<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="account_quantity_1">konto</string>
  <string name="account_quantity_2">konta</string>
  <string name="account_quantity_5">kont</string>
  <string name="account_quantity_offline_1">konto</string>
  <string name="account_quantity_offline_2">konta</string>
  <string name="account_quantity_offline_5">kont</string>
  <string name="AUTHENTICATION_FAILED">Błąd autoryzacji</string>
  <string name="chat_contact_quantity_1">kontaktu</string>
  <string name="chat_contact_quantity_2">kontaktów</string>
  <string name="chat_contact_quantity_5">kontaktów</string>
  <string name="chat_message_quantity_1">wiadomość</string>
  <string name="chat_message_quantity_2">wiadomości</string>
  <string name="chat_message_quantity_5">-</string>
  <string name="chat_status">%1$d %2$s od %3$d %4$s</string>
  <string name="chat_messages_from_contact">%1$d %2$s od %3$s</string>
  <string name="chat_contact_and_message">%1$s: %2$s</string>
  <string name="connection_state_connected_1">%1$d z %2$d %3$s połączonych</string>
  <string name="connection_state_connected_2">%1$d z %2$d %3$s połączono</string>
  <string name="connection_state_connected_5">-</string>
  <string name="connection_state_connecting_1">%1$d z %2$d %3$s łączę</string>
  <string name="connection_state_connecting_2">%1$d of %2$d %3$s łączę</string>
  <string name="connection_state_connecting_5">-</string>
  <string name="connection_state_waiting_1">%1$d z %2$d %3$s oczekuje na połączenie</string>
  <string name="connection_state_waiting_2">%1$d z %2$d %3$s czeka na połączenie</string>
  <string name="connection_state_waiting_5">-</string>
  <string name="connection_state_offline">%1$d %2$s niepołączone</string>
  <string name="archive_available_request_message">Czy chciałbyś zapisywać historię wiadomości na serwerze?\nTo zezwala Xabberowi ładować historię rozmów z wszystkich urządzeń używających tego konta.\nTa funkcja może zwiększyć zużycie danych i lekko zredukować prędkość połączenia.\nUWAGA: Cała twoja lokalna historia zostanie usunięta.</string>
  <string name="archive_available_request_title">Włączyć archiwum wiadomości?</string>
  <string name="INVALID_CERTIFICATE">Nieprawidłowy certyfikat</string>
  <string name="muc_invite_message">Czy chcesz dołączyć do konferencji?</string>
  <string name="otr_verification_in_progress">Kliknij tutaj, aby anulować.</string>
  <string name="PASSWORD_REQUIRED">Wymagane hasło</string>
  <string name="pay_attention">Zwróć uwagę</string>
  <string name="subscription_request_message">Prośba o autoryzację</string>
</resources>
