne rozmowy na początku listy kontaktów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_avatars">Pokazuj awatary\nPokazuj awatary użytkowników na liście kontaktów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_empty_groups">Pokazuj puste grupy\nPokazuj grupy bez kontaktów połączonych</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_groups">Pokazuj grupy\nPokazuj grupy na liście kontaktów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_offline">Pokazuj niepołączone kontakty\nPokazuj niepołączone kontakty</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_panel">Pokaż panel kont\nPokaż panel z awatarami kont na początku listy kontaktów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_stay_active_chats">Powielaj aktywne rozmowy\nAktywne rozmowy pojawiają się u góry listy kontaktów i w grupach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="debug_log">Log debugowania\nWpisz wiadomość do logu debugowania (wymaga ponownego uruchomienia aplikacji)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_lightning">Dioda\nMigaj diodą</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_persistent">Stałe powiadomienie\nPokaż stałe powiadomienia. Opcja zapobiega systemowemu wyrzuceniu aplikacji z pamięci</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_sound">Dźwięk powiadomienia\nWybierz dźwięk powiadomienia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_vibro">Wibracja\nWibracja przy powiadomieniu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_theme">Skórka\nSkórka</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_dark">Ciemna</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_light">Jasna</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_normal">Domyślna</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_smiles">Emotikony\nUstawienia emotikon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_android">Emotikony systemowe</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_none">Bez emotikon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_connection">Ustawienia połączeń\nUstawienia połączeń</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_contacts">Lista kontaktów\nDostosuj wygląd listy kontaktów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_debug">Ustawienia debugowania\nWybierz to, jeśli chcesz pomóc twórcom Xabber\'a w rozwoju aplikacji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="preference_editor">Ustawienia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_events">Powiadomienia\nUstawienia powiadomień</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_interface">Ustawienia tematów graficznych\nUstawienia wyglądu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="about_viewer">O programie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_divide">Wiadomość w nowej linii\nPokaż wiadomość w nowej linii</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_new_line.png -->
<string name="chats_divide_portrait">W trybie portretowym</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_font_size">Rozmiar czcionki\nRozmiar tekstu w wiadomości</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_large">Duża</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_normal">Zwykła</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_small">Mała</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_xlarge">Ogromna</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_hide_keyboard">Ukryj klawiaturę\nUkryj klawiaturę po wysłaniu wiadomości</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png -->
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">W trybie poziomym</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png -->
<string name="chats_receipt">Raport doręczenia\nWysyłaj i odbieraj raporty doręczenia wiadomości</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_avatars">Awatary w wiadomościach\nPokazuj awatary w każdej wiadomości</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_status_change">Pokaż zmiany statusów\nPokazuje informacje o zmianie statusu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="chats_show_status_change_muc">W konferencjach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_state_notification">Pokaż powiadomienie pisania\nPowiadom o tym, że piszesz</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_adjust_priority">Zmień priorytet\nUstaw priorytet odpowiedni dla wybranego statusu. Priorytet konta zostanie przesłonięty.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="connection_go_away_immediately">Natychmiast po blokadzie ekranu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_go_xa">Status "Oddalony" gdy bezczynny\nUstaw status "Oddalony" przy blokadzie ekranu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_priority">Ustawienia priorytetów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_start_at_boot">Włącz przy uruchamianiu systemu\nWłącz aplikację przy uruchamianiu systemu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wake_lock">Zapobieganie trybowi uśpienia\nZmniejszy żywotność baterii</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wifi_lock">Pozostaw aktywne WiFi\nZapobiegaj wyłączeniu WiFi w trybie czuwania. Zwiększy zużycie baterii</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_reset_offline">Resetuj ustawienia offline\nWyczyść indywidualne ustawienia dla grup i kont</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_reset_offline.png -->
<string name="contacts_reset_offline_warning">Jesteś pewien, że chcesz wyczyścić indywidualne ustawienia dla grup i kont ?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_first_only">Powiadomienie przy pierwszej wiadomości\nPowiadomienia będą wyświetlane tylko dla pierwszej wiadomości w rozmowie.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_ignore_system_vibro">Ignoruj systemowe ustawienia wibracji\nUżyj tej opcji jeśli systemowa wibracja nie działa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_message">Ustawienia powiadomień\nKonfigurowanie powiadomień o przychodzących wiadomościach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat">Tylko rozmowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat_and_muc">Rozmowy i konferencje</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_none">Nie powiadamiaj</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_show_text">Pokaż wiadomość w powiadomieniu\nPokaż treść wiadomości w powiadomieniu na pasku powiadomień.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_visible_chat">Powiadomienie w trakcie otwartej rozmowy\nPowiadom o przychodzących wiadomościach w aktywnych rozmowach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_02.png -->
<string name="negative_priotiry_summary">%s (nie odebrałeś wiadomości z żadnego czatu)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_accounts">Konta XMPP\nZarządzaj swoimi kontami</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_security">Zabezpieczenia\nUstawienia zabezpieczeń</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_check_certificate">Sprawdź certyfikat serwera\nPowiadom o problemach z certyfikatem podczas szyfrowanego połączenia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_clear_certificate">Usuń certyfikaty\nWyczyść listę ignorowanych certyfikatów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_history">Zapisuj historię\nZapisuj historię podczas sesji OTR</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_mode">Tryb OTR</string>
<string name="chats_attention">Prośby o uwagę\nReaguj na przychodzące prośby o uwagę</string>
<string name="chats_attention_sound">Dźwięk uwagi\nWybierz dzwonek</string>
<string name="connection_load_vcard">Wczytaj vCard\nWczytaj i uaktualnij dane personalne kontaktu i avatar. Wyłącz by zredukować zużycie danych.</string>
<string name="events_phrases">Słowa kluczowe\nWłasne dźwięki powiadomień o wiadomościach ze słowami kluczowymi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_remove.png -->
<string name="security_clear_certificate_warning">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie ignorowane certyfikaty?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-pl/secret_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 660b766f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_answer">Tajna odpowiedź:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question">Tajne pytanie:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question_description">Użyj tajnego pytania do weryfikacji stron komunikacji.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret">Udzielony sekret:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret_description">Użyj udzielonego sekretu do weryfikacji siebie.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-pl/status_editor.xml 0 → 100644
View file @ 660b766f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">Dostępny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="away">Zaraz wracam</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="chat">Chętny do rozmowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="clear_statuses">Usuń zapamiętane statusy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="dnd">Nie przeszkadzać</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">Edytuj status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;Pusty status&gt;</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">Niewidoczny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="remove_status">Usuń status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="select_status">Ustaw status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor">Zmień status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor_for">Zmień status na %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_text_hint">Ustaw swój status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unavailable">Niedostępny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unsubscribed">Brak autoryzacji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="xa">Nieobecny</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-pl/words.xml 0 → 100644
View file @ 660b766f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">Po 10 minutach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in15m">Po 15 minutach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1h">Po godzinie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1m">Po minucie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in2m">Po 2 minutach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in30m">Po 30 minutach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in5m">Po 5 minutach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">Zawsze</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">Wyłączony</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">Ręcznie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">Nigdy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">Wymagany</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">Automatycznie</string>
</resources>
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Technounit-GROUP 2023