<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="accept_subscription">Accepteer contact</string>
  <string name="account_reconnect">Verbind opnieuw</string>
  <string name="application_action_disabled">Beheer accounts</string>
  <string name="application_action_empty">Voeg account toe</string>
  <string name="application_action_no_contacts">Contact toevoegen</string>
  <string name="application_action_no_online">Toon offline contacten</string>
  <string name="application_action_offline">Ga online</string>
  <string name="application_action_waiting">Opnieuw verbinden</string>
  <string name="application_state_connecting">Verbinden...</string>
  <string name="application_state_disabled">Accounts uitgeschakeld</string>
  <string name="application_state_empty">Geen accounts ingesteld</string>
  <string name="application_state_no_contacts">Je hebt geen contacten</string>
  <string name="application_state_no_online">Niemand online</string>
  <string name="application_state_offline">Geen accounts online</string>
  <string name="application_state_roster">Verbonden.</string>
  <string name="application_state_starting">Applicatie starten... </string>
  <string name="application_state_waiting">Wachten op verbinding...</string>
  <string name="chat_list">Chatlijst</string>
  <string name="chat_list_is_empty">Geen actieve chats</string>
  <string name="chat_viewer">Chat</string>
  <string name="close_chat">Sluit chat</string>
  <string name="CONNECTION_FAILED">Verbindingsfout</string>
  <string name="contact_add">Voeg contact toe</string>
  <string name="contact_delete">Verwijder</string>
  <string name="contact_delete_confirm">Wil je contact %1$s verwijderen uit account %2$s?</string>
  <string name="contact_list">Contactenlijst</string>
  <string name="discard_subscription">Weiger contact</string>
  <string name="exit">Afsluiten</string>
  <string name="group_active_chat">Actieve chats</string>
  <string name="group_none">Geen groepen</string>
  <string name="group_remove">Verwijder groep</string>
  <string name="group_remove_confirm">Wilt u de groep %s verwijderen? Contacten in deze groep blijven in de contactenlijst.</string>
  <string name="group_rename">Hernoem groep</string>
  <string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Account niet gevonden</string>
  <string name="NOT_CONNECTED">Verbinden mislukt</string>
  <string name="request_subscription">Vraag abonnement aan</string>
  <string name="XMPP_EXCEPTION">Streamfout</string>
  <string name="application_state_closing">Wijzigingen opslaan...\nApplicatie wordt gesloten</string>
  <string name="certificate_confirmation">%1$s.\nVertrouw je een certificaat met sha1 vingerafdruk %2$s volledig? En wil je geen melding meer krijgen over het probleem met dit certificaat?</string>
  <string name="certificate_details">\n\nUitgegeven aan:\nNaam (CN): %1$s\nOrganisatie (O): %2$s\nAfdeling (OU): %3$s\nSerienummer: %4$s\n\nUitgegeven door:\nNaam (CN): %5$s\nOrganisatie (O): %6$s\nAfdeling (OU): %7$s\n\nGeldigheid:\nUitgegeven op: %8$s\nVerloopt op: %9$s.</string>
  <string name="certificate_invalid_chane">Signature chain verificatie mislukt</string>
  <string name="certificate_invalid_target">Doel certificaat mislukt</string>
  <string name="certificate_self_signed">Zelfondertekend certificaat</string>
  <string name="certificate_show_details">Meer informatie&#8230;</string>
  <string name="close_chats">Sluit alle chats</string>
  <string name="contact_integration_suggest">Wil je Xabber integreren in de systeem contactenlijst?\nDit kan ingestelw worden in \"Instellingen\" → \"XMPP accounts\" → je account → \"Integratie in systeem contactenlijst\".\nNB: Systeem contactenlijst kan even vertragen na het instellen.</string>
  <string name="group_room">Conferenties</string>
  <string name="OTR_ERROR">OTR fout</string>
  <string name="select_contact">Selecteer contact</string>
  <string name="show_offline_always">Altijd tonen</string>
  <string name="show_offline_never">Nooit tonen</string>
  <string name="show_offline_normal">Gebruik globale instellingen</string>
  <string name="show_offline_settings">Toon offline contacten</string>
  <string name="start_at_boot_suggest">Moet Xabber automatisch starten wanneer het toestel opstart?\nDit kan gewijzigd worden in \"Instellingen\" → \"Verbindingsinstellingen\" → \"Starten wanneer Android opstart\"</string>
  <string name="contact_search_hint">Contacten zoeken</string>
  <string name="sender_is_you">Jij</string>
  <string name="xmpp_accounts">XMPP accounts</string>
</resources>
