<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="accept_subscription">Aceptar contacto</string>
  <string name="account_reconnect">Volver a conectar</string>
  <string name="application_action_disabled">Gestionar cuentas</string>
  <string name="application_action_empty">Añadir cuenta</string>
  <string name="application_action_no_contacts">Añadir contacto</string>
  <string name="application_action_no_online">Mostrar contactos desconectados</string>
  <string name="application_action_offline">Conectarse</string>
  <string name="application_action_waiting">Volver a conectar</string>
  <string name="application_state_connecting">Conectando...</string>
  <string name="application_state_disabled">Cuentas deshabilitadas</string>
  <string name="application_state_empty">No tienes ninguna cuenta registrada</string>
  <string name="application_state_no_contacts">No tienes ningún contacto</string>
  <string name="application_state_no_online">No hay nadie en línea</string>
  <string name="application_state_offline">Todas las cuentas están desconectadas</string>
  <string name="application_state_roster">Conectado.</string>
  <string name="application_state_starting">Cargando aplicación... </string>
  <string name="application_state_waiting">Conectando...</string>
  <string name="chat_list">Lista de conversaciones</string>
  <string name="chat_list_is_empty">No hay conversaciones activas</string>
  <string name="chat_viewer">Conversación</string>
  <string name="close_chat">Cerrar conversación</string>
  <string name="CONNECTION_FAILED">Error de conexión</string>
  <string name="contact_add">Añadir contacto</string>
  <string name="contact_delete">Eliminar</string>
  <string name="contact_delete_confirm">¿Estás seguro de que quieres eliminar el contacto %1$s de la cuenta %2$s?</string>
  <string name="contact_list">Lista de contactos</string>
  <string name="discard_subscription">Rechazar contacto</string>
  <string name="exit">Salir</string>
  <string name="group_active_chat">Conversaciones activas</string>
  <string name="group_none">Sin grupos</string>
  <string name="group_remove">Borrar grupo</string>
  <string name="group_remove_confirm">¿Estás seguro de que quieres borrar el grupo %s? Los miembros de este grupo permanecerán en la lista contactos.</string>
  <string name="group_rename">Renombrar grupo</string>
  <string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Cuenta no encontrada</string>
  <string name="NOT_CONNECTED">Conexión no establecida</string>
  <string name="request_subscription">Solicitar suscripción</string>
  <string name="XMPP_EXCEPTION">Error en la transmisión</string>
  <string name="application_state_closing">Guardando cambios...\nLa aplicación se cerrará a continuación</string>
  <string name="certificate_confirmation">%1$s.\n¿Confías totalmente en el certificado con huella sha1: %2$s? ¿Quiere que no se te notifique sobre este tema con el certificado?</string>
  <string name="certificate_details">\n\n\nEmitido para:\nNombre (CN): %1$s\nOrganización (O): %2$s\nUnidad organizativa (OU): %3$s\nNúmero de serie: %4$s\n\nEmitido por:\nNombre (CN): %5$s\nOrganización (O): %6$s\nUnidad organizativa (OU): %7$s\n\nValidez:\nEmitido: %8$s\nExpira: %9$s</string>
  <string name="certificate_invalid_chane">Falló la cadena de verificación de la firma</string>
  <string name="certificate_invalid_target">Falló la verificación del destinatario</string>
  <string name="certificate_self_signed">Certificado auto-firmado</string>
  <string name="certificate_show_details">Detalles ...</string>
  <string name="close_chats">Cerrar todas las conversaciones</string>
  <string name="contact_integration_suggest">¿Quiere integrar Xabber con los contactos del sistema?\nEsto se puede configurar en \"Opciones\" → \"Cuentas XMPP\" → Tu cuenta → \"Integración con los contactos del sistema\".\nNota: Los contactos del sistema pueden ir más lentos durante unos minutos.</string>
  <string name="group_room">Salas de charla</string>
  <string name="OTR_ERROR">Error de OTR</string>
  <string name="select_contact">Por favor, selecciona el contacto</string>
  <string name="show_offline_always">Mostrar contactos</string>
  <string name="show_offline_never">Ocultar contactos</string>
  <string name="show_offline_normal">Usar la configuración general</string>
  <string name="show_offline_settings">Mostrar contactos desconectados</string>
  <string name="start_at_boot_suggest">¿Desea que Xabber se ejecute al iniciar el dispositivo?\nEsto se puede cambiar en \"Ajustes\" → \"Ajustes de conexión\" → \"Iniciar al encender Android\"</string>
  <string name="contact_search_hint">Buscar contactos</string>
  <string name="sender_is_you">Tú</string>
  <string name="xmpp_accounts">Cuentas de XMPP</string>
</resources>
