<stringname="action_otr_encryption">Шифрование было включено, но личность собеседника не была проверена. Вы можете выбрать способ проверки в меню OTR шифрования.</string>
<stringname="action_otr_encryption">Шифрование было включено, но личность собеседника не была проверена. Вы можете выбрать способ проверки в меню OTR шифрования.</string>
<stringname="action_otr_smp_not_approved">Ваш ответ был успрешно проверен. Вам также следует задать вопрос собеседнику или проверить секретный ключ.</string>
<stringname="action_otr_smp_not_approved">Ваш ответ был успрешно проверен. Вам также следует задать вопрос собеседнику или проверить секретный ключ.</string>
<stringname="otr_request">Собеседник запросил OTR шифрование беседы, но у вас не установлен плагин, который его поддерживает. Используйте Pidgin или Adium для PC/Mac и Xabber или GibberBot для Android. Посетите http://otr.cypherpunks.ca/ для получения более полной информации.</string>
<stringname="otr_request">Собеседник запросил OTR шифрование беседы, но у вас не установлен плагин, который его поддерживает. Используйте Pidgin или Adium для PC/Mac и Xabber или GibberBot для Android. Посетите http://otr.cypherpunks.ca/ для получения более полной информации.</string>
<stringname="action_otr_encryption">Encryption has been enabled but this contact has not been verified. You can verify it from the OTR encryption menu.</string>
<stringname="action_otr_encryption">Encryption has been enabled but this contact has not been verified. You can verify it from the OTR encryption menu.</string>
<stringname="action_otr_smp_not_approved">Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.</string>
<stringname="action_otr_smp_not_approved">Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.</string>
<stringname="otr_request">Off-the-Record private conversation has been requested but you do not have a supportive plugin. Use Pidgin, Gajim or Adium for PC/Mac and Xabber or ChatSecure for Android. Go to http://otr.cypherpunks.ca/ for more information.</string>
<stringname="otr_request">Off-the-Record private conversation has been requested but you do not have a supportive plugin. Use Pidgin, Gajim or Adium for PC/Mac and Xabber or ChatSecure for Android. Go to http://otr.cypherpunks.ca/ for more information.</string>