diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/account_editor.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/account_editor.xml index 472789afc31d75e54df24cb82d80eef47437a711..b1bf37b758106de47dfdb864ea30fe0eaf289a88 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/account_editor.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/account_editor.xml @@ -29,11 +29,14 @@ <string name="account_custom_summary">Utiliser les paramètres d\'hôte personnalisés au lieu des données SRV</string> <string name="account_enabled_summary">Cochez pour activer le compte</string> <string name="account_invalid_port">Le port doit être un nombre (défaut : 5222)</string> + <string name="account_invalid_port_range">Le port doit être compris entre 1 et 65535 (défaut : 5222)</string> <string name="account_invalid_priority">La priorité doit être un nombre compris entre -128 et 128 (défaut : 10)</string> <string name="account_oauth">Autorisation</string> <string name="account_oauth_invalidated">Autorisation refusée</string> <string name="account_oauth_summary">Paramètres OAuth</string> <string name="account_proxy_host">Adresse du proxy</string> + <string name="account_proxy_invalid_port_range">Le port du proxy doit être compris entre 1 et 65535 (défaut : 8080)</string> + <string name="account_proxy_invalid_port">Le port du proxy doit être un nombre (défaut : 8080)</string> <string name="account_proxy_password">Mot de passe du proxy</string> <string name="account_proxy_port">Port du proxy</string> <string name="account_proxy_type">Type de proxy</string> diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/fingerprint_viewer.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/fingerprint_viewer.xml index 666dbafb9515f442f385c14ff67e18accf469248..35581d913009d5b6b8f2af2bd123dbfd91ad47bf 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/fingerprint_viewer.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/fingerprint_viewer.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!--Generated by crowdin.com--> <resources> - <string name="otr_fingerprint_description">Pour confirmer l\'identité de votre interlocuteur, demandez lui de fournir son empreinte et comparez-la à celle ci-dessous. N\'échangez surtout pas vos empreintes via XMPP.</string> + <string name="otr_fingerprint_description">Pour confirmer l\'identité de votre interlocuteur, demandez-lui de fournir son empreinte et comparez-la à celle ci-dessous. N\'échangez surtout pas vos empreintes via XMPP.</string> <string name="otr_is_verified">Ce contact est digne de confiance</string> <string name="otr_local_fingerprint">Votre empreinte :</string> <string name="otr_remote_fingerprint">L\'empreinte de votre interlocuteur :</string> diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/preference_editor.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/preference_editor.xml index b76b4c8abcd3ac19f425303ff85808888d366216..c1754ee72efcc2a9ccd4f5a18be47241f5deb245 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/preference_editor.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/preference_editor.xml @@ -65,6 +65,7 @@ <string name="events_message_none">Ne pas notifier</string> <string name="events_show_text">Afficher les messages dans la barre des tâches\nAffiche le texte des messages dans la zone de notification</string> <string name="events_visible_chat">Notifier pour la conversation affichée\nNotifier lorsqu\'un message est reçu dans la conversation affichée</string> + <string name="events_suppress_100">Masquer certaines notifications\nMasque les messages \"Cette conférence n\'est pas anonyme\"</string> <string name="negative_priotiry_summary">%s (Vous ne recevrez aucun message)</string> <string name="preference_accounts">Comptes XMPP\nGérer les comptes</string> <string name="preference_security">Sécurité\nParamètres de sécurité</string>